-
1 real
[re·al || rɪəl,rɪːl]◙ n. ריאל, מטבע הכסף של ברזיל (שווה ל-100 סנטבות)◙ adj. אמיתי; ממשי; מציאותי, ריאלי; מעשי◙ adv. באמת ובתמים◙ n. מציאות, אמת* * *◙ ישעמ ;ילאיר,יתואיצמ ;ישממ ;יתימא◄◙ םימתבו תמאב◄◙ תמא,תואיצמ◄◙ (תובטנס 001-ל הווש) ליזרב לש ףסכה עבטמ,לאיר◄ -
2 Real Madrid
ריאל-מדריד (מועדון ספורט ספרדי מפורסם)* * *◙ (םסרופמ ידרפס טרופס ןודעומ) דירדמ-לאיר◄ -
3 Real Time Clock
שעון זמן אמת (בתוך המחשב), מראה את השעה הנוכחית באמצעות פקודת TIME של DOS( ממשיך לפעול גם כשהמחשב כבוי), RTC* * *◙ CTR,(יובכ בשחמהשכ םג לועפל ךישממ) SOD לש EMIT תדוקפ תועצמאב תיחכונה העשה תא הארמ,(בשחמה ךותב) תמא ןמז ןועש◄ -
4 Real-Time Strategy games
משחקי אסטרטגיה בזמן אמת, סוג של משחק מחשבים בו לשחקנים זמן מוגבל לאסוף את משאביהם ולבנות יחידות או הגנות על מנת לכבוש את האויב ("לקצור", "לבנות" "לכבוש")* * *◙ ("שובכל" "תונבל","רוצקל") ביואה תא שובכל תנמ לע תונגה וא תודיחי תונבלו םהיבאשמ תא ףוסאל לבגומ ןמז םינקחשל וב םיבשחמ קחשמ לש גוס,תמא ןמזב היגטרטסא יקחשמ◄ -
5 real account
חשבון מאזני (רשימת פעולות שיתרתה תופיע במאזן (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) ןזאמב עיפות התרתיש תולועפ תמישר) ינזאמ ןובשח◄ -
6 real action
פעולה ממשית (פעולה שיש בה כדי להביא לשינוי, משהו מעשי)* * *◙ (ישעמ והשמ,יונישל איבהל ידכ הב שיש הלועפ) תישממ הלועפ◄ -
7 real cost
עלות ריאלית, עלות ממשית (בכלכלה, עלות כספית של מוצר לאחר ניכוי השפעת האינפלציה)* * *◙ (היצלפניאה תעפשה יוכינ רחאל רצומ לש תיפסכ תולע,הלכלכב) תישממ תולע,תילאיר תולע◄ -
8 real danger
סכנה ממשית* * *◙ תישממ הנכס◄ -
9 real devaluation
פיחות ריאלי (גובה ההפחתה של ערך מטבע ביחס למטבעות אחרים בניכוי השפעה של שינויים במדד)* * *◙ (דדמב םייוניש לש העפשה יוכינב םירחא תועבטמל סחיב עבטמ ךרע לש התחפהה הבוג) ילאיר תוחיפ◄ -
10 real diamond
יהלום אמיתי (יהלום יקר, יהלום אורגינלי)* * *◙ (ילניגרוא םולהי,רקי םולהי) יתימא םולהי◄ -
11 real effective exchange rate
שער חליפין אפקטיבי ריאלי (שער החליפין בניכוי השפעות של האינפלציה והסחר בין המדינות)* * *◙ (תונידמה ןיב רחסהו היצלפניאה לש תועפשה יוכינב ןיפילחה רעש) ילאיר יביטקפא ןיפילח רעש◄ -
12 real estate
נכסי דלא ניידי, נדל"ן, נכסי מקרקעין (נכסים הקבועים במקום אחד ואינם ניידים - מגרשים ומבנים)* * *◙ (םינבמו םישרגמ - םידיינ םניאו דחא םוקמב םיעובקה םיסכנ) ןיעקרקמ יסכנ,ן"לדנ,ידיינ אלד יסכנ◄ -
13 real estate business
עסקי נדל"ן, עסקי מקרקעין (העברת בעלות על שטחי קרקע ומבנים)* * *◙ (םינבמו עקרק יחטש לע תולעב תרבעה) ןיעקרקמ יקסע,ן"לדנ יקסע◄ -
14 real estate company
חברת מקרקעין (חברה העוסקת במסחר בנכסי דלא ניידי)* * *◙ (ידיינ אלד יסכנב רחסמב תקסועה הרבח) ןיעקרקמ תרבח◄ -
15 real estate transaction
עסקת מקרקעין (מכירה וקנייה של נכסי דלא ניידי)* * *◙ (ידיינ אלד יסכנ לש היינקו הריכמ) ןיעקרקמ תקסע◄ -
16 real exchange rate
