-
81 ram
1) Компьютерная техника: запоминающее устройство с произвольной выборкой (random access memory), память с произвольной выборкой, ЗУПД, запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных, запоминающее устройство с произвольным доступом2) Разговорное выражение: Rarely Adequate Memory3) Военный термин: Radar Absorbing Materials, Redeye air-launched missile, Regular Army and Militia, Royal Artillery Museum, radar absorbent material, radiation attenuation measurement, radioactive material, raid assessment mode, range-altitude monitor, reentry antimissile, reliability assessment for management, remote area monitoring, repeating antipersonnel mine, resources analysis and management, rolling airframe missile, радиопоглощающие материалы, Reliability, Availability, and Maintainability (New version = RMA)4) Техника: radiation area monitor, radio attenuation measurement, radio attenuation measurement spacecraft, radio frequency absorbing material, recording ammeter, reentry attenuation measurement5) Сельское хозяйство: range of available moisture6) Шутливое выражение: Retarded Ass Moron7) Математика: Really Amazing Mathematics, Rectangular Approximation Method8) Юридический термин: Reaching The Age Of Majority9) Биржевой термин: Relationship Asset Management10) Музыка: оперативное запоминающее устройство11) Политика: Republican Attack Machine12) Сокращение: Radar Absorbing Material, Radon Action Month, Raid-Assessment Mode for radar, Random Access Memory (computer), Random Access Memory (R/W), Rapid Area Maintenance, Reconnaissance Air Meet, Reliability and Maintainability, Reliability, Availability & Maintainability, Reliability, availability, and maintainability (quality), Red Academicia de Mexico (Mexican Academic Network)13) Физиология: Repetitive Assistance Malfunction, Reticular Action Model14) Вычислительная техника: resident access method, Random Access Memory (R/W), Random Access Memory (RAM, IC), ОП (оперативная память)15) Нефть: radioactive marker, reliability, availability, and maintenance16) Банковское дело: обратная рентная ипотека (reverse annuity mortgage)17) Транспорт: Ridiculous Amount Of Mileage18) Реклама: на основе социального соответствия19) Патенты: Система учёта и управления доходами, используемая в Патентном ведомстве США (Revenue Accounting and Management (Ram sale number, RAM accounting date))20) СМИ: Real Audio Movie21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Repair and Maintenance, Risk Assessment Matrix, recirculating average mixer22) Образование: Recreational Activities For Motivation, Removing A Mistake23) Инвестиции: reverse annuity mortgage24) Сетевые технологии: память с произвольным доступом25) Программирование: Read Alternate Memory26) Сахалин Р: Reliability Availability Maintainability27) Сахалин Ю: reliability and availability modeling28) Химическое оружие: Responsibility Assignment Matrix, (micro-roentgen per hour) микро-рентген в час, (reliability, availability, and maintainability) надёжность, готовность и ремонтопригодность29) Авиационная медицина: residents in aerospace medicine30) Безопасность: Random Authorization Mechanism, Remote Authorization Mechanism31) NYSE. Royal Appliance Manufacturing Company32) НАСА: Random Access Memory33) Программное обеспечение: Матрица распределения ответственности (http://en.wikipedia.org/wiki/Responsibility_assignment_matrix)34) СМС: Retrieving Away Messages -
82 RAT
1) Компьютерная техника: Random Access Texture2) Авиация: турбина с приводом скоростным напором3) Спорт: Rookie Auburn Tiger4) Военный термин: Recruit At Training, Recruitment Assessment Team, Recruits At Training, reduced acoustic target, reliability assurance test, remote area terminal, Rapid Action Team5) Техника: radiological assessment team, radiological assistance team, reserve auxiliary transformer6) Шутливое выражение: Rambunctious Adventurous Terrific7) Математика: Regression Analysis Tool8) Религия: Recycled Active Temple9) Юридический термин: Robberies And Thefts10) Телекоммуникации: технология радиодоступа (Radio Access Technology), Radio Access Technology11) Сокращение: Ram Air Turbine (e.g., used in EW pods for power), Ram-Air Turbine, Requirement Analysis Tool, rateau, ration12) Театр: Regional Alternative Theatre13) Вычислительная техника: Register Alias Table, remote automation technology, таблица псевдонимов регистров14) Нефть: проверка гарантии надёжности (reliability assurance test)15) Транспорт: Ride All The Time, Rider's Association Of Triumph, Right At Torrance, Road Anomalies Tour16) Пищевая промышленность: Really Awful Tucker17) Фирменный знак: The Rathskeller Restaurant18) Деловая лексика: Recovery And Transformation, Repair Of Assistive Technology19) Образование: Really Active Teacher, Record Of Achievement And Targets, Reject All Tobacco, Rough And Tumble20) Сетевые технологии: Remote Access Terminal, Remote Administration Tool, технология удалённого управления21) Безопасность: Remote Access Trojan22) Расширение файла: RATS Datafile, Read And Think23) Правительство: Right After Torrance24) НАСА: Reserve Access Team25) Программное обеспечение: Robust Audio Tool -
83 rat
1) Компьютерная техника: Random Access Texture2) Авиация: турбина с приводом скоростным напором3) Спорт: Rookie Auburn Tiger4) Военный термин: Recruit At Training, Recruitment Assessment Team, Recruits At Training, reduced acoustic target, reliability assurance test, remote area terminal, Rapid Action Team5) Техника: radiological assessment team, radiological assistance team, reserve auxiliary transformer6) Шутливое выражение: Rambunctious Adventurous Terrific7) Математика: Regression Analysis Tool8) Религия: Recycled Active Temple9) Юридический термин: Robberies And Thefts10) Телекоммуникации: технология радиодоступа (Radio Access Technology), Radio Access Technology11) Сокращение: Ram Air Turbine (e.g., used in EW pods for power), Ram-Air Turbine, Requirement Analysis Tool, rateau, ration12) Театр: Regional Alternative Theatre13) Вычислительная техника: Register Alias Table, remote automation technology, таблица псевдонимов регистров14) Нефть: проверка гарантии надёжности (reliability assurance test)15) Транспорт: Ride All The Time, Rider's Association Of Triumph, Right At Torrance, Road Anomalies Tour16) Пищевая промышленность: Really Awful Tucker17) Фирменный знак: The Rathskeller Restaurant18) Деловая лексика: Recovery And Transformation, Repair Of Assistive Technology19) Образование: Really Active Teacher, Record Of Achievement And Targets, Reject All Tobacco, Rough And Tumble20) Сетевые технологии: Remote Access Terminal, Remote Administration Tool, технология удалённого управления21) Безопасность: Remote Access Trojan22) Расширение файла: RATS Datafile, Read And Think23) Правительство: Right After Torrance24) НАСА: Reserve Access Team25) Программное обеспечение: Robust Audio Tool -
84 channel
1) канал (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. тлв любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. пп область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. микр. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС) || использовать канал; передавать по каналу; канализировать || канальный2) образовывать канал; формировать канал3) тракт; трасса; шина4) дорожка (напр. магнитной ленты)5) ствол ( в радиорелейной линии)6) вчт шина•- access channel - accompanying sound channel
- active channel
- actuating channel
- additive-noise channel
- adjacent channel
- adjacent audio channel
- allocated channel
- alpha channel
- alternate channel
- analog data channel
- analog data transfer channel
- arithmetic channel
- associated channel
- asynchronously multiplexed channel
- audio channel
- audio-frequency channel
- auxiliary channel
- available channel
- aviation channel
- B-channel
- back channel
- backward channel
- band-limited channel
- basic channel
- bearer channel
- binary channel
- binary erasure channel
- binary symmetric channel - BL channel
- block-multiplexer channel
- blue channel
- brightness channel
- broad-band channel
- broadcast channel - buried channel
- burst channel
- burst-error channel
- busy channel
- bypass channel
- byte-multiplexer channel
- calling channel
- camera channel
- common channel
- carrier channel
- carrier current channel
- chocked channel
- chroma channel
- chromaticity channel
- chrominance channel
- citizen band channel
- class D-channel
- class E-channel
- clear channel
- coherent channel
- color channel
- color-difference channel
- color-sync channel
- color-sync processing channel
- color transmitting channel
- command channel
- common-user channel
- communication channel
- companded channel
- conducting channel
- conductive channel
- contiguous channels
- control channel
- cross-polarized channels
- D-channel
- data channel
- data transfer channel
- dedicated channel - deep sound channel
- default color channels
- delta channel
- demand-assigned channel
- demodulator channel
- depletion channel
- dial-up channel
- difference channel
- diffuse optical channel
- digital data channel
- digital data transfer channel
- dipole channel
- direct-access radar channel
- direct memory access channel
- discrete channel
- discrete-input channel
- discrete memoryless channel
- display data channel - DMA channel
- dogleg channel
- domain-tip propagation channel
- Doppler-shifted channel
- duplex channel
- emergency radio channel
- engineering channel
- excitation channel
- fading channel
- fast-acting channel - FET channel
- fiber channel
- fiber-optic communication channel
- field-effect transistor channel
- fixed-tuned channel
- forward channel
- four-wire channel
- frequency-modulation broadcast channel - green channel
- guard channel
- half-duplex channel - high-frequency channel
- horizontal channel
- I-channel
- idle channel
- induced channel
- information channel
- information bearer channel
- input channel
- input/output channel
- interference channel
- Internet relay chat channel
- interrupt channel
- inversion channel
- I/O channel
- ion channel
- ion-implanted channel
- ionospheric channel
- IRC channel
- isolating channel
- jammed channel
- L-channel
- leased channel
- left front channel
- left rear channel
- left stereo channel
- left stereophonic channel
- line-of-sight channel
- local channel
- logical channel
- low-frequency channel
- luminance channel
- M-channel
- melting channel
- memory channel
- memoryless channel
- meteor-burst channel
- MIDI channel
- monochrome channel
- multipath channel
- multipath-fading resistant channel
- multiple-access channel
- multiplex channel
- multiuser channel
- narrow-band channel
- news-talk-sports channel
- noiseless channel
- noisy channel
- nonswitched channel
- n-type channel
- off-hook channel
- one-way channel
- on-hook channel
- optical channel
- optical scatter channel
- ordinary channel
- output channel - permanent virtual channel
- photo-defined channel
- picture channel
- pilot channel
- plasma channel
- primary color channel
- programmed channel
- p-type channel
- Q-channel
- R-channel
- radio channel
- radio-frequency channel - read/write channel
- recording channel
- red channel
- reference channel
- regional channel
- relay channel
- rented channel
- reproducing channel
- reverberation channel
- right front channel
- right rear channel
- right stereo channel
- right stereophonic channel
- S-channel
- scatter channel
