Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

reassuringly

  • 1 reassuringly

    adverb beruhigend
    * * *
    re·as·sur·ing·ly
    [ˌri:əˈʃʊərɪŋli, AM -ˈʃʊr-]
    adv beruhigend
    * * *
    ["riːə'ʃʊərIŋlɪ]
    adv
    say, simple beruhigend; familiar beruhigend, tröstlich
    * * *
    adv.
    beruhigend adv.

    English-german dictionary > reassuringly

  • 2 reassuringly

    re·as·sur·ing·ly [ˌri:əʼʃʊərɪŋli, Am -ʼʃʊr-] adv
    beruhigend

    English-German students dictionary > reassuringly

  • 3 reassure

    transitive verb
    1) (calm fears of) beruhigen
    2) (confirm in opinion) bestätigen
    * * *
    [riə'ʃuə]
    (to take away the doubts or fears of: The woman was worried about the dangers of taking aspirins, but her doctor reassured her.) beruhigen
    - academic.ru/60598/reassurance">reassurance
    - reassuring
    - reassuringly
    * * *
    re·as·sure
    [ˌri:əˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]
    vt
    ▪ to \reassure sb
    1. (soothe) jdn [wieder] beruhigen
    he \reassured me that my cheque would arrive soon er versicherte mir, dass mein Scheck bald eintreffen würde
    I was nervous on my first day at college, but I was \reassured to see some friendly faces an meinem ersten Tag im College war ich nervös, aber es machte mir Mut, einige freundliche Gesichter zu sehen
    2. ECON (insure) jdn rückversichern
    * * *
    ["riːə'ʃʊə(r)]
    vt
    1) (= relieve sb's mind) beruhigen; (= give feeling of security to) das Gefühl der Sicherheit geben (+dat)
    2) (verbally) versichern (+dat); (lover) beteuern (+dat)

    to reassure sb of sth —

    she needs to be constantly reassured that her work is adequate — man muss ihr ständig versichern or bestätigen, dass ihre Arbeit gut genug ist

    3)
    See:
    = reinsure
    * * *
    1. jemanden beruhigen
    2. etwas nochmals versichern oder beteuern
    3. WIRTSCH → reinsure
    * * *
    transitive verb
    1) (calm fears of) beruhigen
    2) (confirm in opinion) bestätigen
    * * *
    v.
    beruhigen v.
    versichern v.

    English-german dictionary > reassure

  • 4 reassuring

    adjective
    * * *
    adjective the doctor's reassuring remarks.) beruhigend
    * * *
    re·as·sur·ing
    [ˌri:əˈʃʊərɪŋ, AM -ˈʃʊr-]
    adj beruhigend
    * * *
    ["riːə'ʃʊərɪŋ]
    adj
    beruhigend

    they had been reassuring about the technical problems —

    it is reassuring to know that... — es ist beruhigend zu wissen, dass...

    * * *
    reassuring adj (adv reassuringly) beruhigend
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    beruhigend adj.
    versichernd adj.

    English-german dictionary > reassuring

См. также в других словарях:

  • reassuringly — adv. Reassuringly is used with these verbs: ↑smile …   Collocations dictionary

  • reassuringly — adverb in a reassuring manner (Freq. 1) the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press • Derived from adjective: ↑reassuring …   Useful english dictionary

  • reassuringly — adverb see reassure …   New Collegiate Dictionary

  • reassuringly — See reassurance. * * * …   Universalium

  • reassuringly — adverb In a reassuring manner …   Wiktionary

  • reassuringly — adv. comfortingly, in a pacifying manner; in a manner that restores confidence rɪːə ʃʊrɪŋlɪ / ʃʊər …   English contemporary dictionary

  • reassuringly — re·as·sur·ing·ly …   English syllables

  • reassuringly — See: reassuring …   English dictionary

  • Stella Artois — infobox beverage name = Stella Artois caption = abv = 5.2% type = Lager manufacturer = InBev distributor = InBev origin = Leuven, Belgiumflagicon|Belgium introduced = 1926 website = http://www.stella artois.com/Stella Artois (pronEng|ˈstɛlə… …   Wikipedia

  • Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… …   Wikipedia

  • Brookside Cemetery, Englewood — Infobox cemetery name = Brookside Cemetery imagesize = 300px caption = established = 1876 country = USA location = Englewood, New Jersey coordinates = type = Non denominational owner = size = convert|6|acre|m2 graves= website =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»