-
1 rebelliously
adverbبِصورةٍ مُتَمَرِّدَه، بِعِصْيان -
2 odbojně
-
3 á uppreisnargjarnan hátt
-
4 мятежно
-
5 непокорно
-
6 aufrührerischerweise
-
7 бунтовнички
rebelliously* * *riotous, mutinous -
8 rebellisch
Adj. rebellious (auch fig.); rebellisch werden be up in arms; Kinder: start to play up; jemanden rebellisch machen have s.o. up in arms; die Leute etc. rebellisch machen auch cause a revolt* * *mutinous; rebellious* * *re|bẹl|lisch [re'bɛlɪʃ]adjrebellious* * ** * *re·bel·lisch[reˈbɛlɪʃ]adj rebelliousjdn/etw \rebellisch machen (fam) to make sb/sth agitated* * *1.Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously* * *jemanden rebellisch machen have sb up in arms;die Leute etcrebellisch machen auch cause a revolt* * *1.Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously* * *adj.mutinous adj.rebellious adj. adv.rebelliously adv. -
9 aufsässig
Adj. rebellious, refractory; Kind: auch recalcitrant, obstreperous* * *rebellious; refractory; insubordinate; unruly* * *auf|säs|sig ['aufzɛsɪç]adjrebellious; esp Kind auch recalcitrant, obstreperous* * *auf·säs·sig[ˈaufzɛsɪç]ein \aufsässiger Zögling a disruptive [or an unruly] element2. (widersetzlich) rebellious* * *1.1) recalcitrant2) (veralt.): (rebellisch) rebellious2.2) (veralt.): (rebellisch) rebelliously* * ** * *1.1) recalcitrant2) (veralt.): (rebellisch) rebellious2.2) (veralt.): (rebellisch) rebelliously* * *adj.insubordinate adj.rebellious adj.refractory adj. adv.insubordinately adv.rebelliously adv. -
10 aufmüpfig
Adj. Dial., umg. (aufsässig) rebellious* * *auf|müp|fig ['aufmʏpfɪç]adj (inf)rebellious* * *auf·müp·figadj (fam)▪ \aufmüpfig sein/werden to be rebellious [or unruly] [or contrary]* * *1.(ugs.) Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously* * ** * *1.(ugs.) Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously -
11 widerborstig
Adj. widerspenstig* * *wi|der|bors|tigadjcontrary, perverse* * *wi·der·bors·tig[ˈvi:dɐbɔrstɪç]adj contrary; (Haare, Fragen) unruly* * *1.Adjektiv unruly, unmanageable < hair>; (fig.) rebellious < person>; unruly, rebellious < child>2.adverbial rebelliously* * ** * *1.Adjektiv unruly, unmanageable < hair>; (fig.) rebellious < person>; unruly, rebellious < child>2.adverbial rebelliously* * *adj.cross grained adj. -
12 widersetzlich
Adj. refractory, contrary, uncooperative; im Dienst: insubordinate* * *wi|der|sẹtz|lich [viːdɐ'zɛtslɪç, 'viːdɐ-]adjcontrary, obstreperous; Befehlsempfänger insubordinate* * *((of a person or his behaviour) disobedient or rebellious: an insubordinate employee.) insubordinate* * *wi·der·setz·lich[vi:dɐˈzɛtslɪç]* * *1.Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously* * ** * *1.Adjektiv rebellious2.adverbial rebelliously* * *adj.obstructive adj. -
13 widerspenstig
Adj. (halsstarrig) stubborn; (aufsässig) rebellious; Haar: unruly; „Der Widerspenstigen Zähmung“ Shakespeare: The Taming of the Shrew* * *unruly; recalcitrant; insubordinate; restive; refractory; rebellious; untoward; sullen; unmanageable; wayward* * *wi|der|spens|tigadjstubborn; Kind unruly, wilful; Material, Plastik difficult to work with; Haar unruly, unmanageable"Der Widerspenstigen Zähmung" — "The Taming of the Shrew"
* * *(straggling untidily: straggly hair.) straggly* * *wi·der·spens·tig[ˈvi:dɐʃpɛnstɪç]1. (störrisch) stubborn2. (schwer zu handhaben) unmanageable* * *1.Adjektiv unruly; rebellious; wilful; unruly, unmanageable < hair>; stubborn <horse, mule, etc.>2.adverbial wilfully; rebelliously* * *„Der Widerspenstigen Zähmung“ Shakespeare: The Taming of the Shrew* * *1.Adjektiv unruly; rebellious; wilful; unruly, unmanageable < hair>; stubborn <horse, mule, etc.>2.adverbial wilfully; rebelliously* * *adj.contumacious adj.recalcitrant adj.refractory adj.unmanageable adj. adv.contumaciously adv.unmanageably adv. -
14 buntowniczo
adv. (z protestem) rebelliously; (nieposłusznie, prowokująco) defiantly- być nastawionym buntowniczo to be rebellious* * *adv.rebelliously, defiantly; być buntowniczo usposobionym do czegoś have a defiant attitude towards sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buntowniczo
-
15 רגן
