-
1 Gesetzgebung
abbr. GZG (законодательство) -
2 Gesetzgebung
f законодательство -
3 законодательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > законодательство
-
4 законодательство
-
5 законодательный процесс
законодательный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative process
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательный процесс
-
6 законотворческая деятельность
законотворческая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislation
The act or process of making laws. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законотворческая деятельность
-
7 законодательство
Gesetzgebung f, Rechtsvorschriften pl, gesetzliche Bestimmungen, gesetzliche Regelungen, Gesetze pl- банковское законодательство
- биржевое законодательство
- бюджетное законодательство
- валютное законодательство
- вексельное законодательство
- действующее законодательство
- кредитное законодательство
- налоговое законодательство
- страховое законодательство
- таможенное законодательство
- торговое законодательствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > законодательство
-
8 законодательство
Gesetzgebung, Legislation, Legislatur, Nomothesie -
9 законодательство
n Gesetzgebung f* * *законода́тельство n Gesetzgebung f* * *законода́тельств|о<-а>гражда́нское законода́тельство Zivilrecht ntде́йствующее законода́тельство geltendes Recht ntнало́говое законода́тельство Steuergesetzgebung fантимонопо́льное законода́тельство Kartellrecht nt* * *n1) gener. Gesetzgebung2) obs. Legislatur3) law. Gesetze, Legislation, Nomothesie, Rechtsnormen (in ihrer Gesamtheit), Rechtsvorschriften (eines Landes), gesetzliche Bestimmungen, gesetzliche Regelungen -
10 в соответствии с законодательством
1. advlaw. laut Gesetzgebung
2. prepos.1) law. gemäß der Gesetzgebung2) f.trade. in Übereinstimmung mit der GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с законодательством
-
11 действующее законодательство
adj1) law. bestehende Gesetze, geltende Gesetze, geltendes Recht2) fin. geltende Gesetzgebung3) f.trade. aktive GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее законодательство
-
12 согласно законодательству
predic.law. gemäß der Gesetzgebung, laut GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно законодательству
-
13 национальное законодательство
национальное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national legislation
A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальное законодательство
-
14 административное законодательство
adjf.trade. Verwaltungsgesetzgebung, administrative GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > административное законодательство
-
15 антирабочее законодательство
Универсальный русско-немецкий словарь > антирабочее законодательство
-
16 в обход законодательство
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в обход законодательство
-
17 ввести путём узаконения
Универсальный русско-немецкий словарь > ввести путём узаконения
-
18 вертикальная структура законодательства
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная структура законодательства
-
19 внутреннее законодательство
adj1) construct. Landesgesetzgebung2) law. innerstaatliche Gesetzgebung, innerstaatliche RechtsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее законодательство
-
20 водное законодательство
adj1) construct. Wasserrecht (правовые акты, регулирующие порядок использования и охраны водных ресурсов)2) law. Wassergesetze (Gesetzgebung über die Gewässemutzung in der UdSSR), WasserrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > водное законодательство
См. также в других словарях:
Gesetzgebung — Gesetzgebung … Deutsch Wörterbuch
Gesetzgebung — bezeichnet sowohl den Akt des Gesetzgebens als auch die Ergebnisse dieser Tätigkeit (s. Gesetz). Ein besonderes Geschick in der Abfassung und Gestaltung der Gesetze wird als Gesetzgebungskunst bezeichnet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetzgebung — Gesetzgebung, soweit sie die Technik berührt, s. folgende Art.: Acetylen, Anlagen, gewerbliche, Arbeiter, Arbeiterausschuß, Arbeiterfürsorge, Arbeiterkammern, Arbeiterschutz, Arbeiterversicherung, Arbeitsämter, Arbeitsbuch, Arbeitseinstellung,… … Lexikon der gesamten Technik
Gesetzgebung — ↑Legislative, ↑Legislatur … Das große Fremdwörterbuch
Gesetzgebung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Gesetzgebung ist die Schaffung von Rechtsnormen. Ihre Regelung gehört zu den Mindestinhalten jeder Verfassung.… … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung — Legislation; Legislative; gesetzgebende Gewalt; Legislatur * * * Ge|sẹtz|ge|bung 〈f. 20〉 Erarbeitung u. Erlass von Gesetzen * * * Ge|sẹtz|ge|bung, die; , en: das Schaffen, Erlassen von Gesetzen: bei der G. mitwirken. * * * Gesetzgebung, die s … Universal-Lexikon
Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung, die — Die Gesêtzgêbung, plur. inus. die Gebung eines Gesetzes. Die feyerliche Gesetzgebung auf dem Berge Sinai … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe in den Vereinigten Staaten — Die Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe in den Vereinigten Staaten ist der der Ebene der einzelnen Bundesstaaten geregelt. Inhaltsverzeichnis 1 Auf bundesstaatlicher Ebene 2 Auf einzelstaatlichen Ebenen 2.1 Bemühungen zur Legaliserung von … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung — gesetzgebende Gewalt; (Politik): Legislation, Legislative, Legislatur; (Rechtsspr. veraltet): Nomothesie. * * * GesetzgebungLegislative,Legislatur,Legislation,gesetzgebendeGewalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesetzgebung — staatliche Tätigkeit, die den Erlass von ⇡ Gesetzen zum Gegenstand hat. Vgl. auch ⇡ Gewaltenteilung, ⇡ Gesetzesvorlage, ⇡ Gesetzgebungskompetenz. Anders: ⇡ Rechtsprechung, ⇡ Verwaltung … Lexikon der Economics