- scribe channel
- sealed channel
- second channel
- selector channel
- serial management channel
- service channel
- shared channel
- side-lobe blanker channel
- side-lobe canceller channel
- signal channel
- signaling channel
- simplex channel - SLC channel - sound channel
- spacecraft channel
- SPX channel
- standard broadcast channel
- standard broadcasting channel
- stereo channel
- stereophonic channel
- subcarrier channel
- subcarrier-regeneration channel
- sum channel
- superconducting channel
- supervisory channel
- surface channel
- switched channel
- symmetrical channel
- synchronizing channel
- telecommunication channel
- telegraph channel
- telemeter channel
- telemetering channel
- telephone channel
- television channel
- time-derived channel
- time-division multiplex channel
- time-varying channel
- tone channel
- top channel - transponder channel
- troposcatter channel
- two-wire channel
- undersea communication channel
- vertical channel - VF channel
- VHF channel
- video-frequency channel
- virtual channel
- vision channel
- VM channel
- voice channel
- voice-band channel
- voice-frequency channel
- voice-grade channel
- waveguide channel
- wide-band channel
- wireless channel
- wire-tap channel
- write channel -
85 storage
вчт, = STOR1) памятьа) запоминающее устройство, ЗУ2) запоминание; хранение; накопление4) хранилище; склад•- acoustic storage
- associative storage
- auxiliary storage
- bubble storage
- bubble-domain storage
- bubble-lattice file storage
- buffer storage
- bulk storage
- capacitive energy storage
- capacitor storage
- central mass storage
- charge storage
- chemical storage
- circulating storage
- common storage
- content-addressable storage
- control storage
- core storage
- cryoelectronic storage
- cylindrical-film storage
- data storage
- delay-line storage
- di-cap storage
- digital storage
- digital data storage
- digital data storage
- digital data storage
- digital data storage
- diode-capacitor storage
- diode-condenser storage
- disk storage
- drum storage
- dynamic storage
- electrical storage
- electromechanical storage
- electronic storage
- electrostatic storage
- emulsion laser storage
- erasable storage
- external storage
- fast-access storage
- ferritine storage
- ferroacoustic storage
- ferroelectric storage
- fixed storage
- high-capacity storage
- high-speed storage
- hologram storage
- holographic information storage
- image storage
- immediate access storage
- inductive energy storage
- information storage
- information storage and retrieval
- intermediate storage
- internal storage
- key storage
- large-capacity storage
- laser storage
- liquid storage
- local storage
- magnetic storage
- magnetic-card storage
- magnetic-core storage
- magnetic-disk storage
- magnetic domain storage
- magnetic domain-wall storage
- magnetic-drum storage
- magnetic-peg storage
- magnetic-plate storage
- magnetic-tape storage
- magnetic-wire storage
- magnetooptical storage
- main storage
- mass storage
- matrix storage
- mechanical storage
- mercury storage
- minority-carrier storage
- multiple virtual storage
- network attached storage
- network secondary storage
- nonerasable storage
- nonvolatile storage
- off-line storage
- on-line storage
- optical storage
- parallel storage
- parallel-search storage
- permanent storage
- picture storage
- plated-wire storage
- primary storage
- program storage
- protected storage
- random access storage
- rapid-access storage
- read-only storage
- real storage
- reloadable control storage
- removable storage
- resistor storage
- rotating storage
- secondary storage
- semiconductor storage
- semimechanical storage
- sequential storage
- sequential access storage
- single-chip storage
- slow storage
- static storage
- superconductive storage
- tape storage
- temporary storage
- upper storage
- virtual storage
- volatile storage
- Williams-tube storage
- working storage
- zero-access storage -
86 channel
1) канал (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. тлв. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. пп. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. микр. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС) || использовать канал; передавать по каналу; канализировать || канальный2) образовывать канал; формировать канал3) тракт; трасса; шина4) дорожка (напр. магнитной ленты)5) ствол ( в радиорелейной линии)6) вчт. шина•- access channel
- access grant channel
- accompanying audio channel
- accompanying sound channel
- active channel
- actuating channel
- additive-noise channel
- adjacent audio channel
- adjacent channel
- allocated channel
- alpha channel
- alternate channel
- analog data channel
- analog data transfer channel
- arithmetic channel
- associated channel
- asynchronously multiplexed channel
- audio channel
- audio-frequency channel
- auxiliary channel
- available channel
- aviation channel
- B channel
- back channel
- backward channel
- band-limited channel
- basic channel
- bearer channel
- binary channel
- binary erasure channel
- binary symmetric channel
- binary symmetric dependent channel
- binary symmetric independent channel
- BL channel
- block-multiplexer channel
- blue channel
- brightness channel
- broad-band channel
- broadcast channel
- broadcast control channel
- bulk channel
- buried channel
- burst channel
- burst-error channel
- busy channel
- bypass channel
- byte-multiplexer channel
- calling channel
- camera channel
- carrier channel
- carrier current channel
- chocked channel
- chroma channel
- chromaticity channel
- chrominance channel
- citizen band channel
- class D channel
- class E channel
- clear channel
- coherent channel
- color channel
- color transmitting channel
- color-difference channel
- color-sync channel
- color-sync processing channel
- command channel
- common channel
- common-user channel
- communication channel
- companded channel
- conducting channel
- conductive channel
- contiguous channels
- control channel
- cross-polarized channels
- D channel
- data channel
- data transfer channel
- dedicated channel
- dedicated control channel
- deep channel
- deep sound channel
- default color channels
- delta channel
- demand-assigned channel
- demodulator channel
- depletion channel
- dial-up channel
- difference channel
- diffuse optical channel
- digital data channel
- digital data transfer channel
- dipole channel
- direct memory access channel
- direct-access radar channel
- discrete channel
- discrete memoryless channel
- discrete-input channel
- display data channel 1
- display data channel 2
- display data channel
- diversity channel
- DMA channel
- dogleg channel
- domain-tip propagation channel
- Doppler-shifted channel
- duplex channel
- emergency radio channel
- engineering channel
- excitation channel
- fading channel
- fast associated control channel
- fast-acting channel
- feedback channel
- FET channel
- fiber channel
- fiber-optic communication channel
- field-effect transistor channel
- fixed-tuned channel
- forward channel
- four-wire channel
- frequency-modulation broadcast channel
- full rate traffic channel
- Gaussian channel
- green channel
- guard channel
- half rate traffic channel
- half-duplex channel
- hard-limited channel
- high-frequency channel
- horizontal channel
- I channel
- I/O channel
- idle channel
- induced channel
- information bearer channel
- information channel
- input channel
- input/output channel
- interference channel
- Internet relay chat channel
- interrupt channel
- inversion channel
- ion channel
- ion-implanted channel
- ionospheric channel
- IRC channel
- isolating channel
- jammed channel
- L channel
- leased channel
- left front channel
- left rear channel
- left stereo channel
- left stereophonic channel
- line-of-sight channel
- local channel
- logical channel
- low-frequency channel
- luminance channel
- M channel
- melting channel
- memory channel
- memoryless channel
- meteor-burst channel
- MIDI channel
- monochrome channel
- multipath channel
- multipath-fading resistant channel
- multiple-access channel
- multiplex channel
- multiuser channel
- narrow-band channel
- news-talk-sports channel
- noiseless channel
- noisy channel
- nonswitched channel
- n-type channel
- off-hook channel
- one-way channel
- on-hook channel
- optical channel
- optical scatter channel
- ordinary channel
- output channel
- paging channel
- percolating conduction channel
- permanent virtual channel
- photo-defined channel
- picture channel
- pilot channel
- plasma channel
- primary color channel
- programmed channel
- p-type channel
- Q channel
- R channel
- radio channel
- radio-frequency channel
- random access channel
- Rayleigh channel
- read/write channel
- recording channel
- red channel
- reference channel
- regional channel
- relay channel
- rented channel
- reproducing channel
- reverberation channel
- right front channel
- right rear channel
- right stereo channel
- right stereophonic channel
- S channel
- scatter channel
- scribe channel
- sealed channel
- second channel
- selector channel
- serial management channel
- service channel
- shared channel
- side-lobe blanker channel
- side-lobe canceller channel
- signal channel
- signaling channel
- simplex channel
- single channel per carrier
- SLB channel
- SLC channel
- slow associated control channel
- sofar channel
- sound channel
- spacecraft channel
- SPX channel
- standard broadcast channel
- standard broadcasting channel
- stereo channel
- stereophonic channel
- subcarrier channel
- subcarrier-regeneration channel
- sum channel
- superconducting channel
- supervisory channel
- surface channel
- switched channel
- symmetrical channel
- synchronizing channel
- telecommunication channel
- telegraph channel
- telemeter channel
- telemetering channel
- telephone channel
- television channel
- time-derived channel
- time-division multiplex channel
- time-varying channel
- tone channel
- top channel
- traffic channel
- transfer channel
- transponder channel
- troposcatter channel
- two-wire channel
- undersea communication channel
- vertical channel
- VESA media channel
- vestigial-sideband channel
- VF channel
- VHF channel
- video-frequency channel
- virtual channel
- vision channel
- VM channel
- voice channel
- voice-band channel
- voice-frequency channel
- voice-grade channel
- waveguide channel
- wide-band channel
- wireless channel
- wire-tap channel
- write channelThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > channel
-
87 storage
вчт.1) памятьа) запоминающее устройство, ЗУ2) запоминание; хранение; накопление4) хранилище; склад•- associative storage
- auxiliary storage
- bubble storage
- bubble-domain storage
- bubble-lattice file storage
- buffer storage
- bulk storage
- capacitive energy storage
- capacitor storage
- central mass storage
- charge storage
- chemical storage
- circulating storage
- common storage
- content-addressable storage
- control storage
- core storage
- cryoelectronic storage
- cylindrical-film storage
- data storage
- delay-line storage
- di-cap storage
- digital data storage 1
- digital data storage 2
- digital data storage 3
- digital data storage
- digital storage
- diode-capacitor storage
- diode-condenser storage
- disk storage
- drum storage
- dynamic storage
- electrical storage
- electromechanical storage
- electronic storage
- electrostatic storage
- emulsion laser storage
- erasable storage
