-
1 разрушение до основания
Русско-английский политехнический словарь > разрушение до основания
-
2 yerlebir et
razing (v.) -
3 yerlebir etme
razing (n.) -
4 niederreißend
-
5 yerlebirederek
razing (prep.) -
6 разрушающий до основания
на каком основании?, по какой причине? — on what ground?
Русско-английский большой базовый словарь > разрушающий до основания
-
7 разрушающий до основания
на том основании, что — on the grounds that
Русско-английский военно-политический словарь > разрушающий до основания
-
8 настильный огонь
1) Naval: razing2) Military: flat fire, flat-trajectory fire, grass fire, grazing fire, horizontal fire, low-angle fire, low-trajectory fire3) Engineering: razing fire4) Arms production: flat trajectory fire -
9 spianamento
spianamento s.m.1 levelling; ( il rendere liscio) smoothing: lo spianamento della strada, del terreno, the levelling of the road, of the ground2 ( il radere al suolo) razing (to the ground): spianamento di una fortezza, razing to the ground of a fortress. -
10 разрушающий
1) General subject: corrosive2) Biology: lysing3) Aviation: breaking down4) Medicine: caustic5) Military: laying flat, wreaking destruction6) Engineering: breaking (о нагрузке)7) Agriculture: carious8) Chemistry: disrupting9) Construction: razing10) Mathematics: critical, destroying11) Law: wrecking12) Automobile industry: disruptive13) Metallurgy: blasting14) Oil: destructive (о контроле)15) Metrology: destructive (контроль)16) Ecology: abrasive17) Business: undermining18) Robots: destructive (о действующем факторе)19) Aviation medicine: devastating20) Makarov: bursting, collapsing, crippling, crushing, demolition, destruction -
11 сравнивающий с землёй
Construction: levelling to the ground, razing to the groundУниверсальный русско-английский словарь > сравнивающий с землёй
-
12 Schleifung
-
13 allanamiento
m.1 forceful entry (sin autorización). (peninsular Spanish)2 leveling, flattening, smoothing, levelling.3 search and seizure.* * *1 (aplanamiento) levelling2 figurado smoothing out\allanamiento de morada unlawful entry 2 (robo) housebreaking, breaking and entering* * *SM1) (=nivelación) levelling, leveling (EEUU); (=alisadura) smoothing; (Mil) razing2) [de obstáculos] removal3) (Jur) submission (a to)4) esp LAm [de policía] raidel juez dispuso el allanamiento del domicilio — the judge granted the police a search warrant for the house
5) (=pacificación) pacification* * *a) (AmL) ( con autorización judicial) raidb) (Esp, Méx) ( sin autorización judicial) breaking and entering* * *----* robo con allanamiento de morada = burglary.* * *a) (AmL) ( con autorización judicial) raidb) (Esp, Méx) ( sin autorización judicial) breaking and entering* * ** robo con allanamiento de morada = burglary.* * *1 ( AmL) (por parte de la policía) raidla policía hizo varios allanamientos the police carried out o made several raidsorden de allanamiento search warrant2 (Esp, Méx) (sin autorización judicial) breaking and enteringlos acusaron de allanamiento (de morada or vivienda) they were charged with breaking and entering* * *
allanamiento sustantivo masculino
allanamiento m Jur allanamiento de morada, unlawful entry, burglary
' allanamiento' also found in these entries:
Spanish:
aplanamiento
English:
break-in
- breaking and entering
- forcible entry
- housebreaking
- breaking
- burglary
- raid
- warrant
* * *allanamiento nmDer allanamiento de morada breaking and entering2. Am [con autorización judicial] raid* * *m:allanamiento de morada JUR breaking and entering* * *allanamiento nm1) : (police) raid2)allanamiento de morada : breaking and entering -
14 asolación
1 devastation, destruction, razing* * *SF destruction, devastation* * *= desolation.Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.* * *= desolation.Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
-
15 asolador
adj.devastating, destructive, destroying, ravaging.* * *► adjetivo1 razing, ravaging, devastating* * *ADJ devastating* * *- dora adjetivo devastating* * *= devastating, desolating.Ex. Such examples are to be found time and time again in LCSH, and the psychological effect on the user must be devastating.Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.* * *- dora adjetivo devastating* * *= devastating, desolating.Ex: Such examples are to be found time and time again in LCSH, and the psychological effect on the user must be devastating.
Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.* * *devastating* * *asolador, -ora adj[destructor] ravaging, devastating* * *adj devastating -
16 derribo
m.1 demolition.material de derribo rubble2 demolition site.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: derribar.* * *1 (demolición) demolition, knocking down, pulling down\materiales de derribo rubble sing* * *SM1) [de edificio] knocking down, demolition2) (Lucha) throw, take-down (EEUU)3) (Aer) shooting down4) (Pol) overthrow* * *a) ( de edificio) demolitionb) ( de avión) shooting down, bringing downc) ( de gobierno) overthrow* * *= demolition, downing, shoot-down.Ex. The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.Ex. This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the downing of Korean Airlines 007 to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.Ex. However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.* * *a) ( de edificio) demolitionb) ( de avión) shooting down, bringing downc) ( de gobierno) overthrow* * *= demolition, downing, shoot-down.Ex: The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
Ex: This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the downing of Korean Airlines 007 to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.Ex: However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.* * *1 (de un edificio) demolition2 (de un avión) shooting down, bringing down, downing ( colloq)3 (de un gobierno) overthrow* * *
Del verbo derribar: ( conjugate derribar)
derribo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
derribó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
derribar
derribo
derribar ( conjugate derribar) verbo transitivo
‹ puerta› to break down
‹ novillo› to knock … over
derribar verbo transitivo
1 (un edificio) to pull down
(a una persona) to knock down
(un avión) to shoot down
2 (un gobierno) to bring down
derribo sustantivo masculino demolition
' derribo' also found in these entries:
Spanish:
de
- golpe
English:
blow down
- throw
- demolition
- wrecker
* * *derribo nm1. [de construcción, edificio] demolition;material de derribo rubble2. [de árbol] [mediante tala] felling;[por el viento, la tormenta] uprooting3. [de avión, jugador, res] bringing down;el árbitro sancionó el derribo con penalti the referee gave a penalty after the man was brought down4. [de gobierno, gobernante] overthrow5. [en equitación] [de obstáculo] knocking down* * *m1 de edificio demolition2 de persona knocking down3 de avión shooting down4 POL overthrow* * *derribo nm1) : demolition, razing2) : shooting down3) : overthrow -
17 arrasamiento
m.1 demolition of a fortress or fortified place.2 ravaging, destruction, demolition, devastation.3 leveling, levelling.* * *SM (=nivelación) levelling, leveling (EEUU); [de un edificio] demolishing; [de un territorio] devastation* * *arrasamiento nmdestruction, razing -
18 срытие
с.levelling to the ground, razing (to the ground) -
19 зриття
-
20 κατασκαφή
κατασκάπτωdig down: aor subj pass 3rd sgκατασκαφήrazing to the ground: fem dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
Razing — Raze Raze, v. t. [imp. & p. p. {Razed} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Razing}.] [F. raser. See {Rase}, v. t.] [Written also {rase}.] 1. To erase; to efface; to obliterate. [1913 Webster] Razing the characters of your renown. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Razing of Kandanos — A German soldier in front of one of the signs erected after the razing. The text reads: Kandanos was destroyed in retaliation for the bestial ambush murder of a paratrooper platoon and a half platoon of military engineers by armed men and women.… … Wikipedia
razing — reɪz v. tear down, demolish; scrape off, shave away with a knife … English contemporary dictionary
razing — noun 1. the event of a structure being completely demolished and leveled • Syn: ↑wrecking • Derivationally related forms: ↑raze • Hypernyms: ↑destruction, ↑demolition, ↑wipeout 2 … Useful english dictionary
Time Crisis (series) — Time Crisis is a first person light gun shooter series of arcade video games by Namco. The first installment of the series was released in the arcades in 1995 and later ported to the PlayStation consoles.[1] Contents 1 Overview 2 Games … Wikipedia
Marc Garlasco — (born September 4, 1970) is an American former senior military expert for Human Rights Watch (HRW) who specialized in battle damage assessment, military operations, and interrogations for the Emergencies Division. Having served for seven years at … Wikipedia
System 357 — Le System 357 est un système d arcade basé sur la PlayStation 3 destiné aux salles d arcade, créé par la société japonaise Namco Bandai Games en 2007. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 3 Liste des jeux … Wikipédia en Français
Anthem of the Republic of Kazakhstan — The National Anthem of the Republic of Kazakhstan was the title of the old national anthem of Kazakhstan, when it was adopted as the anthem from 1992 to early 2006. Upon independence in December 1991, the melody of the Kazakh SSR Anthem, composed … Wikipedia
House demolition in the Israeli–Palestinian conflict — House demolition is a controversial tactic used by the Israeli Defence Forces (IDF) in Jerusalem and the West Bank and Gaza Strip during the course of the Israeli Palestinian conflict.Official IDF explanations for house demolitions include use as … Wikipedia
Old College (Northwestern University) — Old College in 1899, before being moved to make way for Fisk Hall. Old College was the first building constructed at Northwestern University in Evanston, Illinois, and was completed in 1855. Contents … Wikipedia
Namco System 357 — System 357 Le System 357 est un système de jeu d arcade basé sur la PlayStation 3 destiné aux salles d arcade, créé par la société japonaise Namco Bandai Games en 2007. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 3 Liste des jeux … Wikipédia en Français
