Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ready-made

  • 1 ready-made

    adjective ((especially of clothes) made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person: a ready-made suit.) hazır

    English-Turkish dictionary > ready-made

  • 2 ready made

    1. hazır 2. kullanıma hazır

    English-Turkish dictionary > ready made

  • 3 ready-made

    (giysi) hazir

    English to Turkish dictionary > ready-made

  • 4 ready made

    hazır

    English-Turkish new dictionary > ready made

  • 5 ready

    adj. hazır, amade, hazırlıklı, istekli, gönüllü, razı, çabuk, hızlı, becerikli, eldeki, kolay, el altındaki
    ————————
    adv. hazır, kullanıma hazır, klişeleşmiş, her günkü, gündelik
    ————————
    n. hazır para, peşin para, nakit
    * * *
    hazır
    * * *
    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) hazır
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) hazır, istekli
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) hazır
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.)...-ecek gibi
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Turkish dictionary > ready

  • 6 ready-to-wear

    adjective ((of clothes) ready-made.) hazır (elbise), konfeksiyon

    English-Turkish dictionary > ready-to-wear

  • 7 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) kaba fakat iş görür
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) candan fakat kaba

    English-Turkish dictionary > rough-and-ready

  • 8 order

    n. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso
    ————————
    v. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. emret (v.) 3. düzenle 4. düzen (n.)
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) emir, talimat
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) sipariş
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) sipariş (edilen şey)
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) düzen
    5) (a system or method: I must have order in my life.) düzen
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sıra, düzen
    7) (a peaceful condition: law and order.) asayiş, güvenlik
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ödeme emri
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) cins, çeşit
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) tarikat, birlik
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) emretmek, emir vermek
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) sipariş vermek
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sıraya koymak
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hastane hademesi
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) emir eri
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Turkish dictionary > order

  • 9 pounce

    n. pençe (kuş), pençe, saldırı, atılma, hamle, mürekkep kurutma tozu
    ————————
    v. üstüne atılmak, saldırmak, dalıvermek, toz serperek kurutmak
    * * *
    1. üzerine atılıp avla (v.) 2. saldırma (n.)
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) üzerine atlamak, saldırmak
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) atılma, saldırma

    English-Turkish dictionary > pounce

  • 10 prefabricated

    adj. prefabrik, parçaları önceden hazırlanmış
    * * *
    1. önceden imal et (v.) 2. önceden hazırlanmış (adj.)
    * * *
    ((of a building etc) made of parts manufactured in advance and ready to be put together: prefabricated bungalows.) prefabrike, kurma

    English-Turkish dictionary > prefabricated

  • 11 prepared

    adj. hazır, hazırlanmış, hazırlıklı
    * * *
    1. hazırla (v.) 2. hazırlıklı (adj.)
    * * *
    adjective ((negative unprepared) made ready.) hazırlanmış, hazır

    English-Turkish dictionary > prepared

  • 12 yet

    adv. hâlâ, henüz, daha, şimdiye kadar, şimdiye dek, sonunda, hatta, yine de
    ————————
    conj. yine de, ama, ancak, buna rağmen, oysa
    * * *
    henüz
    * * *
    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) henüz, daha, hâlâ
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) bir kez daha
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.)... bile, hatta (daha da)
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) fakat, ama

    English-Turkish dictionary > yet

См. также в других словарях:

  • Ready Made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Ready made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • ready-made — [ redimɛd ] n. m. inv. • 1913; mot angl. « tout fait », de ready « prêt » et made « fait » ♦ Hist. de l art Objet d art fait d une réunion d objets naturels sans aucune élaboration. Les premiers ready made ont été présentés par Marcel Duchamp. «… …   Encyclopédie Universelle

  • ready-made — ˌready ˈmade adjective [only before a noun] 1. already prepared, and ready to be used immediately: • The company produces canned soup and ready made meals. 2. ready made clothes/​shoes etc COMMERCE clothes etc that have been manufactured in large …   Financial and business terms

  • ready-made — [red′ē mād′] adj. 1. made so as to be ready for use or sale at once; not made to order [ready made suits] 2. commonplace; stock [ready made opinions] 3. conveniently available and suitable [no ready made solutions to difficult social problems] n …   English World dictionary

  • ready-made — adj [only before noun] 1.) ready made food or goods are already prepared or made, and ready for you to use immediately ▪ a ready made spaghetti sauce 2.) ready made ideas or reasons are provided for you, so that you do not have to think of them… …   Dictionary of contemporary English

  • ready-made — adjective 1. ) already made and therefore ready to be used immediately: Different types of frosting can be purchased ready made. ready made curtains 2. ) already existing or available and not needing to be created or invented for a particular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ready-made — (реди мэйд, от англ. ready «готовый» и англ. made «сделанный»)  техника в разных видах искусства (главным образом  в изобразительном искусстве и в литературе), при которой автор представляет в качестве своего произведения… …   Википедия

  • Ready-made — Read y made (r[e^]d [y^] m[=a]d ), a. Made already, or beforehand, in anticipation of need; not made to order; as, ready made clothing; ready made jokes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ready-made — ► ADJECTIVE 1) made to a standard size or specification rather than to order. 2) easily available: ready made answers …   English terms dictionary

  • ready-made — s. m. 2 núm. [Belas Artes] Obra de arte constituída por um objeto escolhido por um artista, modificada ou não. (O criador do ready made foi Marcel Duchamp.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»