- external storage
- fast-access storage
- ferritine storage
- ferroacoustic storage
- ferroelectric storage
- fixed storage
- high-capacity storage
- high-speed storage
- hologram storage
- holographic information storage
- image storage
- immediate access storage
- inductive energy storage
- information storage and retrieval
- information storage
- intermediate storage
- internal storage
- key storage
- large-capacity storage
- laser storage
- liquid storage
- local storage
- magnetic domain storage
- magnetic domain-wall storage
- magnetic storage
- magnetic-card storage
- magnetic-core storage
- magnetic-disk storage
- magnetic-drum storage
- magnetic-peg storage
- magnetic-plate storage
- magnetic-tape storage
- magnetic-wire storage
- magnetooptical storage
- main storage
- mass storage
- matrix storage
- mechanical storage
- mercury storage
- minority-carrier storage
- multiple virtual storage
- network attached storage
- network secondary storage
- nonerasable storage
- nonvolatile storage
- off-line storage
- on-line storage
- optical storage
- parallel storage
- parallel-search storage
- permanent storage
- picture storage
- plated-wire storage
- primary storage
- program storage
- protected storage
- random access storage
- rapid-access storage
- read-only storage
- real storage
- reloadable control storage
- removable storage
- resistor storage
- rotating storage
- secondary storage
- semiconductor storage
- semimechanical storage
- sequential access storage
- sequential storage
- single-chip storage
- slow storage
- static storage
- storage of vortices
- superconductive storage
- tape storage
- temporary storage
- upper storage
- virtual storage
- volatile storage
- Williams-tube storage
- working storage
- zero-access storageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > storage
-
88 RAD
1) Авиация: Эксплуатация радиотехнического оборудования обеспечения полётов и связи (Radiotechnical Department - в аэропорту Люксембурга)3) Военный термин: RADIAC equipment, Radford Arsenal, Roentgen absorbed dose, radar augmentation device, radiation absorbed dose, radiation accumulated dose, radiation dose, reference attitude display, regional accountable depot, released from active duty, repair at depot, reported for active duty, required availability date, requirements action directive, research and advanced development, reservists on active duty, return to active duty4) Техника: radical, radio control, radio operator, random access device, rapid access data, request advice5) Шутливое выражение: Rapid Agony Distributor, Really Awesome Dude6) Религия: Radical Awareness Of Discipleship, Radically Aware Disciples, Reaching Across Differences, Rebelling Against The Devil, Recreation And Discipleship7) Юридический термин: Rape Aggression Defense, Resisting Aggression Defensively, Revere Against Discrimination8) Телекоммуникации: Recorded Announcement Device9) Сокращение: Radiation (absorbed radiation unit), Radio Analysis Diagram, Random Agile Deinterleaver, Rapid Access Disk, Royal Academy of Dancing, radar, radial, radiate, radiation, Remote Announcement Display (система слежения за поездами, разработка General Electric)10) Университет: Recreation Academic Development, Rhythm Art And Drama11) Физиология: Reactive Airway Disease, Reactive Attachment Disorder12) Вычислительная техника: Research And Development (data communications, Hersteller), Rapid Application Development (toolkit, Delphi, Borland), rapid application development13) Нефть: radiation log, требуемый срок обеспечения эксплуатационной готовности (required availability date)15) Фирменный знак: Retail Application Developer16) Экология: relative air density17) Деловая лексика: Research And Development18) Образование: Read And Discuss, Respect All Differences19) Сетевые технологии: rapid applications development, быстрая разработка приложений, средства быстрой разработки приложений, средства ускоренной разработки программного обеспечения20) Программирование: быстрая разработка приложения (см. rapid application development)21) Расширение файла: Rapid Access Device, Rapid Access Disc22) NYSE. Rite Aid Corporation23) НАСА: Roll Attitude Determination24) Программное обеспечение: Rapid Application Design -
89 Rad
1) Авиация: Эксплуатация радиотехнического оборудования обеспечения полётов и связи (Radiotechnical Department - в аэропорту Люксембурга)3) Военный термин: RADIAC equipment, Radford Arsenal, Roentgen absorbed dose, radar augmentation device, radiation absorbed dose, radiation accumulated dose, radiation dose, reference attitude display, regional accountable depot, released from active duty, repair at depot, reported for active duty, required availability date, requirements action directive, research and advanced development, reservists on active duty, return to active duty4) Техника: radical, radio control, radio operator, random access device, rapid access data, request advice5) Шутливое выражение: Rapid Agony Distributor, Really Awesome Dude6) Религия: Radical Awareness Of Discipleship, Radically Aware Disciples, Reaching Across Differences, Rebelling Against The Devil, Recreation And Discipleship7) Юридический термин: Rape Aggression Defense, Resisting Aggression Defensively, Revere Against Discrimination8) Телекоммуникации: Recorded Announcement Device9) Сокращение: Radiation (absorbed radiation unit), Radio Analysis Diagram, Random Agile Deinterleaver, Rapid Access Disk, Royal Academy of Dancing, radar, radial, radiate, radiation, Remote Announcement Display (система слежения за поездами, разработка General Electric)10) Университет: Recreation Academic Development, Rhythm Art And Drama11) Физиология: Reactive Airway Disease, Reactive Attachment Disorder12) Вычислительная техника: Research And Development (data communications, Hersteller), Rapid Application Development (toolkit, Delphi, Borland), rapid application development13) Нефть: radiation log, требуемый срок обеспечения эксплуатационной готовности (required availability date)15) Фирменный знак: Retail Application Developer16) Экология: relative air density17) Деловая лексика: Research And Development18) Образование: Read And Discuss, Respect All Differences19) Сетевые технологии: rapid applications development, быстрая разработка приложений, средства быстрой разработки приложений, средства ускоренной разработки программного обеспечения20) Программирование: быстрая разработка приложения (см. rapid application development)21) Расширение файла: Rapid Access Device, Rapid Access Disc22) NYSE. Rite Aid Corporation23) НАСА: Roll Attitude Determination24) Программное обеспечение: Rapid Application Design -
90 rad
1) Авиация: Эксплуатация радиотехнического оборудования обеспечения полётов и связи (Radiotechnical Department - в аэропорту Люксембурга)3) Военный термин: RADIAC equipment, Radford Arsenal, Roentgen absorbed dose, radar augmentation device, radiation absorbed dose, radiation accumulated dose, radiation dose, reference attitude display, regional accountable depot, released from active duty, repair at depot, reported for active duty, required availability date, requirements action directive, research and advanced development, reservists on active duty, return to active duty4) Техника: radical, radio control, radio operator, random access device, rapid access data, request advice5) Шутливое выражение: Rapid Agony Distributor, Really Awesome Dude6) Религия: Radical Awareness Of Discipleship, Radically Aware Disciples, Reaching Across Differences, Rebelling Against The Devil, Recreation And Discipleship7) Юридический термин: Rape Aggression Defense, Resisting Aggression Defensively, Revere Against Discrimination8) Телекоммуникации: Recorded Announcement Device9) Сокращение: Radiation (absorbed radiation unit), Radio Analysis Diagram, Random Agile Deinterleaver, Rapid Access Disk, Royal Academy of Dancing, radar, radial, radiate, radiation, Remote Announcement Display (система слежения за поездами, разработка General Electric)10) Университет: Recreation Academic Development, Rhythm Art And Drama11) Физиология: Reactive Airway Disease, Reactive Attachment Disorder12) Вычислительная техника: Research And Development (data communications, Hersteller), Rapid Application Development (toolkit, Delphi, Borland), rapid application development13) Нефть: radiation log, требуемый срок обеспечения эксплуатационной готовности (required availability date)15) Фирменный знак: Retail Application Developer16) Экология: relative air density17) Деловая лексика: Research And Development18) Образование: Read And Discuss, Respect All Differences19) Сетевые технологии: rapid applications development, быстрая разработка приложений, средства быстрой разработки приложений, средства ускоренной разработки программного обеспечения20) Программирование: быстрая разработка приложения (см. rapid application development)21) Расширение файла: Rapid Access Device, Rapid Access Disc22) NYSE. Rite Aid Corporation23) НАСА: Roll Attitude Determination24) Программное обеспечение: Rapid Application Design -
91 protection
защита; средства защитыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > protection
-
92 mode
1) способ; метод; принцип ( работы)3) состояние4) вид, класс5) стат. мода, наиболее вероятное значение•- access mode
- addressable mode of memory operation
- addressing mode
- alternate mode
- anticipation mode
- append mode
- attraction mode
- autodecrement mode
- autoecho mode
- autoincrement mode
- background mode
- back-to-back mode
- basic control mode
- batch mode
- batch-job mode
- biased coincident-current mode of operation
- binary mode
- bistable mode
- bit-image mode
- block mode
- block-multiplex mode
- boxed mode
- broadcast mode
- burst mode
- bypass mode
- byte mode
- byte-interleave mode
- byte-multiplex mode - capitals mode
- card mode
- CAS-before-RAS mode
- character mode
- circle-dot mode
- column binary mode
- command mode
- communication mode
- compatibility mode
- compute mode
- conceal mode
- concurrency mode
- concurrent mode
- connection mode
- connectionless mode
- console mode
- contention mode
- continuous-roll mode
- control mode
- convergent mode
- conversational mode
- cut-sheet mode
- cycle-lock mode
- cycle-steal mode
- dash-dot mode
- data-in mode
- data-pipeline mode
- defocus-focus mode
- destructive mode of operation
- dialog mode
- diffuse mode
- direct location mode
- disconnect mode
- displacement deferred mode
- display mode
- dot-dash mode
- dual-processor mode
- dumb-terminal mode
- edit mode
- exclusive usage mode
- executive guard mode
- extended text mode
- failure mode
- fallback mode
- file access mode
- file mode
- fixed-space character mode
- floating control mode
- fly-by mode
- fly-through mode
- focus-defocus mode
- foreground mode
- forms mode
- free running mode
- freeze mode
- full-screen mode
- go-ahead mode
- graphic mode
- graphics mode
- help mode
- hold mode
- idle mode
- inactivity mode
- increment mode
- initial condition mode
- input mode
- insert mode
- instruction burst mode
- interactive mode
- interactive query mode
- interleaved mode
- interpretive mode
- interrupt mode
- inverse video mode
- keyboard mode
- landscape mode
- learn mode
- left-entry mode
- lettergram mode
- line mode
- literal addressing mode
- load mode
- local mode
- locate mode
- location mode
- lock mode
- long modes
- man-machine mode
- manual mode
