-
1 rebaixar-se
-
2 rebaixar
re.bai.xar[r̄ebajʃ´ar] vt 1 rabaisser, diminuer. vpr 2 se rabaisser.* * *[xebaj`ʃa(x)]Verbo transitivo rabaisserVerbo Pronominal se rabaisser* * *verbodiminuer -
3 rebaixar
-
4 rebaixar-se
-
5 rebaixar
-
6 rebaixar
rebajar -
7 rebajar
rebaixar -
8 demote
rebaixar de postoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > demote
-
9 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se -
10 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *I.dégrader degʀade]verbodégrader l'environnementdegradar o meio ambientedégrader publiquementdestituir publicamentedégrader les tonsesbater os tonsII.la situation sécuritaire ne cesse de se dégradera situação da segurança pública não pára de se degradar -
11 rabaisser
[ʀabɛse]Verbe transitif rebaixar* * *I.rabaisser ʀabɛse]verbodiminuir3 (taxa, preço) reduzirhumilharII.( humilhar-se) rebaixar-sese rabaisser devant quelqu'unhumilhar-se diante de alguém -
12 понизить
совabaixar vt, rebaixar vt; ( уменьшить) diminuir vt, reduzir vt; ( качество) piorar vt; ( в должности) rebaixar vt; degradar vt -
13 rabaisser
-
14 abaisser
[abese]Verbe transitif (manette) abaixar* * *I.abaisser abese]verboabaisser la vitre de la voiturebaixar o vidro do carroabaisser une manettepuxar uma alavancaabaisser le coût du main-d'œuvrebaixar os custos da mão-de-obraabaisser les impôtsbaixar os impostosabaisser une perpendiculairetraçar uma perpendicularII.1 descer; baixar-se -
15 ravaler
-
16 degrade
[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) rebaixar* * *de.grade[digr'eid] vt+vi 1 degradar, privar de graus, dignidades ou empregos. 2 rebaixar, aviltar. 3 Geol desintegrar, desagregar-se. 4 Biol reduzir a um tipo inferior. 5 afrouxar a luz, as cores, degradar cores. 6 degenerar-se, piorar. -
17 knock
s copv picar, copejar, donar cops | criticar, deixar com un drap brut | picar, petar | sotraguejar (vehicle)To knock about rondar, vagarTo knock down enderrocar, atropellar, rebaixar, abaixarTo knock off plegar, rebaixar | robarTo knock out estabornir, deixar fora de combat, eliminarTo knock up pilotejar | despertar -
18 stoop
s inclinació del cos, carregament d'espatlles | porxov abaixar el cap, doblegar l'esquena | rebaixar/ rebaixar-se moralment | caminar encorbat -
19 занизить
совrebaixar vt, reduzir vt; dar como sendo menor (inferior) -
20 опошлять
нсвaviltar vt, rebaixar vt; banalizar vt; tornar batido, estar (ser) batido
См. также в других словарях:
rebaixar — v. tr. 1. Tornar mais baixo. 2. Pôr mais no fundo. 3. [Figurado] Deprimir; aviltar; infamar. 4. Diminuir. • v. intr. 5. Tornar se mais baixo. 6. Diminuir no preço. • v. pron. 7. Humilhar se; aviltar se; cometer baixezas … Dicionário da Língua Portuguesa
rebaixar — re|bai|xar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
humildar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou ficar humilde. 2. Rebaixar ou rebaixar se. • Sinônimo geral: HUMILHAR ‣ Etimologia: latim humilio, are, abaixar, abater … Dicionário da Língua Portuguesa
rebaixamento — s. m. 1. Ato ou efeito de rebaixar ou rebaixar se. 2. Indignidade, aviltamento, perda de dignidade … Dicionário da Língua Portuguesa
abaixar — v. tr. 1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo. 2. Diminuir a altura de. 3. Inclinar para o chão. 4. Tornar menor, reduzir. 5. [Figurado] Moderar, reprimir. 6. Enfraquecer, fazer perder a força a. 7. Humilhar, abater; tornar vil. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
abandalhar — v. tr. 1. Tornar bandalho. 2. Tratar de bandalho. = ENXOVALHAR • v. pron. 3. Rebaixar se, aviltar se … Dicionário da Língua Portuguesa
acapachar — v. tr. 1. Pôr capacho. • v. tr. e pron. 2. [Figurado] Tornar( se) servil. = REBAIXAR • Sinônimo geral: ENCAPACHAR ‣ Etimologia: a + capacho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
amolecar — |è| v. tr. 1. [Brasil] Tratar indecorosamente. 2. Rebaixar, ridicularizar. • v. pron. 3. Tornar se moleque … Dicionário da Língua Portuguesa
aniquilar — v. tr. 1. Reduzir a nada, destruir inteiramente. 2. [Figurado] Abater, humilhar. • v. pron. 3. Abater se; rebaixar se … Dicionário da Língua Portuguesa
apequenar — v. tr. 1. Tornar um tanto pequeno ou baixo. 2. [Figurado] Deprimir, rebaixar … Dicionário da Língua Portuguesa
aplebear — v. tr. e pron. 1. Tornar ou tornar se plebeu. • v. pron. 2. Rebaixar se. 3. Tornar se ordinário … Dicionário da Língua Portuguesa
