-
41 Have you reached the .... height above .... ?
Transport: QBVУниверсальный русско-английский словарь > Have you reached the .... height above .... ?
-
42 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) myndighedsalder* * *(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) myndighedsalder -
43 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) åbne hav* * *(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) åbne hav -
44 the end of the line
1) тупик; кoнeц кapьepы и т. п., пeчaльный финaл (тж. the end of the road)When things are so bad that nothing else bad can happen to you, it's sometimes almost peaceful, the end of the line (J. Jones). The car has reached the end of the line. It's time to put it out to pasture. It was his tenth defeat and the boxer realized that it was the end of the road2) вышeдшaя из мoды, уcтapeвшaя мoдeльThis is a very good suit but it is the end of the line, so it's quite cheap -
45 the bum's rush
n sl1)His heavy drinking reached the point where he was liable to be given the bum's rush the moment he showed his face in any local pubs — Он напился до такой степени, что если бы он сунулся в какую-нибудь местную пивную, его бы просто вышвырнули оттуда
Say, is this guy giving you any trouble? Say the word and I'll give him the bum's rush — Послушай, этот парень, что, пристает к тебе? Скажи только слово, и я нагоню его отсюда
I got the bum's rush at that joint. Do I look that bad? — Меня выперли из этого бара. Неужели я такой пьяный?
Give this dame the bum's rush. She can't pay for nothin' — Гони эту чувиху на фиг. У нее нет ни цента
He got the bum's rush from my office as soon as I knew what he'd come to see me about — Его выгнали в три шеи из моей конторы, как только я узнал, зачем он хочет меня видеть
2)The new dictionary of modern spoken language > the bum's rush
-
46 the big time
n sl1)Once he'd had a taste of the big time he's not about to stop — Почувствовав вкус славы, он не остановится ни перед чем
When the pressure in the big time got to be too much, the guy simply retired — Когда бремя славы стало для него непосильным, он просто ушел
He didn't get into the big time until four years ago — Он прорвался в большой спорт лишь четыре года назад
2) AmEGuess who's shooting big time? — Знаешь, кто колется героином?
Once you hit big time you're way hooked — Если ты стал ширяться героином, то ты действительно конченный человек
-
47 the Milky Way
астр.The plane flew high. Above it reached the limitless vault of the heavens, not black, but silvered by that everflowing river of the stars, the Milky Way. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part III, ch. 24) — Самолет летел высоко. Над ним раскинулся необъятный небесный свод, посеребренный светом Млечного Пути - этой извечной звездной реки.
-
48 the human race
الجِنْس البَشَرِيّ \ humanity: the human race; human beings generally. Man: human beings in general: Man has at last reached the moon. mankind: human beings in general. the human race: all people on the earth. -
49 the outside edge
-
50 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) mayoría de edad -
51 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) mar abierto -
52 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) lögræðisaldur -
53 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) rúmsjór -
54 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) nagykorúság -
55 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) nyílt tenger -
56 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) maioridade -
57 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) o mar alto -
58 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) yasal yetişkinlik -
59 the open sea
n. açık deniz* * *(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) açık deniz -
60 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) polnoletnost
См. также в других словарях:
The Church in China — The Church in China † Catholic Encyclopedia ► The Church in China Ancient Christians The introduction of Christianity into China has been ascribed not only to the Apostle of India, St. Thomas, but also to St. Bartholomew. In the… … Catholic encyclopedia
The Fame — On American pressings of the album, Lady Gaga is written in red text … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The O'Jays — (Walter Williams, Eric Grant and Eddie Levert) perform at the Arie Crown Theater in Chicago, April 2010. Background information Also known as Th … Wikipedia
The DeFranco Family — featuring Tony DeFranco was a 1970s pop music group and family from Port Colborne, Ontario, Canada. The group, all siblings, consists of Benny DeFranco (born 11 July 1953), the guitarist; Marisa DeFranco (born 23 July 1954), the keyboardist; Nino … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Anniversary Song — is a popular song.Also known as The Waves of the Danube (Valurile Dunării), was written by Ion Ivanovici (1845 1902), a Romanian composer. This piece was created especially for the 1889 Paris Exposition and became a hit. As a popular song it is… … Wikipedia
Reached-base Policy — The Reached base Policy (zh t|t=抵壘政策) was implemented by the British Hong Kong Government in 1974 to solve the booming of immigrants from Mainland China in the late 1960s and early 1970s.BackgroundBefore the policy was adopted, the immigrants… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Lion Sleeps Tonight — by The Tokens Single by The Tokens B side … Wikipedia
The Ballad of Davy Crockett — Ballad, Folk song by The Wellingtons Recorded 1954 Label Walt Disney Records Writer George Bruns music Thomas W. Blackburn lyrics … Wikipedia