- mapping mode
- master mode
- master-slave mode
- memory-address mode
- mode of behavior
- mode of operation
- mode of priority
- monostable mode of operation
- move mode
- multijob mode
- multiplex mode
- multisystem mode
- multitask mode
- native mode
- nibble mode
- noisy mode
- nondestructive reading mode
- nonslotted mode
- nontransparent mode
- no-operation mode
- off mode
- off-line mode
- on-line mode
- on-link mode
- open-loop mode
- operating mode
- operative mode
- opposed mode
- output mode
- overview mode
- page mode
- panel mode
- parallel mode
- parallel-serial mode
- parameter mode
- partitioned mode
- pass-through mode
- pick-function mode
- pipeline mode
- playback mode
- point mode
- point-plotting mode
- portrait mode
- power-saving mode
- preaddressed mode
- preset mode
- privileged mode
- problem mode
- property-sheet mode
- protected mode
- protected usage mode
- pulse mode
- query mode
- question-answer mode
- quick-tear mode
- read-in mode
- read-mostly mode
- ready mode
- real mode
- real-time operation mode
- record mode
- reference-off mode
- register mode
- related modes
- repetitive mode
- replace mode
- reset mode
- revise mode
- right-entry mode
- ripple mode
- rotating fill-display mode
- safe mode
- saturated-off mode
- scan mode
- scanned sensor mode
- scheduled mode
- seek mode
- selector mode
- self-scanning mode
- serial mode
- short offset mode
- short-vector mode
- simplex mode
- single-octet mode
- single-step mode
- slave mode
- sleep mode
- slotted mode
- spontaneous mode
- standby mode
- start-stop mode
- static-column mode
- store-and-forward mode
- stream mode
- streaming mode
- subscription mode
- suspend mode
- system production mode
- system test mode
- test mode
- text mode
- timeout mode
- total-failure mode
- tracking-cross mode
- training mode
- transparent mode
- trapping mode
- typeover mode
- type-through mode
- under the cursor mode
- united modes
- unoperable mode
- usage mode
- user-operating mode
- vector mode
- vector-continue mode
- verification mode
- virtual mode
- waiting mode
- wake-up modeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mode
-
93 register
1) регистр4) точное совпадение; совмещение5) точно совпадать; совмещать(ся)•- activity register
- addend-partial product register
- adding-storage register
- address register
- address-formation register
- arithmetic register
- balanced-pair storage register
- bank address register
- base address register
- base interrupt address register
- base register
- base-bound register
- base-limit register
- base-of-stack register
- bidirectional shift register
- bound register
- boundary register
- branch register
- breakpoint register
- B-register
- bucket-brigade shift register
- buffer register
- cache control register
- cash register
- charge coupled shift register
- check register
- circulating shift register
- circulation code register
- circulation register
- clock register
- clock-select register
- coincidence register
- command and status register
- command register
- configuration register
- console display register
- control register
- control shift register
- control status register
- coordinate register
- counter register
- current instruction register
- data access register
- data direction register
- data register
- data transfer register
- data-path register
- datum-limit register
- decimation register
- dedicated register
- delay present register
- delay-line register
- descriptor base register
- destination register
- directly addressable register
- display register
- double ranked register
- double register
- double-length register
- double-shift register
- double-word register
- doubling register
- dual shift register
- dynamic register
- edge-triggered register
- equal-word register
- error register
- exchange register
- extension register
- extracode control register
- feedback shift register
- ferromagnetic shift register
- final address register
- flag register
- flag status register
- flip-flop register
- floating-point register
- holding register
- hotline register
- icand register
- ier register
- increment register
- incrementing address register
- index addressing register
- index register
- information register
- input buffer register
- input channel buffer register
- input register
- input-output register
- instruction address register
- instruction counting register
- instruction register
- interface buffer register
- internal function register
- interrogate register
- interrogation register
- interrupt control register
- interrupt register
- interrupt status register
- item activity register
- level status register
- lift-to-right shift register
- limit-of-stack register
- linear feedback shift register
- link register
- linkage register
- load shifting register
- local storage address register
- machine register
- magnetic shift register
- main control register
- main storage data register
- maintenance state register
- mask register
- master-slave shift register
- match/mismatch register
- matched word register
- mechanical buffer register
- memory address register
- memory buffer register
- memory data register
- memory input register
- memory lockout register
- memory pointer register
- memory register
- memory selection register
- memory-information register
- microinstruction register
- modifier register
- motion register
- multiple accumulating register
- multiplicand register
- multiplier register
- multiplier-quotient register
- non-linear feedback shift register
- n-tuple length register
- n-tuple register
- number register
- numerator register
- on-chip address register
- operand address register
- operand register
- operation address register
- operation register
- operational address register
- order register
- ordering function register
- output buffer register
- output channel buffer register
- output register
- output shift register
- page address register
- page register
- parallel register
- partial product register
- partial sum register
- pattern register
- ping-pong register
- pipeline register
- prefix register
- product register
- program address register
- program control register
- program register
- queue register
- quotient register
- read-only storage channel address register
- read-only storage data register
- readout register
- receiving register
- remainder register
- residue register
- result register
- return register
- routing register
- scalar register
- scan-in/scan-out register
- scratchpad register
- search register
- sequence control register
- sequence register
- serial register
- serial/parallel register
- settable register
- setup register
- shadow register
- shift register
- shifting register
- shiftless register
- sign register
- signature register
- single shift register
- sort register
- special-function register
- special-purpose register
- spilled register
- stack register
- standard linkage register
- standby register
- static flip-flop register
- static register
- status register
- stepping register
- storage address register
- storage limits register
- storage register
- sum product register
- switch register
- temporary register
- temporary storage register
- time register
- timed-access register
- top-of-stack register
- trigger register
- user register
- user-visible register
- vacant register
- vector register
- word register
- working register
- X-register
- Y-registerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > register
-
94 unit
1) единица; единое целое4) компонента программы, модуль•- addressing unit
- address unit
- add-subtract control unit
- allocation unit
- alphanumeric unit
- alphameric unit
- analog operational unit
- analog switching unit
- arithmetic and logic unit
- arithmetic control unit
- arithmetic unit
- arithmetic/logic unit
- assembly unit
- assigned unit
- audio response unit
- automatic calling unit
- availability control unit
- available unit
- bad unit
- bistable unit
- buffer unit
- bus guardian unit
- card punching unit
- card-reader unit
- cassette-loaded magnetic tape unit
- central processing unit
- central processor unit
- central terminal unit
- channel control unit
- clock unit
- cluster tape unit
- coefficient unit
- collating unit
- collator unit
- column-shift unit
- comparator unit
- comparing unit
- computing unit
- configuration control unit
- consistent unit
- constant multiplier coefficient unit
- control unit
- coordinate conversion unit
- core storage unit
- data acquisition unit
- data adapter unit
- data collection unit
- data display unit
- data handling unit
- data unit
- delay unit
- detached unit
- differentiating unit
- digital counting unit
- digital time unit
- direct-access unit
- disbursting unit
- disk unit
- display unit
- division unit
- elementary unit
- engineering unit
- equality unit
- essential unit
- executive unit
- fast unit
- feedback unit
- file unit
- forming unit
- fractional arithmetic unit
- free-standing tape unit
- functional unit
- fundamental unit
- gate unit
- generic program unit
- generic unit
- gold unit
- graphical display unit
- graphic display unit
- hard-disk unit
- identity unit
- impossible unit
- incremental tape unit
- indexing unit
- information content binary unit
- information content decimal unit
- information content natural unit
- information unit
- input unit
- input-output unit
- inquiry unit
- instruction control unit
- instruction fetch unit
- instruction unit
- integrating unit
- interface unit
- interrogation unit
- key punch unit
- key-to-disk unit
- key-to-tape unit
- known good unit
- lag unit
- lexical unit
- library unit
- line interface unit
- linear unit
- linguistic unit
- locking unit
- logical unit
- logic unit
- magnetic tape unit
- magnetic-tape file unit
- main control unit
- manageable unit
- manual input unit
- manual word unit
- master units
- memory control unit
- memory management unit
- memory unit
- micrologic unit
- microprocessor based unit
- microprocessor unit
- microprocessor-controlled unit
- microprogram unit
- microprogrammed unit
- modem sharing unit
- modular unit
- monitor unit
- multiplication-division unit
- multiplier unit
- multiply-divide unit
- multiplying unit
- multistation access unit
- network control unit
- off unit
- off-line unit
- on unit
- on-line unit
- operational unit
- operator interface unit
- output unit
- packet-switching unit
- paragraph unit
- parallel arithmetic unit
- peripheral control unit
- peripheral unit
- photographic printing unit
- physical unit
- pluggable unit
- plug-in unit
- plug-to-plug compatible unit
- polygon-filling unit
- port sharing unit
- power distribution unit
- power supply unit
- power unit
- printing unit
- processing unit
- program control unit
- program unit
- protocol unit
- punched card unit
- punch card unit
- punching unit
- query unit
- reader unit
- read-punch unit
- read-write unit
- recovery unit
- referable unit
- remote display unit
- remote entry unit
- reproducing unit
- retirement unit
- ripple through carry unit
- sample unit
- sampling unit
- scaling unit
- segregating unit
- selection channel control unit
- self-contained unit
- semantic unit
- sensing unit
- sensory unit
- serial arithmetic unit
- setup unit
- set unit
- shaping unit
- shared unit
- smallest recoverable unit
- stand-alone unit
- static unit
- storage control unit
- storage unit
- stream unit
- subtracting unit
- summary punching unit
