-
1 бред сумасшедшего
ravings of a madman мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > бред сумасшедшего
-
2 бред сумасшедшего
Русско-английский синонимический словарь > бред сумасшедшего
-
3 бред
м.1) мед. deliriumбыть в бреду́ — be delirious
начался́ бред — delirium has set in
2) ( бессвязная речь больного) ravings plбред сумасше́дшего — ravings of a madman
3) разг. (нечто бессмысленное, вздорное) gibberish; stuff and nonsense••бред соба́чий, бред си́вой кобы́лы — ravings pl; bull
что за бред соба́чий! — what a load of bull!
-
4 бред
delirium, ravings; gibberish перен.* * ** * *delirium, ravings; gibberish перен.* * *deliriumdeliriumsraving -
5 и дело с концом
тж. и делу конецразг.and that's that; and there's an end to it all; and that puts the lid on it; and be done with itМожет быть, в другое время и при других обстоятельствах всё обошлось бы без особого шума. Просто приказал бы председатель свезти снопы обратно на ригу, постыдил бы немного Тятюшкина - и дело с концом. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — Perhaps under different circumstances and at another time the matter would have been settled peacefully. The chairman would have simply ordered the flax to be taken back to the threshing floor, Tyatushkin would have received a mild scolding, and that would have been that.
- Бред! - заключил Матвей Касьяныч, сворачивая свиток. - Бред сумасшедшего. В архив - и делу конец. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — 'Ravings!' the director said, rolling up the scroll. 'The ravings of a madman. Stick it away in the file and be done with it.'
Русско-английский фразеологический словарь > и дело с концом
-
6 бред сумасшедшего
General subject: ravings of a madman, delirious nonsense, mad's talking -
7 галлюцинации
1) General subject: dream fantasies, pink elephants, raving, ravings2) Medicine: hallucinations3) Jargon: spiders (у него начались глюки — he's beginning to see spiders)4) Drugs: eyelid movies, hallucination, hallucinatory effects, images, bad trip -
8 исступлённый бред
General subject: delirious ravings -
9 неистовство
-
10 несвязные речи
-
11 рёв
1) General subject: bawl, bell (оленя), bellow, bellow (животных), blare, blubber, booming, bray, brayer, howling, rave (ветра, моря), raving (бури), ravings (бури и т.п.), roar, roaring, roust, trumpeting (слона)2) Colloquial: blub3) Engineering: rev4) Radio: howl5) Makarov: Niagara, low (быка или осла), lowing (быка или осла) -
12 бред
-
13 бредни
мн.ravings; ( вздор) nonsense sg. -
14 бредни
-
15 бред
-
16 стеб
(пародия, самопародия)a take-off, (self)-parody;ravings (определение из Webster's Third New International Dictionary: irrational, incoherent, wild, or extravagant utterance or declamation — usually used in plural), ranting.Может быть, перед нами просто розыгрыш? Постмодернистский стеб в духе недавних интеллектуально–эстетических увлечений автора? Не совсем так. Когда стебают вдохновенно, до самозабвения, не щадя ничего вокруг — это называется уже по-другому. Это называется утопией из статьи философа В.Сендерова в «Новом мире».
-
17 бредни
мн. разг.ravings; fantasies; ( вздор) nonsense sg -
18 бредятина
ж. прост.ravings pl, bull -
19 бред
-
20 бредни
только мн. ч.nonsense, fantasies; ravings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ravings — rav|ings [ˈreıvıŋz] n [plural] crazy things that someone says ravings of ▪ the ravings of a demented man … Dictionary of contemporary English
ravings — rav|ings [ reıvıŋz ] noun plural unreasonable or crazy things that someone says: ravings of: People dismissed what she said as the ravings of a sick woman … Usage of the words and phrases in modern English
ravings — [[t]re͟ɪvɪŋz[/t]] N PLURAL: usu the N of n If you describe what someone says or writes as their ravings, you mean that it makes no sense because they are mad or very ill. Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician … English dictionary
ravings — noun (plural) things someone says that are crazy and have no meaning: Sometimes in his ravings he talks about a super intelligent pig … Longman dictionary of contemporary English
ravings — plural noun the ravings of a madman Syn: gibberish, rambling, babbling, wild talk, incoherent talk … Thesaurus of popular words
ravings — noun Usual form … Wiktionary
ravings — rav·ing || reɪvɪŋ n. wild delirious talk, frantic speech adj. delirious, crazed, frantic … English contemporary dictionary
ravings — wild or incoherent talk. → raving … English new terms dictionary
ravings — UK [ˈreɪvɪŋz] / US noun [plural] unreasonable or crazy things that someone says … English dictionary
ravings — n gibberish, nonsense, rubbish, drivel, twaddle, balderdash, prattle, yammer COLLOQ. gobbledygook, mumbo jumbo ≠ sense … Useful english dictionary
Phil Ochs — in concert, May 25, 1973 in Ann Arbor, Michigan Background information Born December 19, 1940(1940 12 19) El … Wikipedia