-
41 Station
авиа. станция авиа. радиостанция -
42 Station
f <-, -en>1) станция, небольшой вокзалauf jéder Statión ánhalten* (s) — останавливаться на каждой станции (о поезде и т. п.)
3) станция (космическая, межпланетная, метереологическая и т. п.)4) редк радиостанция5) этап, фаза (жизни и т. п.) -
43 Station
Statión f =, -en1. ста́нция, (небольшо́й) вокза́л2. ста́нция (метеорологическая и т. п.)interplanetá re Statión — межплане́тная ста́нция
3. отделе́ние ( в больнице)4. радиоста́нция5. ме́сто стоя́нки, остано́вка (в пути́)6. воен. (уче́бная) то́чка; элеме́нт ( полосы препятствий); мор. боево́й постauf Statión sté hen* — стоя́ть по места́м ( по боевой тревоге)7. перен. эта́п, фа́заdie wí chtigsten Statió nen sé ines Lé bens — важне́йшие [наибо́лее отве́тственные] эта́пы его́ жи́зни
8. огнево́й рубе́ж ( биатлон) -
44 Station
f(ист.) пункт доступа клиентуры к транспортной сети; на железной дороге - тарифная станция или остановочный пунктмодуль; станция -
45 Station f
станция; устройствоСинонимы: Anlage -
46 Station
-
47 agrometeorologische Station
агрометеорологическая станция
Пункт, осуществляющий агрометеорологические наблюдения, изучающий региональные агрометеорологические условия и ведущий агрометеорологическое обеспечение организаций и предприятий региона.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrometeorologische Station
-
48 Maschinen-und-Traktoren-Station
-
49 Gasoisolirte metaligekapselte Station
газоизолированная подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated metal-enclosed substation
a substation which is made up with only gas insulated metal enclosed switchgear
[IEV number 605-02-14 ]FR
poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
poste ne comportant que de l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
[IEV number 605-02-14 ]Тематики
EN
DE
- Gasoisolirte metaligekapselte Station
- Station, gasisolierte metallgekapselte
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasoisolirte metaligekapselte Station
-
50 Maschinen-und-Traktoren-Station
-
51 die periphere Station
предл.мед. нормальное отделение (Der Patient wurde auf die periphere Station verlegt - Пациент был переведен в нормальное отделение.)Универсальный немецко-русский словарь > die periphere Station
-
52 Erste-Hilfe-Station
Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)rus пункт (м) (пост) оказания первой помощи -
53 Maschinen-Traktoren-Station
Maschinen-Traktoren-Station (сокр. MTS) f маши́нно-тракто́рная ста́нция, МТС -
54 Maschinen-und-Tierzucht-Station
Maschinen-und-Tierzucht-Station f с.-х. маши́нно-животново́дческая ста́нция -
55 HNO-Station
HNO-Station f =, -enотделе́ние боле́зней у́ха, го́рла и но́са ( в больнице) -
56 Maschinen-Traktoren-Station
Maschínen-Traktóren-Station f =, -enмаши́нно-тра́кторная ста́нция (1952—1959 гг.) ( ГДР)Большой немецко-русский словарь > Maschinen-Traktoren-Station
-
57 U-Bahn-Station
Ú-Bahn-Station f =, -en см. U-Bahnhof -
58 gepanzerte Station
-
59 HGÜ-Station
-
60 Gasoisolirte metallgekapselte Station
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
605-02-14
de Gasoisolirte metallgekapselte Station
en gas insulated metal-enclosed substation
fr poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasoisolirte metallgekapselte Station
См. также в других словарях:
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station to Station — Студийный альбом … Википедия
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Station Spatiale Internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
Station to Station — Album par David Bowie Sortie 23 janvier 1976 Enregistrement octobre novembre 1975 aux Cherokee Studios, Los Angeles Durée 38:08 Genre rock … Wikipédia en Français
Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… … Wikipedia
Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père — Vue du phare et des bâtiments de la station d aide à la navigation de Pointe au Père Présentation Date de constr … Wikipédia en Français
Station Princess Elisabeth — Administration Géographie Latitude … Wikipédia en Français
Station Princesse Elizabeth — Station Princess Elisabeth Station Princess Elisabeth Administration Géographie Latitude … Wikipédia en Français
Station Princesse-Élisabeth — Présentation de la base au public à Bruxelles Coordonnées … Wikipédia en Français
Station d'observations spécifiques — Station de prélèvement de l air ambiant Une station de prélèvement de l air ambiant concerne le contrôle de la pollution atmosphérique et la surveillance de la qualité de l air ambiant. Les polluants surveillés sont : dioxyde de soufre,… … Wikipédia en Français