- summing unit
- supply unit
- switching unit
- switchover unit
- symbolic unit
- syntactical unit
- syntactic unit
- system control unit
- system input unit
- system output unit
- tape cartridge unit
- tape control unit
- tape selection unit
- tape unit
- telecommunications control unit
- telephone communication unit
- terminal unit
- time unit
- timing unit
- transmission control unit
- transport unit
- unit of allocation
- unit of language
- unit of operation
- variable speed tape unit
- vertical format unit
- visual display unit
- voice recognition unitEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > unit
-
95 remote maintenance
дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Service from afarДистанционный сервисABB’s Remote Service concept is revolutionizing the robotics industryРазработанная АББ концепция дистанционного обслуживания Remote Service революционизирует робототехникуABB robots are found in industrial applications everywhere – lifting, packing, grinding and welding, to name a few. Robust and tireless, they work around the clock and are critical to a company’s productivity. Thus, keeping these robots in top shape is essential – any failure can lead to serious output consequences. But what happens when a robot malfunctions?Роботы АББ используются во всех отраслях промышленности для перемещения грузов, упаковки, шлифовки, сварки – всего и не перечислить. Надежные и неутомимые работники, способные трудиться день и ночь, они представляют большую ценность для владельца. Поэтому очень важно поддерживать их в надлежащей состоянии, ведь любой отказ может иметь серьезные последствия. Но что делать, если робот все-таки сломался?ABB’s new Remote Service concept holds the answer: This approach enables a malfunctioning robot to alarm for help itself. An ABB service engineer then receives whole diagnostic information via wireless technology, analyzes the data on a Web site and responds with support in just minutes. This unique service is paying off for customers and ABB alike, and in the process is revolutionizing service thinking.Ответом на этот вопрос стала новая концепция Remote Service от АББ, согласно которой неисправный робот сам просит о помощи. C помощью беспроводной технологии специалист сервисной службы АББ получает всю необходимую диагностическую информацию, анализирует данные на web-сайте и через считанные минуты выдает рекомендации по устранению отказа. Эта уникальная возможность одинаково ценна как для заказчиков, так и для самой компании АББ. В перспективе она способна в корне изменить весь подход к организации технического обслуживания.Every minute of production downtime can have financially disastrous consequences for a company. Traditional reactive service is no longer sufficient since on-site service engineer visits also demand great amounts of time and money. Thus, companies not only require faster help from the service organization when needed but they also want to avoid disturbances in production.Каждая минута простоя производства может привести к губительным финансовым последствиям. Традиционная организация сервиса, предусматривающая ликвидацию возникающих неисправностей, становится все менее эффективной, поскольку вызов сервисного инженера на место эксплуатации робота сопряжен с большими затратами времени и денег. Предприятия требуют от сервисной организации не только более быстрого оказания помощи, но и предотвращения возможных сбоев производства.In 2006, ABB developed a new approach to better meet customer’s expectations: Using the latest technologies to reach the robots at customer sites around the world, ABB could support them remotely in just minutes, thereby reducing the need for site visits. Thus the new Remote Service concept was quickly brought to fruition and was launched in mid-2007. Statistics show that by using the system the majority of production stoppages can be avoided.В 2006 г. компания АББ разработала новый подход к удовлетворению ожиданий своих заказчиков. Использование современных технологий позволяет специалистам АББ получать информацию от роботов из любой точки мира и в считанные минуты оказывать помощь дистанционно, в результате чего сокращается количество выездов на место установки. Запущенная в середине 2007 г. концепция Remote Service быстро себя оправдала. Статистика показывает, что её применение позволило предотвратить большое число остановок производства.Reactive maintenance The hardware that makes ABB Remote Service possible consists of a communication unit, which has a function similar to that of an airplane’s so-called black box 1. This “service box” is connected to the robot’s control system and can read and transmit diagnostic information. The unit not only reads critical diagnostic information that enables immediate support in the event of a failure, but also makes it possible to monitor and analyze the robot’s condition, thereby proactively detecting the need for maintenance.Устранение возникающих неисправностей Аппаратное устройство, с помощью которого реализуется концепция Remote Service, представляет собой коммуникационный блок, работающий аналогично черному ящику самолета (рис. 1). Этот блок считывает диагностические данные из контроллера робота и передает их по каналу GSM. Считывается не только информация, необходимая для оказания немедленной помощи в случае отказа, но и сведения, позволяющие контролировать и анализировать состояние робота для прогнозирования неисправностей и планирования технического обслуживания.If the robot breaks down, the service box immediately stores the status of the robot, its historical data (as log files), and diagnostic parameters such as temperature and power supply. Equipped with a built-in modem and using the GSM network, the box transmits the data to a central server for analysis and presentation on a dedicated Web site. Alerts are automatically sent to the nearest of ABB’s 1,200 robot service engineers who then accesses the detailed data and error log to analyze the problem.При поломке робота сервисный блок немедленно сохраняет данные о его состоянии, сведения из рабочего журнала, а также значения диагностических параметров (температура и характеристики питания). Эти данные передаются встроенным GSM-модемом на центральный сервер для анализа и представления на соответствующем web-сайте. Аварийные сообщения автоматически пересылаются ближайшему к месту аварии одному из 1200 сервисных инженеров-робототехников АББ, который получает доступ к детальной информации и журналу аварий для анализа возникшей проблемы.A remotely based ABB engineer can then quickly identify the exact fault, offering rapid customer support. For problems that cannot be solved remotely, the service engineer can arrange for quick delivery of spare parts and visit the site to repair the robot. Even if the engineer must make a site visit, service is faster, more efficient and performed to a higher standard than otherwise possible.Специалист АББ может дистанционно идентифицировать отказ и оказать быструю помощь заказчику. Если неисправность не может быть устранена дистанционно, сервисный инженер организовывает доставку запасных частей и выезд ремонтной бригады. Даже если необходимо разрешение проблемы на месте, предшествующая дистанционная диагностика позволяет минимизировать объем работ и сократить время простоя.Remote Service enables engineers to “talk” to robots remotely and to utilize tools that enable smart, fast and automatic analysis. The system is based on a machine-to-machine (M2M) concept, which works automatically, requiring human input only for analysis and personalized customer recommendations. ABB was recognized for this innovative solution at the M2M United Conference in Chicago in 2008 Factbox.Remote Service позволяет инженерам «разговаривать» с роботами на расстоянии и предоставляет в их распоряжение интеллектуальные средства быстрого автоматизированного анализа. Система основана на основе технологии автоматической связи машины с машиной (M2M), где участие человека сводится к анализу данных и выдаче рекомендаций клиенту. В 2008 г. это инновационное решение от АББ получило приз на конференции M2M United Conference в Чикаго (см. вставку).Proactive maintenanceRemote Service also allows ABB engineers to monitor and detect potential problems in the robot system and opens up new possibilities for proactive maintenance.Прогнозирование неисправностейRemote Service позволяет инженерам АББ дистанционно контролировать состояние роботов и прогнозировать возможные неисправности, что открывает новые возможности по организации профилактического обслуживания.The service box regularly takes condition measurements. By monitoring key parameters over time, Remote Service can identify potential failures and when necessary notify both the end customer and the appropriate ABB engineer. The management and storage of full system backups is a very powerful service to help recover from critical situations caused, for example, by operator errors.Сервисный блок регулярно выполняет диагностические измерения. Непрерывно контролируя ключевые параметры, Remote Service может распознать потенциальные опасности и, при необходимости, оповещать владельца оборудования и соответствующего специалиста АББ. Резервирование данных для возможного отката является мощным средством, обеспечивающим восстановление системы в критических ситуациях, например, после ошибки оператора.The first Remote Service installation took place in the automotive industry in the United States and quickly proved its value. The motherboard in a robot cabinet overheated and the rise in temperature triggered an alarm via Remote Service. Because of the alarm, engineers were able to replace a faulty fan, preventing a costly production shutdown.Первая система Remote Service была установлена на автозаводе в США и очень скоро была оценена по достоинству. Она обнаружила перегрев материнской платы в шкафу управления роботом и передала сигнал о превышении допустимой температуры, благодаря чему инженеры смогли заменить неисправный вентилятор и предотвратить дорогостоящую остановку производства.MyRobot: 24-hour remote access
