-
1 rechtdoor
♦voorbeelden:deze weg loopt rechtdoor • cette route continue tout droit -
2 rechtdoor
1 [in rechte richting vooruit] straight on/ahead♦voorbeelden: -
3 rechtdoor
-
4 rechtdoor
geradeaus -
5 rechtdoor
adv. straight on -
6 rechtdoor
düz adv -
7 rechtdoor naar huis gaan
rechtdoor naar huis gaan -
8 rechtdoor naar huis gaan
rechtdoor naar huis gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rechtdoor naar huis gaan
-
9 deze weg loopt rechtdoor
deze weg loopt rechtdoor -
10 беспрерывно
advgener. rechtdoor, uitentreuren, zonder ophouden -
11 прямо
-
12 ahead
adv. voorop, vooruit; in het vooruitzicht[ əhed]1 voorop2 vooruit ⇒ voorwaarts, van tevoren, op voorhand♦voorbeelden:go ahead • voorop gaan2 full speed ahead! • met volle kracht vooruit!look/plan ahead • vooruitzienstraight ahead • rechtdoor -
13 directly
-
14 follow one's nose
-
15 full
adj. vol; geheel; heel veel--------adv. recht, rechtdoor; volledig, heel; mooi--------n. vol--------v. schoonmaken en plooienfull1[ foel] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 in full • volledig, voluitpay in full • tot de laatste cent betalento the full • ten volle, geheel————————full21 vol ⇒ volledig, voltallig♦voorbeelden:full blood • zuivere afkomst, volbloedfull board • volledig pensionfull to the brim • boordevolcome full circle • weer terugkomen bij het beginfull dress • avondkledij/toiletfull employment • volledige tewerkstelling〈 poker〉 full hand • full hand/housea full hour • een vol uurfull marks! • en een zoen van de juffrouwfull marks for effort • een tien voor vlijt〈 figuurlijk〉 give full marks for something • iets hoog aanslaan, iets erkennenfull moon • vollemaanfull name and address • volledige naam en adresfull page • hele pagina(at) full pelt • in allerijlfull professor • gewoon hoogleraarfull size bed • dubbel bedfull skirt • wijde rok(at) full speed • (in) volle vaartcome to a full stop • (plotseling) tot stilstand komenin full swing • in volle gang(at) full tilt • in volle vaart, met volle kracht〈 sport, voornamelijk voetbal〉 full time score • stand na de officiële speeltijd, einduitslagin full view • open en blootfull of oneself • vol van zichzelfhe was full of it • hij was er vol van, hij praatte nergens anders meer overpoliticians are full of shit/crap • politici zijn klootzakken/hufters————————full3〈 bijwoord〉1 volledig ⇒ helemaal, ten volle♦voorbeelden: -
16 right of way
recht op rechtdoor gaanrecht van overweg/overpad/drijfweg; 〈 verkeer〉 voorrang(srecht) -
17 straight ahead
-
18 straight on
straight on -
19 straight
adj. recht; eerlijk; in orde; puur--------adv. recht; eerlijk, in orde--------n. rechte eind (v. renbaan); eerlijkheidstraight1[ street] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————straight2〈bijvoeglijk naamwoord; straightness〉3 open(hartig) ⇒ eerlijk, recht door zee4 strak ⇒ in de plooi, correct5 ordelijk ⇒ geordend, netjes6 direct ⇒ rechtstreeks, zonder voorbehoud♦voorbeelden:straight whisky • whisky puurkeep (someone) to the straight and narrow path • (iemand) op het rechte pad houden5 get this straight • knoop dit even goed in je oren, begrijp me goedput/set the facts/record straight • alle feiten op een rijtje zettenset someone straight about something • iemand de ware toedracht over iets meedelen————————straight3〈 bijwoord〉1 rechtstreeks ⇒ meteen, zonder omwegen♦voorbeelden:tell someone straight out • iemand iets vierkant in zijn gezicht zeggenthink straight • helder denkenstraight away/off • onmiddellijk -
20 unswerving
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rechtdoor — langalanga … Woordenlijst Sranan