Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

razrednik

  • 1 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) oblika
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) vrsta
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) obrazec
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) navada
    5) (a school class: He is in the sixth form.) razred
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) oblikovati
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) izoblikovati (se)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) zbrati (se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) biti, sestavljati
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) klop
    * * *
    I [fɔ:m]
    noun
    oblika; navada; šablona, model, kalup; tiskovni sestavek; formular, obrazec; zajčji brlog; obred, ceremonija; anatomy postava; šolska klop; razred (v šoli); način, vedenje
    in form — v kaki obliki; dobro; v kondiciji
    out of form — slabo; v slabi kondiciji
    good form — takt, obzirnost
    form letter — poslovno pismo, ki je v glavnem tiskano
    form register — razredna knjiga, razrednica
    II [fɔ:m]
    transitive verb & intransitive verb
    oblikovati, tvoriti (se); sestaviti; izmisliti si; nasta(ja)ti, razvi(ja)ti se; vzgojiti, vzgajati; pridobi(va)ti; v vrsto (se) postaviti; organizirati

    English-Slovenian dictionary > form

См. также в других словарях:

  • rázrednīk — m (rázrednica ž) 〈V īče, N mn īci〉 nastavnik kojemu je povjerena posebna briga o jednom razredu (1c) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razrednik — rázrednīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA nastavnik kojemu je povjerena posebna briga o jednom razredu (1c) ETIMOLOGIJA vidi razred …   Hrvatski jezični portal

  • razrédnik — a m (ẹ̑) učitelj, ki poučuje v razredu in je obenem vodja razreda: razrednik je šel z učenci na izlet; pogovoriti se z razrednikom ♦ šol. ukor razrednika nekdaj vzgojni ukrep zaradi kršitve discipline ali neizpolnjevanja obveznosti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rázrednički — pril. kao razrednik, na način razrednika …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rázrednīštvo — sr dužnost i funkcija razrednika, ono što radi razrednik izvan izravne nastavne obaveze (briga za tekuće probleme razreda) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razrednica — rázrednica ž DEFINICIJA v. razrednik ETIMOLOGIJA vidi razred …   Hrvatski jezični portal

  • razrednički — rázrednički pril. DEFINICIJA kao razrednik, na način razrednika ETIMOLOGIJA vidi razred …   Hrvatski jezični portal

  • razredništvo — rázrednīštvo sr <G mn tāvā/ ā> DEFINICIJA dužnost i funkcija razrednika, ono što radi razrednik izvan izravne nastavne obaveze (briga za tekuće probleme razreda) ETIMOLOGIJA vidi razred …   Hrvatski jezični portal

  • apostrofírati — am dov. in nedov. (ȋ) ogovoriti, nagovoriti neprisotno osebo ali stvar: pisatelj apostrofira domovino, prijatelja / razrednik je v zaključnem govoru posebej apostrofiral odličnjake / v uvodu je avtor apostrofiral probleme gledališča posebej… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pôsel — sla [ǝu̯] m (ó) 1. nav. mn., navadno s prilastkom celota del, opravil v zvezi z nalogami, obveznostmi, za katere je kdo zadolžen: sam vodi vse bančne, blagajniške, trgovske posle; kreditni, plačilni posli / dekanski, državniški posli; opravljati… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • presédati — am nedov. (ẹ ẹ̄) 1. povzročati, da seda kdo drugam: razrednik je pogosto presedal učence; presedali so se na sonce; star. presedali so z vrta v sobo 2. med potovanjem hoditi z enega prevoznega sredstva na drugo: presedali smo na več postajah 3 …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»