Having regular access to a robot’s condition data is also essential to achieving lean production. At any time, from any location, customers can verify their robots’ status and access maintenance information and performance reports simply by logging in to ABB’s MyRobot Web site. The service enables customers to easily compare performances, identify bottlenecks or developing issues, and initiate the mostСайт MyRobot: круглосуточный дистанционный доступДля того чтобы обеспечить бесперебойное производство, необходимо иметь регулярный доступ к информации о состоянии робота. Зайдя на соответствующую страницу сайта MyRobot компании АББ, заказчики получат все необходимые данные, включая сведения о техническом обслуживании и отчеты о производительности своего робота. Эта услуга позволяет легко сравнивать данные о производительности, обнаруживать возможные проблемы, а также оптимизировать планирование технического обслуживания и модернизации. С помощью MyRobot можно значительно увеличить выпуск продукции и уменьшить количество выбросов.Award-winning solutionIn June 2008, the innovative Remote Service solution won the Gold Value Chain award at the M2M United Conference in Chicago. The value chain award honors successful corporate adopters of M2M (machine–to-machine) technology and highlights the process of combining multiple technologies to deliver high-quality services to customers. ABB won in the categoryof Smart Services.Приз за удачное решениеВ июне 2008 г. инновационное решение Remote Service получило награду Gold Value Chain (Золотая цепь) на конференции M2M United Conference в Чикаго. «Золотая цепь» присуждается за успешное масштабное внедрение технологии M2M (машина – машина), а также за достижения в объединении различных технологий для предоставления высококачественных услуг заказчикам. АББ одержала победу в номинации «Интеллектуальный сервис».Case study: Tetley Tetley GB Ltd is the world’s second-largest manufacturer and distributor of tea. The company’s manufacturing and distribution business is spread across 40 countries and sells over 60 branded tea bags. Tetley’s UK tea production facility in Eaglescliffe, County Durham is the sole producer of Tetley tea bags 2.Пример применения: Tetley Компания TetleyGB Ltd является вторым по величине мировым производителем и поставщиком чая. Производственные и торговые филиалы компании имеются в 40 странах, а продукция распространяется под 60 торговыми марками. Чаеразвесочная фабрика в Иглсклифф, графство Дарем, Великобритания – единственный производитель чая Tetley в пакетиках (рис. 2).ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which can help extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the cost of automated production.Предлагаемые АББ контракты на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и общую стоимость автоматизированного производства.Robots in the plant’s production line were tripping alarms and delaying the whole production cycle. The spurious alarms resulted in much unnecessary downtime that was spent resetting the robots in the hope that another breakdown could be avoided. Each time an alarm was tripped, several hours of production time was lost. “It was for this reason that we were keen to try out ABB’s Remote Service agreement,” said Colin Trevor, plant maintenance manager.Установленные в технологической линии роботы выдавали аварийные сигналы, задерживающие выполнение производственного цикла. Ложные срабатывания вынуждали перезапускать роботов в надежде предотвратить возможные отказы, в результате чего после каждого аварийного сигнала производство останавливалось на несколько часов. «Именно поэтому мы решили попробовать заключить с АББ контракт на дистанционное техническое обслуживание», – сказал Колин Тревор, начальник технической службы фабрики.To prevent future disruptions caused by unplanned downtime, Tetley signed an ABB Response Package service agreement, which included installing a service box and system infrastructure into the robot control systems. Using the Remote Service solution, ABB remotely monitors and collects data on the “wear and tear” and productivity of the robotic cells; this data is then shared with the customer and contributes to smooth-running production cycles.Для предотвращения ущерба в результате незапланированных простоев Tetley заключила с АББ контракт на комплексное обслуживание Response Package, согласно которому системы управления роботами были дооборудованы сервисными блоками с необходимой инфраструктурой. С помощью Remote Service компания АББ дистанционно собирает данные о наработке, износе и производительности роботизированных модулей. Эти данные предоставляются заказчику для оптимизации загрузки производственного оборудования.Higher production uptimeSince the implementation of Remote Service, Tetley has enjoyed greatly reduced robot downtime, with no further disruptions caused by unforeseen problems. “The Remote Service package has dramatically changed the plant,” said Trevor. “We no longer have breakdown issues throughout the shift, helping us to achieve much longer periods of robot uptime. As we have learned, world-class manufacturing facilities need world-class support packages. Remote monitoring of our robots helps us to maintain machine uptime, prevent costly downtime and ensures my employees can be put to more valuable use.”Увеличение полезного времениС момента внедрения Remote Service компания Tetley была приятно удивлена резким сокращением простоя роботов и отсутствием незапланированных остановок производства. «Пакет Remote Service резко изменил ситуацию на предприятии», – сказал Тревор. «Мы избавились от простоев роботов и смогли резко увеличить их эксплуатационную готовность. Мы поняли, что для производственного оборудования мирового класса необходим сервисный пакет мирового класса. Дистанционный контроль роботов помогает нам поддерживать их в рабочем состоянии, предотвращать дорогостоящие простои и задействовать наш персонал для выполнения более важных задач».Service accessRemote Service is available worldwide, connecting more than 500 robots. Companies that have up to 30 robots are often good candidates for the Remote Service offering, as they usually have neither the engineers nor the requisite skills to deal with robotics faults themselves. Larger companies are also enthusiastic about Remote Service, as the proactive services will improve the lifetime of their equipment and increase overall production uptime.Доступность сервисаСеть Remote Service охватывает более 700 роботов по всему миру. Потенциальными заказчиками Remote Service являются компании, имеющие до 30 роботов, но не имеющие инженеров и техников, способных самостоятельно устранять их неисправности. Интерес к Remote Service проявляют и более крупные компании, поскольку они заинтересованы в увеличении срока службы и эксплуатационной готовности производственного оборудования.In today’s competitive environment, business profitability often relies on demanding production schedules that do not always leave time for exhaustive or repeated equipment health checks. ABB’s Remote Service agreements are designed to monitor its customers’ robots to identify when problems are likely to occur and ensure that help is dispatched before the problem can escalate. In over 60 percent of ABB’s service calls, its robots can be brought back online remotely, without further intervention.В условиях современной конкуренции окупаемость бизнеса часто зависит от соблюдения жестких графиков производства, не оставляющих времени для полномасштабных или периодических проверок исправности оборудования. Контракт Remote Service предусматривает мониторинг состояния роботов заказчика для прогнозирования возможных неисправностей и принятие мер по их предотвращению. В более чем 60 % случаев для устранения неисправности достаточно дистанционной консультации в сервисной службе АББ, дальнейшего вмешательства не требуется.ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which helps extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the total cost of ownership. With four new packages available – Support, Response, Maintenance and Warranty, each backed up by ABB’s Remote Service technology – businesses can minimize the impact of unplanned downtime and achieve improved production-line efficiency.Компания АББ предлагает гибкий выбор контрактов на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, которые позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и эксплуатационные расходы. Четыре новых пакета на основе технологии Remote Service – Support, Response, Maintenance и Warranty – позволяют минимизировать внеплановые простои и значительно повысить эффективность производства.The benefits of Remote Sevice are clear: improved availability, fewer service visits, lower maintenance costs and maximized total cost of ownership. This unique service sets ABB apart from its competitors and is the beginning of a revolution in service thinking. It provides ABB with a great opportunity to improve customer access to its expertise and develop more advanced services worldwide.Преимущества дистанционного технического обслуживания очевидны: повышенная надежность, уменьшение выездов ремонтных бригад, уменьшение затрат на обслуживание и общих эксплуатационных расходов. Эта уникальная услуга дает компании АББ преимущества над конкурентами и демонстрирует революционный подход к организации сервиса. Благодаря ей компания АББ расширяет доступ заказчиков к опыту своих специалистов и получает возможность более эффективного оказания технической помощи по всему миру.Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote maintenance
96 remote sevice
дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Service from afarДистанционный сервисABB’s Remote Service concept is revolutionizing the robotics industryРазработанная АББ концепция дистанционного обслуживания Remote Service революционизирует робототехникуABB robots are found in industrial applications everywhere – lifting, packing, grinding and welding, to name a few. Robust and tireless, they work around the clock and are critical to a company’s productivity. Thus, keeping these robots in top shape is essential – any failure can lead to serious output consequences. But what happens when a robot malfunctions?Роботы АББ используются во всех отраслях промышленности для перемещения грузов, упаковки, шлифовки, сварки – всего и не перечислить. Надежные и неутомимые работники, способные трудиться день и ночь, они представляют большую ценность для владельца. Поэтому очень важно поддерживать их в надлежащей состоянии, ведь любой отказ может иметь серьезные последствия. Но что делать, если робот все-таки сломался?ABB’s new Remote Service concept holds the answer: This approach enables a malfunctioning robot to alarm for help itself. An ABB service engineer then receives whole diagnostic information via wireless technology, analyzes the data on a Web site and responds with support in just minutes. This unique service is paying off for customers and ABB alike, and in the process is revolutionizing service thinking.Ответом на этот вопрос стала новая концепция Remote Service от АББ, согласно которой неисправный робот сам просит о помощи. C помощью беспроводной технологии специалист сервисной службы АББ получает всю необходимую диагностическую информацию, анализирует данные на web-сайте и через считанные минуты выдает рекомендации по устранению отказа. Эта уникальная возможность одинаково ценна как для заказчиков, так и для самой компании АББ. В перспективе она способна в корне изменить весь подход к организации технического обслуживания.Every minute of production downtime can have financially disastrous consequences for a company. Traditional reactive service is no longer sufficient since on-site service engineer visits also demand great amounts of time and money. Thus, companies not only require faster help from the service organization when needed but they also want to avoid disturbances in production.Каждая минута простоя производства может привести к губительным финансовым последствиям. Традиционная организация сервиса, предусматривающая ликвидацию возникающих неисправностей, становится все менее эффективной, поскольку вызов сервисного инженера на место эксплуатации робота сопряжен с большими затратами времени и денег. Предприятия требуют от сервисной организации не только более быстрого оказания помощи, но и предотвращения возможных сбоев производства.In 2006, ABB developed a new approach to better meet customer’s expectations: Using the latest technologies to reach the robots at customer sites around the world, ABB could support them remotely in just minutes, thereby reducing the need for site visits. Thus the new Remote Service concept was quickly brought to fruition and was launched in mid-2007. Statistics show that by using the system the majority of production stoppages can be avoided.