Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

real

  • 61 pretext

    ['pri:tekst]
    (a reason given in order to hide the real reason; an excuse.) πρόφαση

    English-Greek dictionary > pretext

  • 62 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) εύκολος αντίπαλος, `παιχνιδάκι`

    English-Greek dictionary > pushover

  • 63 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) πληροφορώ

    English-Greek dictionary > put (someone) wise

  • 64 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) πληροφορώ

    English-Greek dictionary > put (someone) wise

  • 65 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) συνειδητοποιώ, συναισθάνομαι
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) πραγματοποιώ
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) αποκομίζω
    - realisation

    English-Greek dictionary > realise

  • 66 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) συνειδητοποιώ, συναισθάνομαι
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) πραγματοποιώ
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) αποκομίζω
    - realisation

    English-Greek dictionary > realize

  • 67 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) κλίμακα
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) κλίμακα,σκάλα
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) κλίμακα
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) κλίμακα
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) κλίμακα
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) σκαρφαλώνω
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) λέπι,φολίδα

    English-Greek dictionary > scale

  • 68 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) σκηνή
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) σκηνή
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) σκηνή
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) σκηνή
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) σκηνή
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) σκηνικό
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) σκηνή
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Greek dictionary > scene

  • 69 scenic

    1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) σκηνικός
    2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) γραφικός,με όμορφα τοπία

    English-Greek dictionary > scenic

  • 70 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) βίδα/προπέλα
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) στρίψιμο
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) βιδώνω
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) βιδώνω,ξεβιδώνω
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) γαμώ,πηδώ
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) εξαπατώ
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Greek dictionary > screw

  • 71 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) απάτη
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?)
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) προσποιούμαι,καμώνομαι,κάνω (ότι)

    English-Greek dictionary > sham

  • 72 shocker

    noun (a very unpleasant person or thing: This headache is a real shocker.) κάτι φρικτό

    English-Greek dictionary > shocker

  • 73 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) δείχνω τον πραγματικό μου εαυτό

    English-Greek dictionary > show oneself in one's true colours

  • 74 simulate

    ['simjuleit]
    (to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) προσομοιάζω
    - simulation

    English-Greek dictionary > simulate

  • 75 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) αθλητής
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) φίλαθλος,καλός παίκτης

    English-Greek dictionary > sportsman

  • 76 story

    I ['sto:ri] plural - stories; noun
    1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) ιστορία, διήγημα, αφήγημα
    2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) παραμύθι
    - a tall story II see storey

    English-Greek dictionary > story

  • 77 tangible

    ['tæn‹əbl]
    (real or definite: tangible evidence.) απτός
    - tangibility

    English-Greek dictionary > tangible

  • 78 terror

    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) τρόμος, τρομάρα
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) φρίκη, φρικαλεότητα
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) φόβος και τρόμος
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken

    English-Greek dictionary > terror

  • 79 the be-all and end-all

    (the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) το άλφα και το ωμέγα

    English-Greek dictionary > the be-all and end-all

  • 80 tomboy

    ['tomboi]
    (a girl who likes rough games and activities: She's a real tomboy!) αγοροκόριτσο

    English-Greek dictionary > tomboy

См. также в других словарях:

  • réal — réal …   Dictionnaire des rimes

  • real — real …   Deutsch Wörterbuch

  • REAL — (spanisch: königlich) steht für: verschiedene Währungen: Brasilianischer Real, die brasilianische Währung Spanischer Real, eine ehemalige spanische Währung Portugiesischer Real, eine ehemalige portugiesische Währung verschiedene Orte: Real… …   Deutsch Wikipedia

  • Real,- — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Real — Saltar a navegación, búsqueda Real puede referirse a: Lo real (del latín res, rei, traducible por cosa), un concepto filosófico, psicológico y epistemológico con diverso grado de relación con el concepto coloquial de realidad (el DRAE lo define… …   Wikipedia Español

  • Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • real — adjetivo 1. Que tiene existencia verdadera: sentimiento real, dolor real. La pobreza es un problema real. Este personaje es muy real. Sinónimo: auténtico. Antónimo: irreal. 2. Del rey o de la fami lia del rey: La boda real se siguió con mucho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Real — most often refers to reality, the state of things as they actually exist.Real may also refer to:Media and entertainment* Real (L Arc en Ciel album) * Real (manga) * RealNetworks, an Internet media provider * A member of the band F.I.R. * Real… …   Wikipedia

  • Real — (englisch real; – echt [math.] reell, wahr, wirklich; spanisch real – königlich) bezeichnet: Realität, als Kurzform – meist als Adjektiv von Realität in verschiedenen Programmiersprachen für einen Datentyp für reelle Zahlen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Real de a 8 — Saltar a navegación, búsqueda El real de a 8 más conocido es el Columnario de plata, en cuyas columnas de Hércules se inspiraron para crear el símbolo del dólar, $ El Real de a 8, Peso fuerte o Peso duro fue una moneda de plata con valor de ocho… …   Wikipedia Español

  • real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»