-
61 child benefit
-
62 ever yours... / yours ever...
ever yours... / yours ever...(in letters) recibe un abrazo de... -
63 afectuoso
-
64 alquilar
alquilar ( conjugate alquilar) verbo transitivo 1 ( dar en alquiler) ‹casa/local› to rent (out), let (BrE); ‹ televisor› to rent; ‹coche/bicicleta› to rent (out) (AmE), to hire out (BrE) 2 ( tomar en alquiler) ‹casa/local/televisor› to rent; ‹coche/bicicleta/disfraz› to rent (AmE), to hire (BrE)
alquilar verbo transitivo to hire (un piso, una casa) to rent (letrero) se alquila, to let
¿To hire, to rent o to let?
To hire y to hire out implican un periodo breve de alquiler y se suelen usar al hablar de coches o trajes. To rent y to rent out implican un periodo más largo y se emplean al tratarse de pisos, habitaciones o casas. To hire y to rent se refieren tanto a la persona que recibe algo en alquiler como al propietario: Voy a alquilar el coche (cliente y propietario). I'm going to hire/rent a car. Sin embargo, to hire out y to rent out se refieren únicamente al propietario: Alquilo coches. I hire/rent out cars. To let se aplica casi exclusivamente a inmuebles, y el propietario siempre es el sujeto del verbo: El sr. Brown alquila habitaciones. Mr Brown lets/rents out rooms.
' alquilar' also found in these entries: Spanish: alquiler - arrendamiento - chalet - dudar English: deposit - hire - hire out - let - rent - rent out - take - charter - house -
65 arrendamiento
arrendamiento sustantivo masculino (de tierras, local) renting, leasing; (— por el que la recibe) renting (— de otra cosa) rental
arrendamiento m frml
1 (acción de alquilar) renting
2 (precio) rent ' arrendamiento' also found in these entries: Spanish: arriendo - traspaso English: lease - leasehold - rent -
66 caluroso
caluroso
◊ -sa adjetivo◊ recibe un caluroso saludo (Corresp) best wishes
caluroso,-a adjetivo
1 hot
una calurosa tarde de otoño, a hot autumn afternoon (que da calor) compré una chaqueta muy calurosa, I bought a warm coat
2 (una bienvenida, un saludo) warm: la soprano recibió un caluroso aplauso, the soprano was greeted with enthusiastic applause ' caluroso' also found in these entries: Spanish: bochorno - bochornosa - bochornoso - calurosa - dispensar English: accustom - enthusiastic - hearty - hot - roasting - warm - record - warmth -
67 compra
Del verbo comprar: ( conjugate comprar) \ \
compra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: compra comprar
compra sustantivo femeninoa) ( acción):hacer las compras or (Esp) la compra to do the shopping; compra por teléfono teleshopping
comprar ( conjugate comprar) verbo transitivo comprale algo a algn ( a quien lo vende) to buy sth from sb; ( a quien lo recibe) to buy sth for sb
compra sustantivo femenino
1 (acción) buying
ir de compras, to go shopping
2 (objeto comprado) purchase, buy (conjunto de alimentos) shopping
comprar verbo transitivo
1 to buy: compramos el ordenador a plazos, we bought the computer on hire purchase
le compra el periódico a Lucía, (para Lucía) he buys the newspaper for Lucia (Lucía lo vende) he buys the newspaper from Lucia
2 figurado (sobornar) to bribe, buy off ' compra' also found in these entries: Spanish: adquisición - amortizar - bolsa - carrito - comprar - desorbitar - dos - las - negociar - opción - salida - súper - barato - cambiar - canasta - catálogo - clavar - ganga - gestionar - hacer - importe - mandado - pilón - práctico - realizar - talón English: bag - bring up - buy - deposit - first-time - for - insider dealing - insider trading - leverage - outsourcing - purchase - shopping - shopping bag - throw in - trolley - any - business - deal - dealer - first - free - hire - take - teleshopping - whichever -
68 comprar
comprar ( conjugate comprar) verbo transitivo comprarle algo a algn ( a quien lo vende) to buy sth from sb; ( a quien lo recibe) to buy sth for sb
comprar verbo transitivo
1 to buy: compramos el ordenador a plazos, we bought the computer on hire purchase
le compra el periódico a Lucía, (para Lucía) he buys the newspaper for Lucia (Lucía lo vende) he buys the newspaper from Lucia