В 2006 г. компания АББ разработала новый подход к удовлетворению ожиданий своих заказчиков. Использование современных технологий позволяет специалистам АББ получать информацию от роботов из любой точки мира и в считанные минуты оказывать помощь дистанционно, в результате чего сокращается количество выездов на место установки. Запущенная в середине 2007 г. концепция Remote Service быстро себя оправдала. Статистика показывает, что её применение позволило предотвратить большое число остановок производства.Reactive maintenance The hardware that makes ABB Remote Service possible consists of a communication unit, which has a function similar to that of an airplane’s so-called black box 1. This “service box” is connected to the robot’s control system and can read and transmit diagnostic information. The unit not only reads critical diagnostic information that enables immediate support in the event of a failure, but also makes it possible to monitor and analyze the robot’s condition, thereby proactively detecting the need for maintenance.Устранение возникающих неисправностей Аппаратное устройство, с помощью которого реализуется концепция Remote Service, представляет собой коммуникационный блок, работающий аналогично черному ящику самолета (рис. 1). Этот блок считывает диагностические данные из контроллера робота и передает их по каналу GSM. Считывается не только информация, необходимая для оказания немедленной помощи в случае отказа, но и сведения, позволяющие контролировать и анализировать состояние робота для прогнозирования неисправностей и планирования технического обслуживания.If the robot breaks down, the service box immediately stores the status of the robot, its historical data (as log files), and diagnostic parameters such as temperature and power supply. Equipped with a built-in modem and using the GSM network, the box transmits the data to a central server for analysis and presentation on a dedicated Web site. Alerts are automatically sent to the nearest of ABB’s 1,200 robot service engineers who then accesses the detailed data and error log to analyze the problem.При поломке робота сервисный блок немедленно сохраняет данные о его состоянии, сведения из рабочего журнала, а также значения диагностических параметров (температура и характеристики питания). Эти данные передаются встроенным GSM-модемом на центральный сервер для анализа и представления на соответствующем web-сайте. Аварийные сообщения автоматически пересылаются ближайшему к месту аварии одному из 1200 сервисных инженеров-робототехников АББ, который получает доступ к детальной информации и журналу аварий для анализа возникшей проблемы.A remotely based ABB engineer can then quickly identify the exact fault, offering rapid customer support. For problems that cannot be solved remotely, the service engineer can arrange for quick delivery of spare parts and visit the site to repair the robot. Even if the engineer must make a site visit, service is faster, more efficient and performed to a higher standard than otherwise possible.Специалист АББ может дистанционно идентифицировать отказ и оказать быструю помощь заказчику. Если неисправность не может быть устранена дистанционно, сервисный инженер организовывает доставку запасных частей и выезд ремонтной бригады. Даже если необходимо разрешение проблемы на месте, предшествующая дистанционная диагностика позволяет минимизировать объем работ и сократить время простоя.Remote Service enables engineers to “talk” to robots remotely and to utilize tools that enable smart, fast and automatic analysis. The system is based on a machine-to-machine (M2M) concept, which works automatically, requiring human input only for analysis and personalized customer recommendations. ABB was recognized for this innovative solution at the M2M United Conference in Chicago in 2008 Factbox.Remote Service позволяет инженерам «разговаривать» с роботами на расстоянии и предоставляет в их распоряжение интеллектуальные средства быстрого автоматизированного анализа. Система основана на основе технологии автоматической связи машины с машиной (M2M), где участие человека сводится к анализу данных и выдаче рекомендаций клиенту. В 2008 г. это инновационное решение от АББ получило приз на конференции M2M United Conference в Чикаго (см. вставку).Proactive maintenanceRemote Service also allows ABB engineers to monitor and detect potential problems in the robot system and opens up new possibilities for proactive maintenance.Прогнозирование неисправностейRemote Service позволяет инженерам АББ дистанционно контролировать состояние роботов и прогнозировать возможные неисправности, что открывает новые возможности по организации профилактического обслуживания.The service box regularly takes condition measurements. By monitoring key parameters over time, Remote Service can identify potential failures and when necessary notify both the end customer and the appropriate ABB engineer. The management and storage of full system backups is a very powerful service to help recover from critical situations caused, for example, by operator errors.Сервисный блок регулярно выполняет диагностические измерения. Непрерывно контролируя ключевые параметры, Remote Service может распознать потенциальные опасности и, при необходимости, оповещать владельца оборудования и соответствующего специалиста АББ. Резервирование данных для возможного отката является мощным средством, обеспечивающим восстановление системы в критических ситуациях, например, после ошибки оператора.The first Remote Service installation took place in the automotive industry in the United States and quickly proved its value. The motherboard in a robot cabinet overheated and the rise in temperature triggered an alarm via Remote Service. Because of the alarm, engineers were able to replace a faulty fan, preventing a costly production shutdown.Первая система Remote Service была установлена на автозаводе в США и очень скоро была оценена по достоинству. Она обнаружила перегрев материнской платы в шкафу управления роботом и передала сигнал о превышении допустимой температуры, благодаря чему инженеры смогли заменить неисправный вентилятор и предотвратить дорогостоящую остановку производства.MyRobot: 24-hour remote access
Having regular access to a robot’s condition data is also essential to achieving lean production. At any time, from any location, customers can verify their robots’ status and access maintenance information and performance reports simply by logging in to ABB’s MyRobot Web site. The service enables customers to easily compare performances, identify bottlenecks or developing issues, and initiate the mostСайт MyRobot: круглосуточный дистанционный доступДля того чтобы обеспечить бесперебойное производство, необходимо иметь регулярный доступ к информации о состоянии робота. Зайдя на соответствующую страницу сайта MyRobot компании АББ, заказчики получат все необходимые данные, включая сведения о техническом обслуживании и отчеты о производительности своего робота. Эта услуга позволяет легко сравнивать данные о производительности, обнаруживать возможные проблемы, а также оптимизировать планирование технического обслуживания и модернизации. С помощью MyRobot можно значительно увеличить выпуск продукции и уменьшить количество выбросов.Award-winning solutionIn June 2008, the innovative Remote Service solution won the Gold Value Chain award at the M2M United Conference in Chicago. The value chain award honors successful corporate adopters of M2M (machine–to-machine) technology and highlights the process of combining multiple technologies to deliver high-quality services to customers. ABB won in the categoryof Smart Services.Приз за удачное решениеВ июне 2008 г. инновационное решение Remote Service получило награду Gold Value Chain (Золотая цепь) на конференции M2M United Conference в Чикаго. «Золотая цепь» присуждается за успешное масштабное внедрение технологии M2M (машина – машина), а также за достижения в объединении различных технологий для предоставления высококачественных услуг заказчикам. АББ одержала победу в номинации «Интеллектуальный сервис».Case study: Tetley Tetley GB Ltd is the world’s second-largest manufacturer and distributor of tea. The company’s manufacturing and distribution business is spread across 40 countries and sells over 60 branded tea bags. Tetley’s UK tea production facility in Eaglescliffe, County Durham is the sole producer of Tetley tea bags 2.Пример применения: Tetley Компания TetleyGB Ltd является вторым по величине мировым производителем и поставщиком чая. Производственные и торговые филиалы компании имеются в 40 странах, а продукция распространяется под 60 торговыми марками. Чаеразвесочная фабрика в Иглсклифф, графство Дарем, Великобритания – единственный производитель чая Tetley в пакетиках (рис. 2).ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which can help extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the cost of automated production.Предлагаемые АББ контракты на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и общую стоимость автоматизированного производства.Robots in the plant’s production line were tripping alarms and delaying the whole production cycle. The spurious alarms resulted in much unnecessary downtime that was spent resetting the robots in the hope that another breakdown could be avoided. Each time an alarm was tripped, several hours of production time was lost. “It was for this reason that we were keen to try out ABB’s Remote Service agreement,” said Colin Trevor, plant maintenance manager.Установленные в технологической линии роботы выдавали аварийные сигналы, задерживающие выполнение производственного цикла. Ложные срабатывания вынуждали перезапускать роботов в надежде предотвратить возможные отказы, в результате чего после каждого аварийного сигнала производство останавливалось на несколько часов. «Именно поэтому мы решили попробовать заключить с АББ контракт на дистанционное техническое обслуживание», – сказал Колин Тревор, начальник технической службы фабрики.To prevent future disruptions caused by unplanned downtime, Tetley signed an ABB Response Package service agreement, which included installing a service box and system infrastructure into the robot control systems. Using the Remote Service solution, ABB remotely monitors and collects data on the “wear and tear” and productivity of the robotic cells; this data is then shared with the customer and contributes to smooth-running production cycles.Для предотвращения ущерба в результате незапланированных простоев Tetley заключила с АББ контракт на комплексное обслуживание Response Package, согласно которому системы управления роботами были дооборудованы сервисными блоками с необходимой инфраструктурой. С помощью Remote Service компания АББ дистанционно собирает данные о наработке, износе и производительности роботизированных модулей. Эти данные предоставляются заказчику для оптимизации загрузки производственного оборудования.Higher production uptimeSince the implementation of Remote Service, Tetley has enjoyed greatly reduced robot downtime, with no further disruptions caused by unforeseen problems. “The Remote Service package has dramatically changed the plant,” said Trevor. “We no longer have breakdown issues throughout the shift, helping us to achieve much longer periods of robot uptime. As we have learned, world-class manufacturing facilities need world-class support packages. Remote monitoring of our robots helps us to maintain machine uptime, prevent costly downtime and ensures my employees can be put to more valuable use.”