-
1 Rechtsprechung
patents. R, Rspr -
2 Rechtsprechung
f правосудие; engS. отправление правосудия; судебная практика -
3 устойчивость судебной практики
n1) law. Beständigkeit der Rechtsprechung, Stabilität der Rechtsprechung2) patents. Einheitlichkeit der RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость судебной практики
-
4 расправа
n1) gener. Abstrafung, Gewaltakt (an D ñ êåì-ë.)2) law. (gewalttätige) Abrechnung, (gewalttätige) Ausschreitung, Gericht (Name von Gerichten für Staats-Leibeigene), (gewalttätige) Gewalt Racheakt, Rasprawa, (Hat) Rechtsprechung und Urteilsvollzug, (Hat) Rechtsprechung über die Staats- und Einhöfebauern, (gewalttätige) Vergeltung3) pompous. Strafgericht -
5 согласно сложившейся судебной практике
predic.law. der gefestigten Rechtsprechung gemäß, gemäß üblicher Gerichtspraxis, in Übereinstimmung mit der gefestigten RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно сложившейся судебной практике
-
6 согласно установившейся судебной практике
predic.law. der gefestigten Rechtsprechung gemäß, gemäß üblicher Gerichtspraxis, in Übereinstimmung mit der gefestigten RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно установившейся судебной практике
-
7 единообразие судебной практики
Универсальный русско-немецкий словарь > единообразие судебной практики
-
8 единообразие судопроизводства
Универсальный русско-немецкий словарь > единообразие судопроизводства
-
9 единство судебной практики
npatents. Einheitlichkeit der RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > единство судебной практики
-
10 законодательство, управление и суд
Универсальный русско-немецкий словарь > законодательство, управление и суд
-
11 коллегиальность юрисдикции
Универсальный русско-немецкий словарь > коллегиальность юрисдикции
-
12 нарушать судебное решение
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушать судебное решение
-
13 осуществление правосудия
n1) gener. Rechtspflege, Rechtspflege (судебными органами)2) law. Ausübung der Rechtsprechung, Justizpflege, JustizvollzugУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление правосудия
-
14 осуществлять судопроизводство
vlaw. Rechtspflege ausüben, Rechtsprechung ausüben, ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять судопроизводство
-
15 отправление правосудия
n1) gener. das Handhaben der Rechtspflege2) law. Handhabung der Rechtspflege, Justizausübung, Rechtsfindling, Rechtsfindung, Rechtsgang, Rechtspflege, rechtsprechende Tätigkeit, RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление правосудия
-
16 подтверждение предшествующей практики
nlaw. Bestätigung der bisherigen Rechtsprechung (суда, патентного ведомства по данному вопросу)Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение предшествующей практики
-
17 правовая практика
-
18 правосудие
n1) gener. Justiz, Rechtspflege, Judiz, Judizium2) law. Gerichtshoheit, Jus, Justizpflege, Rechtsprechung, Rechtssprechung, Rechtswesen, Gerichtsbarkeit, Judikation3) pompous. Gerechtigkeit -
19 решение верховного суда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решение верховного суда
-
20 судебная власть
adj1) gener. Rechtsprechung2) law. Gerichtsbehörde, Gerichtshoheit, Gerichtsorgane, Judikative, Judikatur, Justizgewalt, gerichtliche Macht, rechtsprechende Gewalt, richterliche Gewalt3) fin. Gericht4) sociol. jurisdiktive Gewalt5) f.trade. Gerichtsgewalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtsprechung — bezeichnet die rechtsprechende Gewalt – Judikative, die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt – Judikatur, bestimmte vorangegangene Judikate (gefestigte, ständige, allgemeine Rechtsprechung) zu einer bestimmten Rechtsfrage (vgl. auch herrschende… … Deutsch Wikipedia
Rechtsprechung — 1. ↑Judikatur, ↑Jurisdiktion, 2. Justiz … Das große Fremdwörterbuch
Rechtsprechung — Judikatur; Jurisdiktion; Rechtspflege; Justiz; Justizgewalt; Gerichtsbarkeit; Judikative * * * Rẹcht|spre|chung 〈f. 20〉 1. gerichtl. Entscheidung 2. Gerichtsbarkeit * * * … Universal-Lexikon
Rechtsprechung — die Rechtsprechung (Aufbaustufe) die Tätigkeit der Judikative Synonym: Jurisdiktion (geh.) Beispiel: Ich kenne und respektiere die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zum Schutz der Privatsphäre … Extremes Deutsch
Rechtsprechung — Gerichtsbarkeit, Gerichtshoheit, Justiz; (bildungsspr.): Jurisdiktion; (Rechtsspr.): Judikatur. * * * Rechtsprechung,die:Rechtspflege·Rechtswesen·Justiz·Jurisdiktion·Gerichtsbarkeit RechtsprechungGerichtsbarkeit,Jurisdiktion,Rechtspflege,Rechtswes… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechtsprechung, die — Die Rếchtsprếchung, plur. car. von dem Nebenworte recht, die Fertigkeit, die Buchstaben und Wörter recht, oder gehörig auszusprechen; mit Griechischen Kunstwörtern, die Orthoepie, Orthophonie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechtsprechung — Rẹcht·spre·chung die; nur Sg, Kollekt; alle Entscheidungen, die Richter fällen ≈ Jurisdiktion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechtsprechung — staatliche Tätigkeit zur verbindlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten in einem rechtlich geregelten Verfahren (⇡ Prozess) in Anwendung des geltenden Rechts durch unbeteiligte Rechtspflegeorgane (⇡ Gerichte). Anders: ⇡ Gesetzgebung, ⇡… … Lexikon der Economics
Rechtsprechung — Rẹcht|spre|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Gefestigte Rechtsprechung — Rechtsprechung bezeichnet die rechtsprechende Gewalt, s. Judikative, die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt, Judikatur bestimmte vorangegangene Judikate (gefestigte, ständige, allgemeine Rechtsprechung) zu einer bestimmten Rechtsfrage.… … Deutsch Wikipedia
Ständige Rechtsprechung — Rechtsprechung bezeichnet die rechtsprechende Gewalt, s. Judikative, die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt, Judikatur bestimmte vorangegangene Judikate (gefestigte, ständige, allgemeine Rechtsprechung) zu einer bestimmten Rechtsfrage.… … Deutsch Wikipedia