2 figurado (sobornar) to bribe, buy off ' comprar' also found in these entries: Spanish: adquirir - barata - barato - barrio - concretamente - más - óbice - permitirse - plazo - prematura - prematuro - prohibir - regatear - adelantar - andar - así - colecta - dudar - granel - huevo - llevar - marca - rematar English: antibiotic - approach - book token - buy - buy off - buy out - cream - dip into - disinfectant - exercise - flour - foresight - gazump - get in - go ahead - groceries - hold off - individual - must - opportune - purchase - remember - set aside - stop - view - want - alone - any - certainly - door - get - hire - house - ill - installment - none - second-hand - some -
69 recibir
recibir ( conjugate recibir) verbo transitivo ( en general) to receive; reciba un atento saludo de … (Corresp) sincerely yours (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE); recibir a algn con los brazos abiertos to welcome sb with open arms; van a ir a recibirlo they are going to meet him; el encargado la recibirá enseguida the manager will see you right away recibirse verbo pronominal (AmL) (Educ) to graduate; recibirse de algo to qualify as sth
recibir
I verbo transitivo
1 (un regalo, llamada, etc) to receive, get: recibieron una mala noticia, they were given some bad news
recibió un golpe en la espalda, he was hit on the back (un premio) to win
2 (en el despacho) to receive (acoger) to welcome (en el aeropuerto, etc) to meet
3 (un consejo) no le gusta recibir consejos, she doesn't like taking advice
4 Telec to receive
5 (un nombre) estas construcciones reciben el nombre de basílicas, these buildings are called basilicas
II vi (admitir visitas) to receive, see visitors: esta doctora sólo recibe los martes y los jueves, the doctor is only available for consultation on Tuesday and Thursday ' recibir' also found in these entries: Spanish: acoger - baqueteada - baqueteado - cobrar - dar - ingresar - autorizar - esperar - le English: bind over - bow - come into - deserts - entertain - get - greet - have - incoming - interested - lap up - on - receive - reception - see in - step forward - meet - public - qualify - red - relief - sign - take - turn - usher -
70 recibo
Del verbo recibir: ( conjugate recibir) \ \
recibo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: recibir recibo
recibir ( conjugate recibir) verbo transitivo ( en general) to receive; reciba un atento saludo de … (Corresp) sincerely yours (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE); recibo a algn con los brazos abiertos to welcome sb with open arms; van a ir a recibolo they are going to meet him; el encargado la reciboá enseguida the manager will see you right away recibirse verbo pronominal (AmL) (Educ) to graduate; recibose de algo to qualify as sth
recibo sustantivo masculino ( en general) receipt; (de luz, teléfono) bill
recibir
I verbo transitivo
1 (un regalo, llamada, etc) to receive, get: recibieron una mala noticia, they were given some bad news
recibió un golpe en la espalda, he was hit on the back (un premio) to win
2 (en el despacho) to receive (acoger) to welcome (en el aeropuerto, etc) to meet
3 (un consejo) no le gusta recibir consejos, she doesn't like taking advice
4 Telec to receive
5 (un nombre) estas construcciones reciben el nombre de basílicas, these buildings are called basilicas
II vi (admitir visitas) to receive, see visitors: esta doctora sólo recibe los martes y los jueves, the doctor is only available for consultation on Tuesday and Thursday
recibo sustantivo masculino
1 (de una transacción comercial) receipt
2 (factura) bill
recibo del gas, gas bill
3 (acción) receipt Locuciones: acusar recibo de, to acknowledge receipt of
no ser de recibo, to be unacceptable ' recibo' also found in these entries: Spanish: acusar - acuse - concepto - cuenta - factura - maldita - maldito - recargar - tique - tíquet - boleta English: acknowledge - acknowledgement - bill - check - electricity bill - keep - receipt - return receipt - sign for - ticket - acknowledgment - pay - sales - sign -
71 sesgada
-
72 sesgado
Del verbo sesgar: ( conjugate sesgar) \ \
sesgado es: \ \el participioMultiple Entries: sesgado sesgar
sesgado,-a adjetivo
1 slanting, oblique
2 fig (parcialidad, tendenciosidad) la gente recibe una información muy sesgada, people are given biased viewpoints
sesgar verbo transitivo
1 (cortar en diagonal) to cut on the bias (poner en diagonal) to slant
2 (un punto de vista, una opinión) to slant ' sesgado' also found in these entries: Spanish: sesgada English: partisan - slanted -
73 каких только газет он не получает!