Увеличение полезного времениС момента внедрения Remote Service компания Tetley была приятно удивлена резким сокращением простоя роботов и отсутствием незапланированных остановок производства. «Пакет Remote Service резко изменил ситуацию на предприятии», – сказал Тревор. «Мы избавились от простоев роботов и смогли резко увеличить их эксплуатационную готовность. Мы поняли, что для производственного оборудования мирового класса необходим сервисный пакет мирового класса. Дистанционный контроль роботов помогает нам поддерживать их в рабочем состоянии, предотвращать дорогостоящие простои и задействовать наш персонал для выполнения более важных задач».Service accessRemote Service is available worldwide, connecting more than 500 robots. Companies that have up to 30 robots are often good candidates for the Remote Service offering, as they usually have neither the engineers nor the requisite skills to deal with robotics faults themselves. Larger companies are also enthusiastic about Remote Service, as the proactive services will improve the lifetime of their equipment and increase overall production uptime.Доступность сервисаСеть Remote Service охватывает более 700 роботов по всему миру. Потенциальными заказчиками Remote Service являются компании, имеющие до 30 роботов, но не имеющие инженеров и техников, способных самостоятельно устранять их неисправности. Интерес к Remote Service проявляют и более крупные компании, поскольку они заинтересованы в увеличении срока службы и эксплуатационной готовности производственного оборудования.In today’s competitive environment, business profitability often relies on demanding production schedules that do not always leave time for exhaustive or repeated equipment health checks. ABB’s Remote Service agreements are designed to monitor its customers’ robots to identify when problems are likely to occur and ensure that help is dispatched before the problem can escalate. In over 60 percent of ABB’s service calls, its robots can be brought back online remotely, without further intervention.В условиях современной конкуренции окупаемость бизнеса часто зависит от соблюдения жестких графиков производства, не оставляющих времени для полномасштабных или периодических проверок исправности оборудования. Контракт Remote Service предусматривает мониторинг состояния роботов заказчика для прогнозирования возможных неисправностей и принятие мер по их предотвращению. В более чем 60 % случаев для устранения неисправности достаточно дистанционной консультации в сервисной службе АББ, дальнейшего вмешательства не требуется.ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which helps extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the total cost of ownership. With four new packages available – Support, Response, Maintenance and Warranty, each backed up by ABB’s Remote Service technology – businesses can minimize the impact of unplanned downtime and achieve improved production-line efficiency.Компания АББ предлагает гибкий выбор контрактов на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, которые позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и эксплуатационные расходы. Четыре новых пакета на основе технологии Remote Service – Support, Response, Maintenance и Warranty – позволяют минимизировать внеплановые простои и значительно повысить эффективность производства.The benefits of Remote Sevice are clear: improved availability, fewer service visits, lower maintenance costs and maximized total cost of ownership. This unique service sets ABB apart from its competitors and is the beginning of a revolution in service thinking. It provides ABB with a great opportunity to improve customer access to its expertise and develop more advanced services worldwide.Преимущества дистанционного технического обслуживания очевидны: повышенная надежность, уменьшение выездов ремонтных бригад, уменьшение затрат на обслуживание и общих эксплуатационных расходов. Эта уникальная услуга дает компании АББ преимущества над конкурентами и демонстрирует революционный подход к организации сервиса. Благодаря ей компания АББ расширяет доступ заказчиков к опыту своих специалистов и получает возможность более эффективного оказания технической помощи по всему миру.Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote sevice
97 cycle
1) цикл; период || циклически повторять(ся); работать циклами2) sl квант вычислений•- cycle back- access cycle
- accumulation cycle
- action cycle
- break storage cycle
- card cycle
- clear-and-write cycle
- clock cycle
- computer cycle
- creation action cycle
- cycle of magnetization
- cycle per second
- design cycle
- device cycle
- direct cycle
- display cycle
- duty cycle
- execution cycle
- executive cycle
- fetch cycle
- fetch-execute cycle
- fixed cycle
- forward-type cycle
- forward cycle
- indirect cycle
- inhibit cycle
- instruction cycle
- life cycle
- limit cycle
- machine cycle
- magnetic cycle
- major cycle
- match-bid-payment cycle
- memory cycle
- minor cycle
- null cycle
- operating cycle
- operation cycle
- operational cycle
- print cycle
- program cycle
- programming cycle
- pulse repetition cycle
- read cycle
- read-and-regenerate cycle
- read-restore cycle
- read-write cycle
- regeneration cycle
- retention cycle
- search cycle
- spare cycle
- split cycle
- stolen cycle
- storage cycle
- storage refresh cycle
- timing cycle
- two-beat cycle
- work cycle
- write cycleEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > cycle
98 computer memory
компьютерная память, запоминающее устройство компьютера- общий термин для компьютерного оборудования, который содержит информацию на любом, обычно двоичном, языке в электрической или магнитной формах. Запоминающее устройство также принимает информацию для хранения и последующего использования. Слово «память», как правило, означает сохранение информации в компьютере, в то время как «сохранение» обозначает запись информации на магнитные барабаны, диски, дискеты, пленки и т.д. вне компьютера.
- read-only memory (ROM)Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > computer memory
99 computer memory
компьютерная память, запоминающее устройство компьютера- общий термин для компьютерного оборудования, который содержит информацию на любом, обычно двоичном, языке в электрической или магнитной формах. Запоминающее устройство также принимает информацию для хранения и последующего использования. Слово «память», как правило, означает сохранение информации в компьютере, в то время как «сохранение» обозначает запись информации на магнитные барабаны, диски, дискеты, пленки и т.д. вне компьютера.
- read-only memory (ROM)English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > computer memory
100 EEPROM
- ЭСППЗУ
- электронно-стираемое программируемое ПЗУ
- электрически-стираемое ПЗУ
- электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
- электрически стираемое программируемое ПЗУ
- модель расширенного канала
ЭСППЗУ
Электронно-стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство: часть интегральной схемы микропроцессора, используемая для хранения данных. Данные в ЭСППЗУ могут быть стерты электронным способом и переписаны под контролем операционной системы.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
электрически стираемое программируемое ПЗУ
ЭСППЗУ
Разновидность программируемого ЗУ, у которого все содержимое памяти можно стирать и записывать при помощи соответствующих электрических сигналов. Эта процедура может выполняться много раз без ухудшения характеристик памяти.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
ССПЗУ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
электрически-стираемое ПЗУ
Память, содержимое которой можно изменять путем электрических воздействий, но не требующая источника питания для хранения данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
электронно-стираемое программируемое ПЗУ
(МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EEPROM
СтраницыСм. также в других словарях:
Read Only Memory — The notion of read only data can also refer to file system permissions. Read only memory (usually known by its acronym, ROM) is a class of storage media used in computers and other electronic devices. Because data stored in ROM cannot be modified … Wikipedia
Read/write lock pattern — A read/write lock pattern or simply RWL is a software design pattern that allows concurrent read access to an object but requires exclusive access for write operations.In this pattern, multiple readers can read the data in parallel but an… … Wikipedia
Access control — is the ability to permit or deny the use of a particular resource by a particular entity. Access control mechanisms can be used in managing physical resources (such as a movie theater, to which only ticketholders should be admitted), logical… … Wikipedia
Access time — is the time delay or latency between a request to an electronic system, and the access being completed or the requested data returned.* In a telecommunications system, access time is the delay between the start of an access attempt and successful … Wikipedia
Read-copy-update — (RCU) is an operating system kernel technology for improving performance on computers with more than one CPU.More technically it is a synchronization mechanism which can sometimes be used as an alternative to a readers writer lock. It allows… … Wikipedia
read — read1 [rēd] vt. read [red] reading [rēd′iŋ] [ME reden, to explain, hence to read < OE rædan, to counsel, interpret; akin to Ger raten, to counsel, advise < IE * rē dh, *rə dh < base * ar , *(a)rē , to join, fit > ART3, ARM1, L reri,… … English World dictionary
Access — may refer to:Companies and organizations* ACCESS (Australia), an Australian youth network * Access Co., a software company * AirCraft Casualty Emotional Support Services * Arab Community Center for Economic and Social Servicespace and technology* … Wikipedia
Access Control Matrix — or Access Matrix is an abstract, formal computer protection and security model used in computer systems, that characterizes the rights of each subject with respect to every object in the system. It was first introduced by Butler W. Lampson in… … Wikipedia
Access to Insight — is a popular Theravada Buddhist website providing access to a huge collection of translated texts from the Tipitaka, as well as contemporary materials published by the Buddhist Publication Society and many teachers from the Thai Forest Tradition … Wikipedia
Read's Hotel Mallorca (Mallorca Island) — Read s Hotel Mallorca country: Spain, city: Mallorca Island (Inland Rural Area) Read s Hotel Mallorca Set amongst the olive groves and almond trees, the Read s Hotel Mallorca provides all the comfort you expect from a luxurious property and is an … International hotels
Read-only — generally refers to something that can be read, but not written to or modified.In computing, read only can mean:* Read only memory (ROM), a type of storage media * Read only access to files or directories in file system permissions … Wikipedia