-
1 recalcitrante
adj.1 stubborn.2 recalcitrant, insolent, stubborn, balky.m.recalcitrant.* * *► adjetivo1 recalcitrant* * *ADJ recalcitrant* * *adjetivo <persona/actitud> recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna — he is a declared o sworn enemy of modern music
* * *= recalcitrant, resister.Ex. Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.Ex. The 2 remaining teachers -- the resisters -- were negatively disposed to the innovations and failed to implement them.* * *adjetivo <persona/actitud> recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna — he is a declared o sworn enemy of modern music
* * *= recalcitrant, resister.Ex: Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.
Ex: The 2 remaining teachers -- the resisters -- were negatively disposed to the innovations and failed to implement them.* * *‹persona/actitud› recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna he's stubbornly opposed to modern music, he is a declared o sworn enemy of modern music* * *
recalcitrante adjetivo recalcitrant
' recalcitrante' also found in these entries:
English:
diehard
- dye
- recalcitrant
* * *recalcitrante adj1. [obstinado] [persona, mancha, actitud] stubborn2. [incorregible] recalcitrant* * *adj recalcitrant* * *recalcitrante adj: recalcitrant -
2 recalcitrante
rrɛkalθi'tranteadjstörrisch, widerspenstig, verstocktadjetivorecalcitranterecalcitrante [rreka8D7038CE!8D7038CEθi'traDC489F9Dn̩DC489F9Dte]hartnäckig -
3 recalcitrante
adj1) упрямый; строптивый2) Кол. преувеличивающий -
4 recalcitrante
прил.1) общ. непокорный, строптивый, с норовом (о лошади), норовистый, упрямый2) Кол. преувеличивающий -
5 recalcitrante
adjупо́рствующий в оши́бке, заблужде́нии и т п; закорене́лый; неисправи́мый -
6 recalcitrante
• balky• crotchety• intractable• obdurate• obstinate• pedantic• recalcitrant• stubborn -
7 recalcitrante
• jankovitý• tvrdohlavý• umíněný• vzdorovitý• vzpurný• zatvrzelý* * *• vzpouzející se (kůň) -
8 recalcitrante
adj упорит, неподатлив, вироглав, твърдоглав, инат. -
9 recalcitrante
adj1) упрямый; строптивый2) Кол. преувеличивающий -
10 recalcitrante
recalcitrant -
11 semilla recalcitrante
f.recalcitrant seed. -
12 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый) -
13 строптивость
ж.rebeldía f, terquedad f, carácter reacio (recalcitrante) -
14 строптивый
прил.rebelde, terco, reacio, recalcitrante; repropio ( о лошади) -
15 carácter reacio
сущ.
См. также в других словарях:
recalcitrante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se aferra a sus opiniones o costumbres: El orador convenció a los sectores más recalcitrantes de los accionistas de la necesidad de un cambio. El recalcitrante concejal impugnó la votación. Sinónimo: terco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recalcitrante — recalcitrante, recalcitrare v. ricalcitrante, ricalcitrare … Enciclopedia Italiana
recalcitrante — adj. 2 g. 1. Que recalcitra; desobediente; obstinado. • s. 2 g. 2. Pessoa que recalcitra. ‣ Etimologia: recalcitrar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
recalcitrante — (Del lat. recalcĭtrans, antis). adj. Terco, reacio, reincidente, obstinado, aferrado a una opinión o conducta … Diccionario de la lengua española
recalcitrante — ► adjetivo 1 Que se obstina en una opinión o conducta: ■ tu recalcitrante negativa no te servirá de nada. SINÓNIMO obstinado reacio terco 2 Que cae con frecuencia en los mismos errores o vicios: ■ es un bebedor recalcitrante. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
récalcitrante — ● récalcitrant, récalcitrante adjectif (latin recalcitrare, regimber) Se dit d un animal qui résiste avec opiniâtreté à ce qu on veut lui faire faire : Âne récalcitrant. Familier. Qu il n est pas facile d ajuster, d agencer : Un bouton de col… … Encyclopédie Universelle
recalcitrante — re·cal·ci·tràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → recalcitrare Sinonimi: contrario, riluttante. 2. agg. CO di animale spec. da sella, da soma o da tiro, che recalcitra: cavallo recalcitrante Sinonimi: contrario, riluttante. 3. agg. CO restio,… … Dizionario italiano
recalcitrante — {{#}}{{LM R33013}}{{〓}} {{SynR33824}} {{[}}recalcitrante{{]}} ‹re·cal·ci·tran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Obstinado, reincidente o reacio a variar una opinión o una forma de actuar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recalcitrans. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recalcitrante — Ver: xenobiótico … Diccionario ecologico
recalcitrante — adjetivo terco, obstinado, pertinaz, contumaz. ≠ disciplinado, arrepentido. * * * Sinónimos: ■ contumaz, pertinaz, porfiado, obstinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
recalcitrante — adj. Terco, reacio, obstinado, reincidente … Diccionario Castellano