adjgener. ¡qué periódicos no recibe él!Diccionario universal ruso-español > каких только газет он не получает!
-
74 prenant
1 (qui captive) Apasionante2 (queue) Prensil3 DROIT Que recibe -
75 chaskikuq
adj. y s. Persona que recibe algo para sí. || adj. Asequible, tolerante. -
76 ch'antichikuq
adj. y s. Que sufre o recibe pinchazón o punzón de un espino. -
77 haywachikuq
adj. y s. Que recibe el ofrecimiento u ofrenda. EJEM: awkikunan haywachikunku, los aukis son los que reciben las ofrendas. -
78 kayqa
imper. Toma, recibe. SINÓN: ka || Bol: He aquí, aquí está, helo aquí. EJEM: kayqa t'anta, toma pan. -
79 llanthukuq
adj. y s. Que se sombrea; que recibe la sombra. -
80 manu chaskiq
s. Juris. NEOL. Deudor. Persona que recibe dinero o algo en préstamo.
См. также в других словарях:
Dulce Patria, recibe los votos — Hymne national du Chili Himno Nacional de Chile (es) Hymne national du Chili … Wikipédia en Français
Pésames, pascuas y días, el hombre que aquí vive ni los da ni los recibe. — Se dice que éste fue el aviso que un hombre que aborrecía los cumplimientos sociales puso en la puerta de su casa. Convertido en refrán, suele aplicarse a las personas de talante huraño … Diccionario de dichos y refranes
Quien regala, bien vende, si quien recibe lo entiende. — Dice que el regalo a menudo no es sino contravalor encubierto de soborno, y que así debe estimarse … Diccionario de dichos y refranes
se recibe tierra — pop. Expresión alusiva a aceptar el aporte de cualquier cosa … Diccionario Lunfardo
Cisura (neuroanatomía) — Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender»[1] ) cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del… … Wikipedia Español
Cisura (anatomía) — Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender»[1] ) cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del… … Wikipedia Español
Imagotipo — Recibe el nombre de imagotipo aquella marca corporativa que consta de imagen y texto; la imagen se encuentra en la parte superior y el texto en la inferior. La imagen funciona también de forma aislada, recibiendo la marca en ese caso el nombre de … Wikipedia Español
Isletas de Granada — Recibe el nombre de Isletas de Granada una serie de más de 360 islotes que se encuentran situados al sureste de esta población nicaragüense, sobre el llamado Lago Cocibolca. Las isletas se encuentran dispersas junto a la península de Asese y los… … Wikipedia Español
Marieta (moneda) — Recibe el nombre de Marieta una moneda circunstancial del reinado de Carlos II de España. Su valor no está bien concretado, puesto que su acuñación obedeció a la necesidad de dar a la moneda española mayor valor que el de los metales que la… … Wikipedia Español
Mínimo común denominador — Recibe el nombre de mínimo común denominador de dos o más fracciones aquel número resultado de calcular el mínimo común múltiplo de los denominadores de esas mismas fracciones, generalmente con el objetivo de obtener otras dos (o más) fracciones… … Wikipedia Español
Acta de los Nublados — Recibe el nombre de Acta de los Nublados el documento emitido por las autoridades de la Intendencia de León, en la Capitanía General de Guatemala, en el que expresaron su postura ante el Acta de Independencia de América Central. Fue elaborado el… … Wikipedia Español