-
1 recaudo
m1) см. recaudación 1)2) предосторожность, осторожность4) уст. см. recado 6)••a (buen) recaudo loc. adv. — в безопасности, в надёжном месте -
2 recaudo
m1) см. recaudación 1)2) предосторожность, осторожность3) юр. залог, гарантия5) Мекс. пряность, специя6) Ам. зелень, овощи••a (buen) recaudo loc. adv. — в безопасности, в надёжном месте
-
3 recaudo
1) сбор, взимание (денег, налогов);2) осторожность, предосторожность;3) забота, внимание;4) поручительство;5) надежность* * *m1) поступления2) обеспечение -
4 recaudo
сущ.1) общ. надёжность, поручительство, предосторожность, безопасность, забота, порука, сбор налогов2) юр. обеспечение, поступления3) мекс. пряность4) Чили. отборные овощи -
5 recaudo
m; Гват., М., Ч.1) спе́ции, пря́ности2) о́вощи, зе́лень -
6 a buen recaudo
-
7 a buen recaudo
1) под надежной охраной, в надежном месте;2) под стражей;3) на попечении; в хороших руках -
8 buen recaudo
надежное место; надежная охрана -
9 запор
I м.на запо́ре — bajo llaveдверь на запо́ре — la puerta está cerrada con llave••за семью́ запо́рами — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados); puesto a buen recaudoII м.( кишечника) estreñimiento mстрада́ть запо́ром — estar estreñido -
10 entrada
fdar entrada a uno — (до)пусти́ть, ввести́ кого (куда)
tener entrada en un sitio — см entrar 9)
2) вход, въезд, подъе́зд, воро́та, дверь и т пtener muchas entradas — име́ть больши́е залы́сины
4) ( en algo) вступле́ние ( в организацию)de entrada — вступи́тельный
5) (como + nc) en algo поступле́ние на рабо́ту, слу́жбу (куда; кем)6) нача́ло ( деятельности)de entrada — а) снача́ла; для нача́ла б) сра́зу же; с поро́га
7) нача́ло, пе́рвые чи́сла (ме́сяца, го́да и т п)a la entrada de algo — в нача́ле чего
8) заку́ска ( между первым и вторым блюдами)9) ( para un sitio) (входно́й) биле́т ( куда)10) коли́чество зри́телей, пу́блики ( на спектакле)mucha, poca entrada — мно́го, ма́ло зри́телей
11) (ка́ссовый) сборse recaudó buena entrada — был хоро́ший сбор
13) воен вторже́ние14) муз вступле́ние ( исполнителя)15) тех входа) впуск, подво́д чегоб) входно́е, впускно́е, приёмное отве́рстиев) подводи́мый сигна́л; информа́ция на вхо́де16) эк ввоз
См. также в других словарях:
recaudo — 1. m. Acción de recaudar. 2. Precaución, cuidado. 3. El Salv. y Méx. Aderezo líquido y espeso usado para condimentar carnes. 4. ant. Documento que justifica las partidas de una cuenta. a buen recaudo, o a recaudo. locs. advs. Bien custodiado, con … Diccionario de la lengua española
recaudo — Se usa en la locución locución. Bien guardado o vigilado: El ganador puso su dinero a buen recaudo. Los prisioneros están ya a buen recaudo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recaudo — obs. form of recado … Useful english dictionary
recaudo — ► sustantivo masculino 1 Acción de recaudar. SINÓNIMO recaudación [recolecta] 2 Actitud de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ ten recaudo de los documentos confidenciales.… … Enciclopedia Universal
recaudo — {{#}}{{LM R33042}}{{〓}} {{[}}recaudo{{]}} ‹re·cau·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}recaudación{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a buen recaudo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En lugar seguro y bien guardado o vigilado: • Guardó el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recaudo — Derecho. Caución, fianza, seguridad … Diccionario de Economía Alkona
recaudo — Sinónimos: ■ cobro, recaudación ■ precaución, cautela, seguridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
recaudo — Derecho. Caución, fianza, seguridad … Diccionario de Economía
recaudo — m. Recaudación. Precaución, cuidado (tomar los recaudos necesarios) … Diccionario Castellano
a buen recaudo — ► locución adverbial Bien custodiado, en lugar seguro y controlado: ■ tu dinero está a buen recaudo; voy a poner a buen recaudo las joyas … Enciclopedia Universal
Bruce Willis — Willis en la Conv … Wikipedia Español