-
1 reaped
Пожинающийся -
2 reaped
-
3 fools are neither sown nor reaped
Пословица: дураков не сеют, не жнут, они сами родятся, дураков не сеют, не жнут, сами родятсяУниверсальный англо-русский словарь > fools are neither sown nor reaped
-
4 reap
ri:p гл.
1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. ≈ Мы собрали неплохой урожай с кустов, посаженных в прошлом году.
2) получать результат Only unhappiness can be reaped from selfish actions. ≈ От эгоизма одни несчастья. Syn: gain, acquire ∙ to reap as one has sown ≈ что посеешь, то и пожнешь to reap where one has not sown ≈ пожинать плоды чужого труда сноп;
охапка( пшеницы и т. п.) жать или косить (хлеб) ;
убирать урожай - to * wheat жать /косить, убирать/ пшеницу - to * a field убирать поле - to * a splendid harvest of maize собрать прекрасный урожай кукурузы пожинать (плоды чего-л.) ;
заслужить( что-л.) - to * laurels пожинать лавры - to * the fruits of a victory пожинать плоды победы - to * glory заслужить славу - to * the consequences of one's folly расплачиваться за свою глупость - to * a harvest of trouble навлечь на себя неприятности /беду/ (from) извлекать (выгоду и т. п.) ;
получать (прибыль и т. п.) - to * a very good return from an investment получить хорошую прибыль на вложенный капитал - I * no benefit from it я из этого не извлекаю никакой выгоды > to * as one has sown что посеешь, то и пожнешь > to * where one has not sown пожинать плоды чужого труда reap жать, снимать урожай ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда -
5 reap
[riːp]гл.1) жать, пожинать, собирать урожайWe reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. — Мы собрали замечательный урожай с кустов, посаженных в прошлом году.
Only unhappiness can be reaped from selfish actions. — От эгоизма одни несчастья.
Syn:••You reap what you sow. посл. — Что посеешь, то и пожнёшь.
-
6 новина
-
7 reap the whirlwind
"пожать бурю", поплатиться за свои действия [часть выражения sow the wind and reap the whirlwind; см. sow the wind and reap the whirlwind]The President is expected to ask for a declaration of war... as we used to say... the President has reaped the whirlwind. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part IV, ch. I) — Ожидают, что президент будет требовать объявления войны Японии... мы всегда говорили... он пожнет бурю.
-
8 reap as (which or what) one has sown
чтo пoceeшь, тo и пoжнёшь [oбpaзoвaнo пo кoнтpacту c выpaжeниeм reap where one has not sown]The heads of the church and State reaped only that which they had sown (Th. Macaulay). A. How terribly ill he looks - and he's only a comparatively young man. B. I agree, but what can you expect? He's only reaping what he has sown during a youth of... licentiousness!Concise English-Russian phrasebook > reap as (which or what) one has sown
См. также в других словарях:
Reaped — is a 2006 motion picture written and directed by Jonathan McDevitt. Plot Its plot concerns the adventures of Danny, a young grim reaper who loses his job as the bringer of death, and must attempt to get it back by reaping one of the world s most… … Wikipedia
Reaped — Reap Reap (r[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Reaped} (r[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Reaping}.] [OE. repen, AS. r[=i]pan to seize, reap; cf. D. rapen to glean, reap, G. raufen to pluck, Goth. raupjan, or E. ripe.] 1. To cut with a sickle, scythe, or… … The Collaborative International Dictionary of English
reaped — un·reaped; … English syllables
reaped — rɪËp v. harvest crops with a sickle, gather a harvest; earn, win, gain … English contemporary dictionary
List of Dead Like Me characters — This is a list of the characters from the Showtime comedy drama series Dead Like Me. Contents 1 George Lass 2 Rube Sofer 2.1 Ante … Wikipedia
OMER — (Heb. עֹמֶר, lit. sheaf ), an offering brought to the Temple on the 16th of Nisan and thus the name of the period between Passover and Shavuot. The Bible (Lev. 23:9ff.) prescribes that when you enter the land which I am giving to you and reap its … Encyclopedia of Judaism
Dead Like Me — This article is about the television series. For the film, see Dead Like Me: Life After Death. Dead Like Me Genre Comedy drama Fantasy Created by … Wikipedia
Gregor and the Prophecy of Bane — Infobox Book name = Gregor and the Prophecy of Bane title orig = translator = image caption = author = Suzanne Collins illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Underland Chronicles genre = Fantasy novel … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Portugal — • A country on the west side of the Iberian Peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Portugal Portugal † … Catholic encyclopedia
reward — ▪ I. reward re‧ward 1 [rɪˈwɔːd ǁ ˈwɔːrd] noun 1. [countable] something that you receive because you have done something good or helpful: reward for • Officials were often posted abroad as a reward for loyal service. 2. [countable, uncountable]… … Financial and business terms