שער-חליפין ריאלי (ערך מטבע לעומת מטבעות אחרים בניכוי השפעה של שינויים במדד)* * *◙ (דדמב םייוניש לש העפשה יוכינב םירחא תועבטמ תמועל עבטמ ךרע) ילאיר ןיפילח-רעש◄ -
17 real gain
רווח ריאלי (בכלכלה, רווח שנשאר חיובי גם לאחר חישוב השפעת האינפלציה)* * *◙ (היצלפניאה תעפשה בושיח רחאל םג יבויח ראשנש חוור,הלכלכב) ילאיר חוור◄ -
18 real gentleman
◙ n. ג'נטלמן במלוא מובן המילה* * *◙ הלימה ןבומ אולמב ןמלטנ'ג◄ -
19 real income
הכנסה ריאלית (ערך הכנסה בניכוי השפעה של שינויים במדד)* * *◙ (דדמב םייוניש לש העפשה יוכינב הסנכה ךרע) תילאיר הסנכה◄ -
20 real interest
ריבית ריאלית (שיעור הריבית בניכוי השפעה של שינויים במדד)* * *◙ (דדמב םייוניש לש העפשה יוכינב תיבירה רועיש) תילאיר תיביר◄
См. также в других словарях:
réal — réal … Dictionnaire des rimes
real — real … Deutsch Wörterbuch
REAL — (spanisch: königlich) steht für: verschiedene Währungen: Brasilianischer Real, die brasilianische Währung Spanischer Real, eine ehemalige spanische Währung Portugiesischer Real, eine ehemalige portugiesische Währung verschiedene Orte: Real… … Deutsch Wikipedia
Real,- — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia
Real — Saltar a navegación, búsqueda Real puede referirse a: Lo real (del latín res, rei, traducible por cosa), un concepto filosófico, psicológico y epistemológico con diverso grado de relación con el concepto coloquial de realidad (el DRAE lo define… … Wikipedia Español
Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… … The Collaborative International Dictionary of English
real — adjetivo 1. Que tiene existencia verdadera: sentimiento real, dolor real. La pobreza es un problema real. Este personaje es muy real. Sinónimo: auténtico. Antónimo: irreal. 2. Del rey o de la fami lia del rey: La boda real se siguió con mucho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Real — most often refers to reality, the state of things as they actually exist.Real may also refer to:Media and entertainment* Real (L Arc en Ciel album) * Real (manga) * RealNetworks, an Internet media provider * A member of the band F.I.R. * Real… … Wikipedia
Real — (englisch real; – echt [math.] reell, wahr, wirklich; spanisch real – königlich) bezeichnet: Realität, als Kurzform – meist als Adjektiv von Realität in verschiedenen Programmiersprachen für einen Datentyp für reelle Zahlen,… … Deutsch Wikipedia
Real de a 8 — Saltar a navegación, búsqueda El real de a 8 más conocido es el Columnario de plata, en cuyas columnas de Hércules se inspiraron para crear el símbolo del dólar, $ El Real de a 8, Peso fuerte o Peso duro fue una moneda de plata con valor de ocho… … Wikipedia Español
real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of … Law dictionary
