-
41 космические шумы
adjastr. kosmisches Rauschen -
42 космическое радиоизлучение
adj1) eng. Radiostörstrahlung kosmische, Rauscheinstrahlung kosmische2) astr. Radiostrahlung aus dem Weltall, kosmische Radiostrahlung, kosmisches Rauschen3) electr. kosmische Radiostörstrahlung, kosmische RauscheinstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > космическое радиоизлучение
-
43 коэффициент ослабления шумов пространственным зарядом
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент ослабления шумов пространственным зарядом
-
44 малый шум
adjautom. kleines Rauschen -
45 мерный шум дождя
-
46 мешающий шум
-
47 некогерентный шум
adjelectr. inkohärentes Rauschen -
48 нестационарный шум
adjelectr. nichtstationäres Rauschen -
49 опасный шум
-
50 относительный уровень шумов
Универсальный русско-немецкий словарь > относительный уровень шумов
-
51 паразитный шум
adj1) radio. Nebengeräusch2) cinema.equip. störendes Rauschen3) cinema.phonogr. Störgeräusch, Störschall -
52 побочный шум
-
53 помеха
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Hemmnis (чему-л.), Hinderlichkeit, Hinderung, Hinderungsgrund, Hintertreibung (чему-л.), Interruption, Obstakel, Störerei, Störung, Zwischenfall, das hindernde Moment, ein widriger Zufall, Abhaltung2) comput. störender Effekt3) Av. Interferenz (от посторонних воздействий), Störgröße4) colloq. Krach5) obs. Anstoß6) liter. Hemmschuh, Hindernis, Barriere7) eng. Hemmung, Rauschen, Restriktion, Störeffekt, Störerscheinung, störende Größe, störender Einfluß8) auto. Schädigung9) radio. Nebengeräusch, Störgeräusch10) electr. Einbruch, Geräusch, Störwirkung11) IT. Ausfall12) radioloc. Störsignal (на экране индикатора), Störungssignal (на экране индикатора), Störungszeichen (на экране индикатора)13) manag. Störfaktor14) shipb. Störungserscheinung -
54 помехи при вводе графической информации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи при вводе графической информации
-
55 приходить в охоту
vagric. rauschen -
56 радиационный шум
adjeng. Nyquist-Rauschen, Strahlungsrauschen -
57 рекомбинационно-генерационный шум
Универсальный русско-немецкий словарь > рекомбинационно-генерационный шум
-
58 рокот
-
59 рокотать
v1) gener. brüllen (о волнах), rauschen, rollen (á. ÷. î ãðîìå è ò. ï.), grummeln, murren (о громе и т. п.)2) colloq. bullern3) poet. raunen -
60 скрип
n1) colloq. Geknirsche, Kritzelei (ïåðà), Geknarre2) ling. Knarrstimme (особое движение голоса)3) auto. Knirschen (тормозов), Kreischen (дверей)4) textile. Knarren, Knirscheffekt, Rauschen
См. также в других словарях:
rauschen — rauschen … Deutsch Wörterbuch
Rauschen — Rauschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben und in Einer Bedeutung seyn erfordert, und den Schall sehr natürlich nachahmet, welchen es ausdruckt, und welcher sich schwerlich mit andern Worten ausdrucken läßt; diesen Schall von sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rauschen — rauschen: Das westgerm. Verb mhd. rūschen, riuschen, mnd. rūschen, niederl. ruisen, engl. to rush (»eilen, stürmen, rasen«) ist wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs. Wie andere lautnachahmende Verben – beachte z. B. »sausen« – wird auch… … Das Herkunftswörterbuch
rauschen — V. (Mittelstufe) ein dunkles, weiches, brausendes Geräusch machen Beispiele: Die Bäume rauschen im Wind. Der Regen rauscht draußen … Extremes Deutsch
Rauschen — Rauschen, 1) (Golddrahtz.), den groben Draht nur einmal durch die Walzen ziehen; 2) von Schweinen, sich begatten … Pierer's Universal-Lexikon
Rauschen [1] — Rauschen (Ranken), vom Schwarzwild und Hausschwein soviel wie sich begatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauschen [2] — Rauschen, Dorf im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Fischhausen, an der Ostsee und der Kleinbahn Königsberg Wernicken, hat eine evang. Kirche, ein Seebad (1905: 4500 Badegäste), Bernsteingräberei, Fischerei und (1905) 506 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauschen — Rauschen, Dorf im preuß. Reg. Bez. Königsberg, an der Ostsee, (1900) 475 E., Seebad; Bernsteingräberei … Kleines Konversations-Lexikon
rauschen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. rūschen, riuschen, mndd. rūschen, rūsken, mndl. ruuschen, ruysschen Stammwort. Wie ae. hryscan krachen, sausen, schwirren lautmalende Bildung. Ebenso nndl. ruisen, ne. rush; Geräusch1, Rausch1. westgermanisch gw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rauschen — knistern; rascheln; brechen; branden; tosend aufprallen; strömen; rinnen; fließen; fluten; quellen; schnell fahren; fegen ( … Universal-Lexikon
Rauschen — Das Wort Rauschen bezeichnet ein akustischer Klang: Meeresrauschen, Waldesrauschen, siehe Geräusch Rauschen (Physik) ein Signal begrenzter Leistung, von dem nur zufällige (statistische) Eigenschaften bekannt sind. Bildrauschen, Digitalfotografie … Deutsch Wikipedia