-
1 reabastecer
v.to replenish, to restock, to refill, to reload.Ellos recargan el tanque They replenish the tank.* * *1 (alimentos) to revictual; (combustible) to refuel* * *1.VT [de combustible, de gasolina] to refuel2.See:* * *1. 2.reabastecerse v pron ejército to replenish supplies (frml); familia (fam) to get more supplies o provisionsreabastecerse de algo — de combustible to refuel; de víveres to get more supplies
* * *= resupply.Ex. He needed to resupply his exhausted army -- most of his men were hungry and had lived off the land for more than two weeks.* * *1. 2.reabastecerse v pron ejército to replenish supplies (frml); familia (fam) to get more supplies o provisionsreabastecerse de algo — de combustible to refuel; de víveres to get more supplies
* * *= resupply.Ex: He needed to resupply his exhausted army -- most of his men were hungry and had lived off the land for more than two weeks.
* * *reabastecer [E3 ]vt1 ( Transp) (de combustible) to refuel2 (de víveres) to resupply, revictualto replenish supplies ( frml)tenemos que bajar al pueblo a reabastecernos we have to go down into the village to get more supplies o provisionsreabastecerse DE algo:reabastecerse de combustible to refuelpensaban reabastecerse de víveres en Trujillo they planned to get more supplies in Trujillo* * *reabastecer vt[avión] to refuel; [tropas] to reprovision, to resupply -
2 reabastecer
• reload• replenish• restock• revet• review -
3 пополнить
сов.completar vt, reponer (непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer (непр.) vt, reaprovisionar vt (боеприпасами, снаряжением); recargar vt (горючим и т.п.); enriquecer (непр.) vt (знания и т.п.)попо́лнить поте́ри воен. — reponer (cubrir) las bajasпопо́лнить ряды́ — engrosar las filas -
4 пополнять
несов., вин. п.completar vt, reponer (непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer (непр.) vt, reaprovisionar vt (боеприпасами, снаряжением); recargar vt (горючим и т.п.); enriquecer (непр.) vt (знания и т.п.)пополня́ть поте́ри воен. — reponer (cubrir) las bajasпополня́ть ряды́ — engrosar las filas -
5 reaprovisionar
v.to restock, to refill, to refuel, to replenish.* * *1 to replenish, restock* * *VT to replenish, restock* * *= restock.Ex. They are trying to streamline academic programmes, restock libraries, and remunerate staff better.* * *= restock.Ex: They are trying to streamline academic programmes, restock libraries, and remunerate staff better.
* * *reaprovisionar [A1 ]vt
См. также в других словарях:
reabastecer — reabastecer( se) de foi se reabastecer de carburante … Dicionario dos verbos portugueses
reabastecer — |ê| v. tr. Abastecer de novo. ‣ Etimologia: re + abastecer … Dicionário da Língua Portuguesa
Boeing F/A-18 Super Hornet — F/A 18E/F Super Hornet Un F/A 18E Super Hornet … Wikipedia Español
Airbus A330 MRTT — A330 MRTT Primer Airbus A 330 200 MRTT producido por EADS CASA para la Real Fuerza Aérea Australiana despegando de la Base Aérea de Getafe para un vuelo de prueba. Tipo Avió … Wikipedia Español
Avión cisterna — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Avión (desambiguación). KC 10 Extender reabasteciendo a un F 16 Un avión cisterna es aquella aeronave usada para reabastecer en vuelo otros aparatos. N … Wikipedia Español
Boeing EA-18G Growler — Saltar a navegación, búsqueda EA 18G Growler Tipo Avión de guerra electrónica Fabricantes … Wikipedia Español
506º Regimiento de Infantería de Paracaidistas — 506º Regimiento Infantería Paracaidísta Escudo de armas del 506º Activa 1942–1945 1948–1949 1950–1953 1956–1984 1987 presente País Estados Unidos … Wikipedia Español
Ilyushin Il-78 — Il 78 Il 78 de la Fuerza Aérea Rusa Tipo Tanquero de Reabastecimiento Aéreo. Fabricante … Wikipedia Español
Bombus terrestris — Abejorro común … Wikipedia Español
Asalto aéreo — Asalto aeromóvil durante la Guerra de Vietnam. Un asalto aéreo o aeromóvil (también denominada caballería aeromóvil) es el movimiento de fuerzas armadas en helicóptero o avión para combatir y destruir fuerzas enemigas o para capturar y mantener… … Wikipedia Español
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
