-
1 в обратном направлении
1) General subject: about (face about - обернуться), backward, backwind, counter, hindward, inversely, retrograde, backwards2) Military: rearward3) Engineering: in opposite direction, rearwards4) Construction: indirect5) Mathematics: back6) Immunology: upstream7) Drilling: v. v. (vice versa)8) Makarov: in the opposite direction, round about9) Phraseological unit: arse about faceУниверсальный русско-английский словарь > в обратном направлении
-
2 в сторону тыла
-
3 в тыл
-
4 на попятную
-
5 назад
-
6 обратно
1) General subject: back, backward, conversely, counter, homing, inversely, retrograde, round, vice versa, visa versa2) Obsolete: fro3) Engineering: backwards4) Rare: retro5) Mathematics: inverse6) Oil: right back7) Drilling: v. v. (vice versa)8) Makarov: about, around, in reverse, rearward, rearwards, round about -
7 по направлению в тыл
Универсальный русско-английский словарь > по направлению в тыл
-
8 назад
back, backwards, rearward, rearwards -
9 назад
-
10 в сторону тыла
rearward наречие: -
11 в тыл
the rear наречие: -
12 не унести костей
not escape with a whole skin; fail to escape with life and limb- Батальон ваш, имейте в виду, будет действовать на очень важном участке. Когда их нажмут с той стороны, все кинутся к выходу в тыл и будут пытаться пробиться. Не пустить! Как бы ни напирали - не пустить! Чтоб ни один не унёс костей. (В. Овечкин, С фронтовым приветом) — 'Your battalion, don't forget, is going to operate on an important section. When things start getting hot for them on the other side, they'll all make a rush to escape rearwards, unless they put their hands up, and try to break through. And it's your job not to let 'em! No matter how hard they push! Not one of 'em is to slip through with a whole skin.'
Русско-английский фразеологический словарь > не унести костей
См. также в других словарях:
rearwards — adverb see rearward III … New Collegiate Dictionary
rearwards — See rearward1. * * * … Universalium
rearwards — 1. adjective Rearward. 2. adverb Rearward … Wiktionary
rearwards — adv. toward the back, to the rear … English contemporary dictionary
rearwards — rear·wards … English syllables
rearwards — adverb at or to or toward the back or rear he moved back tripped when he stepped backward she looked rearward out the window of the car • Syn: ↑back, ↑backward, ↑backwards, ↑rearward … Useful english dictionary
T-44 — This article is about the Soviet medium tank. For the military training aircraft, see Beechcraft King Air. T 44 T 44A in Brest, Belarus Type Medium … Wikipedia
Endocytic cycle — Most animal cells take up portions of their surface plasma membranes in a process called endocytosis. The main route of endocytosis is the coated pit which buds into a cell to form a cytoplasmic vesicle a clathrin coated vesicle. The membrane so… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Ursa Major — This article is about the constellation. For other uses, see Ursa Major (disambiguation). Ursa Major Constellation List of stars in Ursa Major Abbreviation UMa … Wikipedia
Specific impulse — (usually abbreviated I sp) is a way to describe the efficiency of rocket and jet engines. It represents the impulse (change in momentum) per unit of propellant. The higher the specific impulse, the less propellant is needed to gain a given amount … Wikipedia