-
1 в обратном направлении
1) General subject: about (face about - обернуться), backward, backwind, counter, hindward, inversely, retrograde, backwards2) Military: rearward3) Engineering: in opposite direction, rearwards4) Construction: indirect5) Mathematics: back6) Immunology: upstream7) Drilling: v. v. (vice versa)8) Makarov: in the opposite direction, round about9) Phraseological unit: arse about faceУниверсальный русско-английский словарь > в обратном направлении
-
2 дыни поздно поспели в этом году
Универсальный русско-английский словарь > дыни поздно поспели в этом году
-
3 дыни поздно появились в этом году
Универсальный русско-английский словарь > дыни поздно появились в этом году
-
4 задом наперёд
1) General subject: arsy varsy, arsy versy, back to front, backward, backwards, hind foremost, hind-foremost, hinder part before, hinder part foremost, hindward, wrong side foremost, bass-ackwards (анаграмма "ass backwards"), on backwards (об одежде), wrong way3) Jargon: arsy-varsy, arsy-versy4) Makarov: hinder foremost5) Taboo: ass backwards -
5 запоздалая осень
1) General subject: hindward autumn, hindwards autumn2) Makarov: backward autumn -
6 кинокадр, снятый приёмом обратной съёмки
General subject: backward take, hindward take, hindwards takeУниверсальный русско-английский словарь > кинокадр, снятый приёмом обратной съёмки
-
7 назад
-
8 наоборот
1) General subject: (как раз) (just) the other way about, a contrario, alternatively, backward, contra, contrarily, contrariwise, conversely, criss cross, criss-cross, hindward, invertedly, on the contrary, other way around, the other way round, vice versa, inversely, visa versa (синоним лат. vice versa), instead2) French: au contraire3) Latin: contrario, vice-versa, vise versa4) Engineering: with the conditions or terms reversed5) Mathematics: a contraria, back to front, by contrast, by way of contrast, in contrast to, quite the reverse, inverse6) Religion: to the contrary, vice versa (Latin for "with the order changed", conversely)7) Railway term: topsy-turvy, vicalloy versa8) Law: per contra9) Drilling: v. v. (vice versa)10) Programming: rather11) Makarov: alternately, in reverse, on the other hand, opposite way, other way round, the opposite way, wrong side out12) Taboo: ass about face, ass-wise, vicky-verky -
9 неразвитый ум
General subject: backward mind, hindward mind, hindwards mind, undisciplined mind, unformed mind -
10 обратная съёмка
Cinema: backward take, hindward take, hindwards take -
11 отставший с подготовкой
General subject: backward in (one's) preparations, hindward in ( one's) preparations, hindwards in (one's) preparationsУниверсальный русско-английский словарь > отставший с подготовкой
-
12 отсталая страна
1) General subject: hindward country, hindwards country2) Economy: backward country (в экономическом отношении)3) Mass media: backward nation -
13 противоток
1) General subject: contraflow, counter-flow, countercurrent2) Naval: counter current3) Engineering: countercurrent flow, counterflow, hindward flow, hindwards flow, inrush current, reflux flow, reverse flow4) Chemistry: back current5) Construction: contra flow6) Railway term: opposed current7) Automobile industry: return flow8) Polygraphy: flowback9) Information technology: counter-current10) Oil: backflow (жидкости из пласта при прекращении промывки), counter-current flow, reversed current, backward flow11) Fishery: opposing current, reversing current12) Astronautics: reversed flow13) Silicates: backflow (стекломассы)14) Coolers: countercurrent floorage, countercurrent stream15) Ecology: backup (в канализационном коллекторе)16) Oil&Gas technology back flow18) Makarov: counter-current flow (организация потоков в мембранном модуле, при которой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях), reflux19) Electrochemistry: back-current, underflow20) Combustion gas turbines: counter flow -
14 прошлое
1) General subject: antecedent, bygones, foretime, history, old, past, past (историческое), yesteryear2) French: tout passe4) Bookish: heretofore, yesterdays5) Mathematics: the past6) Religion: bygone7) Law: record (кого-л.)8) Economy: antecedents9) Makarov: antecedents (происхождение), antecedents (происхождение, образование, работа и т.п.) -
15 туманное прошлое
1) General subject: shadowy past, the dark backward and abysm of time, the dark hindward and abysm of time, the dark hindwards and abysm of time2) Makarov: dark backward and abysm of time ( Shakespeare), his murky past, the dark backward and abysm of time (Shakespeare)
См. также в других словарях:
hindward — index back (in reverse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hindward — /huynd weuhrd/, adv., adj. backward. [bef. 1100; ME; OE hinde weard (adj.). See HIND1, WARD] * * * … Universalium
hindward — adv. Ps. xxxix. 15 … Oldest English Words
hindward — /ˈhaɪndwəd/ (say huyndwuhd) adjective backward. –hindwards, adverb …
hindward — /huynd weuhrd/, adv., adj. backward. [bef. 1100; ME; OE hinde weard (adj.). See HIND1, WARD] … Useful english dictionary
Elymnias hypermnestra — Common Palmfly Common Palmfly, race caudata photographed in southern India Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
back — adj 1: being overdue or in arrears back rent 2: being retroactive esp. as compensation reinstated with back pay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
against the grain — Synonyms and related words: a rebours, a reculons, abhorrent, against the tide, against the wind, anticlockwise, arear, arsy varsy, ass backwards, astern, at cross purposes, at daggers, at daggers drawn, at issue, at odds, at variance, at war… … Moby Thesaurus
ass backwards — Synonyms and related words: a rebours, a reculons, against the grain, anarchic, anticlockwise, arear, arsy varsy, astern, away, awkwardly, back, backward, backwards, balled up, bitched, bitched up, blunderingly, bollixed up, buggered, buggered up … Moby Thesaurus
astern — Synonyms and related words: a rebours, a reculons, abaft, aft, after, against the grain, anticlockwise, arear, ass backwards, away, back, backward, backwards, baft, counterclockwise, fore and aft, fro, hindward, hindwards, in reverse, rear,… … Moby Thesaurus
away — Synonyms and related words: a rebours, a reculons, absconded, absent, afar, against the grain, aloof, anticlockwise, apart, arear, aside, ass backwards, astern, asunder, at a distance, at once, back, backward, backwards, counterclockwise, deleted … Moby Thesaurus