-
1 recente
re.cen.te[r̄es´ẽti] adj récent, moderne, dernier, frais.* * *[xe`sẽntʃi]Adjetivo récent(e)* * *adjectivo1 (acontecimento, objecto) récentum filme recenteun film récentnos anos mais recentesces dernières années -
2 este
es.te[‘esti] pron m sing 1 ce, celui-ci. 2 estes pl ceux-ci.* * *I.este¹, esta[`eʃtʃi, `ɛʃta]Adjetivo ce(cette)Pronome celui-ci(celle-ci)este mês/ano ce mois-ci/cette annéeII.[`ɛʃtʃi]Substantivo masculino Est masculina este à l'esta este de à l'est deno este à l'est* * *I.nome masculino(ponto cardeal) estII.determinante demonstrativo1 [designa o que está mais próximo] ce m.; cette f.este avião parece mais antigo do que aquelecet avion paraît plus vieux que celui-làpega neste livroprends ce livre-civês esta senhora?tu vois cette dame?2 [designa tempo presente ou recente] ce m.; cette f.esta manhãce matincette nuit( hoje à noite) ce soirpronome demonstrativo1 [refere o que está mais perto do falante] celui-ci m.; celle-ci f.este é mais confortável do que aquelecelui-ci est plus confortable que celui-là2 [refere algo já mencionado] celui-là m.; celle-là f.lui m.; elle f.as crianças, estas portaram-se bemles enfants, eux, ont été très sagesoutro texto, este mais literárioun autre texte, plus littéraire celui-lào que é que este quer agora?qu'est-ce qu'il veut, celui-là?4 (para anunciar, para expor) le voici; la voicia minha proposta é estavoici mon offre◆ esta foi boa!elle est bien bonne celle-là, elle est forte celle-là◆ ora esta!ça alors!c'est pour cela que -
3 fresco
fres.co[fr‘esku] adj frais. tomar ar fresco prendre l’air frais.* * *fresco, ca[`freʃku, ka]Adjetivo frais(fraîche)Substantivo masculino fresque féminincasado de fresco jeune marié* * *nome masculinoadjectivopintado de frescopeinture fraîchese mettre au frais -
4 novo
no.vo[n‘ovu] adj nouveau, nouvel, nouvelle. de novo de nouveau, encore. novo em folha tout neuf, flambant neuf.* * *novo, nova[`novu, `nɔva]Adjetivo (jovem) jeune(recente) nouveau(elle)(não estreado) neuf(ve)novo em folha tout neuf* * *adjectivo1 (objecto, situação) nouveau; neufnada de novorien de neufque há de novo?qu'y-a-t-il de neuf?2 (pessoa, animal) jeune◆ de novoà nouveauflambant neuf -
5 realização
re.a.li.za.ção[r̄ealizas´ãw] sf réalisation. Pl: realizações.* * *[xealiza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)réalisation féminin* * *nome femininoé preciso acelerar a realização deste projectoil faut accélérer la réalisation de ce projeté a sua mais recente realizaçãoc'est sa dernière réalisationrealização pessoalréalisation personnelle4 CINEMA, TELEVISÃO réalisationmise en scènea realização do documentário foi muito atribuladala réalisation du documentaire a été très laborieuse
См. также в других словарях:
recente — /re tʃɛnte/ (ant. ricente) agg. [dal lat. recens entis ]. 1. [avvenuto, fatto da poco tempo: le r. scoperte della scienza ] ▶◀ nuovo, ultimo, [di notizia e sim.] fresco. ◀▶ datato, passato, vecchio. ↑ antico, remoto. ▲ Locuz. prep.: di recente… … Enciclopedia Italiana
recente — adj. 2 g. 1. Novo, fresco. 2. Que tem pouco tempo; sucedido há pouco … Dicionário da Língua Portuguesa
recente — re·cèn·te agg. FO 1. avvenuto, fatto, compiuto da poco tempo: una costruzione recente, una scoperta recente, il modello più recente Sinonimi: nuovo, ultimo. Contrari: 1antico, antiquato, remoto, 1vecchio. 2. di una fase storica all interno di un… … Dizionario italiano
récente — ● récent, récente adjectif (latin recens, entis, nouveau) Qui appartient à un passé proche ou qui existe depuis peu : Un événement récent. Immeuble récent. ● récent, récente (synonymes) adjectif (latin recens, entis, nouveau) Qui appartient à un… … Encyclopédie Universelle
recente — {{hw}}{{recente}}{{/hw}}agg. Fatto o accaduto da poco: scoperte recenti | Di –r, poco tempo fa, negli ultimi tempi. ETIMOLOGIA: dal lat. recens, recentis, propr. ‘fresco’, da una radice che significa ‘cominciare’ … Enciclopedia di italiano
recente — pl.m. e f. recenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
recente — agg. nuovo, novello, fresco, di poco fa □ ultimo, attuale □ odierno, moderno, neo CONTR. vecchio, antico, antiquato, inattuale, disusato, superato □ tradizionale. SFUMATURE ► vicino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Villa recente d' Architecte — (Портисьо,Франция) Категория отеля: Адрес: Pietrosella, 20166 Портис … Каталог отелей
Luxueuse Villa Récente à Saint Raphaël de Plain Pied — (Сен Рафаэль,Франция) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Fruit de ma récente nuit blanche — Album par Dany Bedar Sortie 2002 Durée 41:56 Genre Pop adulte Label DKDD … Wikipédia en Français
Chronologie des Royaumes oubliés : L'époque récente — Chronologie des Royaumes oubliés Ceci est la chronologie du monde imaginaire Les Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et dragons. Sommaire 1 Chronologie 1.1 Les Jours du Tonnerre 1.1.1 37000 CV … Wikipédia en Français
