-
1 reassuringly
-
2 hit pay dirt
1) жарг. напасть на золотую жилу, найти золотоносный пласт [первонач. амер.]2) разг. достичь своей цели, добиться успеха, преуспеть; разбогатеть‘Gosh, Perry, I'm all in...’ Mason said reassuringly. ‘We're getting toward the end of it now, Paul. We're striking pay dirt.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Grinning Gorilla’, ch. 13) — - Видит бог, Перри, я выбился из сил... Мейсон попытался его утешить. - Дело близится к концу, Пол. Мы почти у цели. Все с лихвой окупится.
Call either Paul or me the minute you hit pay dirt... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Amorous Aunt’, ch. 4) — Как только раздобудете что-нибудь важное по этому делу, сейчас же звоните мне или Полу...
Between 1934 and 1951 he hit pay dirt with his historical novels... — С 1934 по 1951 он писал исторические романы, поистине напав на золотую жилу...
-
3 take its course
идти cвoим путём, cвoим чepeдoм, в уcтaнoвлeннoм пopядкe"Then what is going to happen to me?' 'Justice must take its course' (W. S. Maugham). A few minutes later Dr Harvey was examining her. When he finished, he said reassuringly: 'Well, this is going to be an easy delivery, Mrs. Parker. Just relax and we'll let nature take its course' (S. Sheldon) -
4 there, there!
paзг.ну пoлнo!, нe плaчь!, уcпoкoйcя!Her hands were folded over her breast; he could just see her cheek; very white. And quite emotionalised, he said: "There, there, my love' (J. Galsworthy). Raoul patted her on the shoulder reassuringly. 'There, there, Elise,' he said soothingly, 'do not excite yourself and do not be too ready to see the devil in everything you do not understand' (A. Christie)
См. также в других словарях:
reassuringly — adv. Reassuringly is used with these verbs: ↑smile … Collocations dictionary
reassuringly — adverb in a reassuring manner (Freq. 1) the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press • Derived from adjective: ↑reassuring … Useful english dictionary
reassuringly — adverb see reassure … New Collegiate Dictionary
reassuringly — See reassurance. * * * … Universalium
reassuringly — adverb In a reassuring manner … Wiktionary
reassuringly — adv. comfortingly, in a pacifying manner; in a manner that restores confidence rɪËÉ™ ʃʊrɪŋlɪ / ʃʊər … English contemporary dictionary
reassuringly — re·as·sur·ing·ly … English syllables
reassuringly — See: reassuring … English dictionary
Stella Artois — infobox beverage name = Stella Artois caption = abv = 5.2% type = Lager manufacturer = InBev distributor = InBev origin = Leuven, Belgiumflagicon|Belgium introduced = 1926 website = http://www.stella artois.com/Stella Artois (pronEng|ˈstɛlə… … Wikipedia
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
Brookside Cemetery, Englewood — Infobox cemetery name = Brookside Cemetery imagesize = 300px caption = established = 1876 country = USA location = Englewood, New Jersey coordinates = type = Non denominational owner = size = convert|6|acre|m2 graves= website =… … Wikipedia
