-
1 лопнуть со смеху
-
2 надорваться от смеха
-
3 хохотать до упаду
rebentar de riso; rir a bandeiras despregadas fam -
4 взорвать
-
5 взорваться
explodir vi, estourar vi, rebentar vi, saltar vi, ir (voar) pelos ares (о мосте, скале и т. п.); рзг ( возмутиться) explodir vi, encolerizar-se, ficar danado -
6 вскрыться
abrir-se; ( о ране) rebentar vi; ( о реке) descongelar-se; ( обнаружиться) revelar-se, desvendar-se -
7 грянуть
совestourar vi, troar vi, ribombar vi; rebentar vi -
8 лопнуть
совrebentar vi, estalar vi; rachar-se, ( треснуть) fender-se; ( о нарыве) abrir-se; ( потерпеть неудачу) fracassar vi, malograr vi, falhar vi; falir vi, (о банке, предприятии) abrir falência••- лопнуть со смеху
- терпение лопнуло -
9 надорваться
совrasgar-se um pouco; рзг ( переутомиться) rebentar-se; ( измучиться нравственно) ficar acabado•• -
10 обхохотаться
сов прстrebentar de rir, fartar-se de rir -
11 полопаться
совrebentar vi, estourar vi ( em quantidade) -
12 разбиваться
( о волнах) rebentar vi, quebrar-se -
13 разбиться в лепешку
-
14 разорваться
romper-se; rasgar-se; ( по шву) descoser-se; (о бомбе и т. п.) explodir vi, rebentar vi, estourar vi -
15 разразиться
совdesencadear-se, estourar vi, rebentar vi; prorromper (romper) em, desatar em•• -
16 расколотить
сов рзгquebrar vt, partir vt; ( на куски) fazer em cacos; прст ( сильно поранить) machucar vt, rebentar vt; прст ( в бою) destroçar vt, desbaratar vt -
17 трескаться
нсв( раскалываться) fender-se, rachar-se, gretar-se; ( лопаться) rebentar vi, estalar vi -
18 треснуть
сов( расколоться) fender-se, rachar-se, gretar-se; ( лопнуть) rebentar vi; прст ( ударить) dar (assentar) um golpe; рзг ( потерпеть неудачу) fracassar vi, ir por água abaixo -
19 убиваться
( изнемогать от труда) matar-se, rebentar-se; рзг ( страдать) matar-se, consumir-se
См. также в других словарях:
rebentar — v. intr. 1. Estourar; explodir. 2. Germinar; brotar; irromper; desabrochar. 3. Supurar. 4. Nascer. 5. Manar; surgir. 6. Estar impaciente, curioso. • v. tr. 7. Arrebentar. 8. Partir. 9. Quebrar com violência. 10. Fazer estalar; romper. 11. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
rebentar — re|ben|tar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
escachoar — v. tr. 1. Ferver ou rebentar em cachão. 2. Rebentar a água em cachão. 3. Borbotar … Dicionário da Língua Portuguesa
espocar — v. intr. 1. Rebentar com barulho ou como pipocas. = ESPIPOCAR, PIPOCAR • v. tr. e intr. 2. Rebentar, romper. • Sinônimo geral: ESPOUCAR ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
estourar — v. intr. 1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir. 2. Não poder mais conter se. 3. Romper em ralhos, em censuras. • v. tr. 4. Fazer rebentar. 5. [Figurado] Irritar. • v. tr. e intr. 6. [Informática] O mesmo que crachar. • Sinônimo geral:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Music of Mozambique — Music of Southern Africa Botswana Comoros … Wikipedia
Marrabenta — is a form of Mozambican dance music. It was developed in Maputo, the capital city of Mozambique, formerly Lourenço Marques. The name was derived from the Portuguese rebentar (arrabentar in the local vernacular), meaning to break. Marrabenta is… … Wikipedia
Marrabenta — Der Marrabenta ist eine Form der mosambikanischen Tanzmusik. Die Bezeichnung leitet sich vom portugiesischen rebentar, bzw. umgangssprachlich arrabentar ab, was so viel wie brechen, platzen, explodieren bedeutet. Die Ursprünge des Marrabenta… … Deutsch Wikipedia
Cancionero de Palacio — Saltar a navegación, búsqueda Folio del Cancionero de Palacio El Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II 1335), llamado a veces Cancionero Musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito… … Wikipedia Español
artifício — s. m. 1. Meio artificial através do qual se produz algo. 2. Habilidade, mestria técnica. = ARTE, INDÚSTRIA 3. Meio ou processo engenhoso de resolver ou obter algo. = ARDIL, ARTIMANHA, ESQUEMA, EXPEDIENTE, SUBTERFÚGIO, TRUQUE 4. Capacidade de… … Dicionário da Língua Portuguesa
brotar — v. intr. 1. Sair do solo; rebentar. 2. Resultar, proceder. • v. tr. 3. Gerar. 4. Criar. 5. Produzir. 6. Expelir, deitar de si. 7. Proferir … Dicionário da Língua Portuguesa