רָגַן(b. h.) to move in excitement; to crowd; to quarrel. Yalk. Deut. 801 רוֹגְנִין; v., however, רוֹנָן. Nif. נִרְגַּן to crowd together (in discontent); to be surrounded by a crowd; to create discontent. Nidd.16b (a variant to הנרגל, v. רָגַל) שר הנִרְגָּן (בבית המשתאות) a magistrate (or scholar) that is surrounded by a crowd (whom he incites to riot) in drinking houses. Pi. רִגֵּן to heap, cast, (with דברים, cmp. טוּחַ) to speak rebelliously, reproach. Gen. R. s. 20, beg. (ref. to נרגן, Prov. 16:28) זה הנחש … שר׳ ד׳וכ׳ that is the serpent … that spoke rebelliously against his Creator; Yalk. Prov. 956. Num. R. s. 16 (ref. to Prov. 18:8 נרגן, a. Deut. 1:27 ותרגנו) דברים שרִגְּניּ אחרוכ׳ (or שרָגְנוּ) the words which they cast up behind the Lord, caused them great distress; Tanḥ. Shlaḥ 11; Yalk. Num. 743. Hithpa. הִתְרַגֵּן to gather crowds around ones self. Sifré Deut. 24 ומִתְרַגְּנִים, v. מִתְלַהֵם. -
16 רָגַן
רָגַן(b. h.) to move in excitement; to crowd; to quarrel. Yalk. Deut. 801 רוֹגְנִין; v., however, רוֹנָן. Nif. נִרְגַּן to crowd together (in discontent); to be surrounded by a crowd; to create discontent. Nidd.16b (a variant to הנרגל, v. רָגַל) שר הנִרְגָּן (בבית המשתאות) a magistrate (or scholar) that is surrounded by a crowd (whom he incites to riot) in drinking houses. Pi. רִגֵּן to heap, cast, (with דברים, cmp. טוּחַ) to speak rebelliously, reproach. Gen. R. s. 20, beg. (ref. to נרגן, Prov. 16:28) זה הנחש … שר׳ ד׳וכ׳ that is the serpent … that spoke rebelliously against his Creator; Yalk. Prov. 956. Num. R. s. 16 (ref. to Prov. 18:8 נרגן, a. Deut. 1:27 ותרגנו) דברים שרִגְּניּ אחרוכ׳ (or שרָגְנוּ) the words which they cast up behind the Lord, caused them great distress; Tanḥ. Shlaḥ 11; Yalk. Num. 743. Hithpa. הִתְרַגֵּן to gather crowds around ones self. Sifré Deut. 24 ומִתְרַגְּנִים, v. מִתְלַהֵם. -
17 непокорно
General subject: disobediently, rebelliously -
18 במרדנות
adv. rebelliously, insubordinately, mutinously, fractiously, nonsubmissively, disobediently -
19 repūgnanter
repūgnanter adv. [repugnans], unwillingly, rebelliously: aliquid accipere. -
20 isyonkorona
(Persian) rebelliously, mutinously.it zool.dog (usu. fig.). isyonkorona boquvchi dog keeper. isyonkorona Emgan son of a bitch. isyonkorona yili 11th year of the animal calendar. isyonkorona azobida, isyonkorona hasratda with great suffering or difficulty. boshiga isyonkorona kunini sol to make s.o. live a dog’s life. bo’ynidan bog’langan isyonkorona ovga yaramas You can’t force people to do what they don’t want to (lit., ‘A tethered dog is no good for hunting’) isyonkorona tegdi defiled. kambag’alni tuyaning ustida isyonkorona qopadi Things have not gone well for (so and so). isyonkoronaga qoptirmay, tuyaga teptirmay w/ great hospitality (lit., ‘w/o letting the dog bite or the camel kick’). isyonkoronadan bir suyak qarz said of s.o. who owes many debts. isyonkoronaining tuvagi oltindan so rich that even the dog’s dish is made of gold. isyonkorona fe’l cantankerous, peevish
См. также в других словарях:
rebelliously — rebellious ► ADJECTIVE 1) showing a desire to rebel. 2) not easily handled or kept in place; unmanageable. DERIVATIVES rebelliously adverb rebelliousness noun … English terms dictionary
rebelliously — adverb in a rebellious manner (Freq. 1) he rejected her words rebelliously • Syn: ↑contumaciously, ↑defiantly • Derived from adjective: ↑defiant (for: ↑defiantly) … Useful english dictionary
Rebelliously — Rebellious Re*bel lious (r[ e]*b[e^]l y[u^]s), a. Engaged in rebellion; disposed to rebel; of the nature of rebels or of rebellion; resisting government or lawful authority by force. Thy rebellious crew. Proud rebellious arms. Milton. {Re*bel… … The Collaborative International Dictionary of English
rebelliously — adverb see rebellious … New Collegiate Dictionary
rebelliously — See rebellious. * * * … Universalium
rebelliously — adverb In a rebellious manner … Wiktionary
rebelliously — rɪ belɪəslɪ adv. seditiously, mutinously, while resisting or challenging authority … English contemporary dictionary
rebelliously — re·bel·lious·ly … English syllables
rebelliously — See: rebellious … English dictionary
rebellious — rebelliously, adv. rebelliousness, n. /ri bel yeuhs/, adj. 1. defying or resisting some established authority, government, or tradition; insubordinate; inclined to rebel. 2. pertaining to or characteristic of rebels or rebellion. 3. (of things)… … Universalium
Treason Act (Ireland) 1537 — The Treason Act (Ireland) 1537 (28 Hen 8 c. 7, long title An Act of Slander ) is an Act of the former Parliament of Ireland which adds several offences to the law of treason in Northern Ireland. It was repealed in the Republic of Ireland in 1962… … Wikipedia