-
1 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis n оглавле́ние, указа́тель; пе́речень, о́пись -
2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis n spis treści -
3 Inhaltsverzeichnis
оглавление
Составная часть аппарата издания, содержащая перечень заголовков разделов, глав и других структурных единиц текста издания с указанием страниц, на которых размещается каждая из них.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inhaltsverzeichnis
-
4 Inhaltsverzeichnis
-
5 Inhaltsverzeichnis
сущ.1) общ. оглавление, опись, указатель, перечень, содержание2) комп. каталог (напр. файлов), справочник (напр. базы данных), директорий (в файловых системах на ПК)3) оп.сист. каталог (библиотеки программ или файлов)4) Интернет. карта сайта -
6 Inhaltsverzeichnis
переченьописьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhaltsverzeichnis
-
7 Inhaltsverzeichnis
n1) содержание, оглавление2) каталог; директория ( в файловых системах на персональном компьютере)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Inhaltsverzeichnis
-
8 Inhaltsverzeichnis
n <-ses, -se>1) содержание, оглавление (книги)2) перечень, опись -
9 Inhaltsverzeichnis
n оглавление с.; перечень м.; указатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inhaltsverzeichnis
-
10 Inhaltsverzeichnis
1) Kapitelverzeichnis v. Buch оглавле́ние, содержа́ние2) Liste der enthaltenen Gegenstände пе́речень -
11 Inhaltsverzeichnis
Ínhaltsverzeichnis n -ses, -se1. содержа́ние, оглавле́ние, указа́тель2. пе́речень, о́пись -
12 Inhaltsverzeichnis
n1) содержание, оглавление, указатель2) опись, переченьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Inhaltsverzeichnis
-
13 das Inhaltsverzeichnis / die Inhaltsverzeichnisse
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Inhaltsverzeichnis / die Inhaltsverzeichnisse
-
14 Inhaltsangabe
-
15 Inhaltsregister
m -
16 Inhaltsübersicht
-
17 оглавление
сInhaltsverzeichnis n (-ss-) -
18 содержание
с1) ( действие) Erhaltung f, Unterhaltung fсодержание в исправности — Instandhaltung f, Wartung f ( уход)3) уст. ( иждивение) Unterhalt m, Unterstützung f4) (книги и т.п.) Inhalt m; Gehalt m5) ( оглавление) Inhaltsverzeichnis n (-ss-)6) ( количество) Gehalt mсодержание железа в руде — Eisengehalt m des Erzes -
19 оглавление
оглавление с Inhaltsverzeichnis n 1a (-ss-) -
20 содержание
содержание с 1. (действие) Erhaltung f, Unterhaltung f содержание в исправности Instandhaltung f, Wartung f (уход) содержание под арестом Haft f 2. офиц. (зарплата) Lohn m 1a* (рабочего); Ge|halt n 1b* (служащего); воен. Besoldung f c с сохранением содержания ohne Lohnausfall отпуск без содержания unbezahlter Urlaub 3. уст. (иждивение) Unterhalt m 1, Unterstützung f расходы по содержанию Unterhaltungskosten pl быть на содержании у кого-л. 1) (об иждивенцах) von jem. unterhalten ( unterstützt] werden 2) неодобр., тж. перен.( о содержанке) von jem. ausgehalten werden 4. (книги и т. п.) Inhalt m 1a; Gehalt m 1a 5. (оглавление) Inhaltsverzeichnis n 1a (-ss-) 6. (количество) Ge|halt m 1a содержание железа в руде Eisen|ge|halt m des Erzes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inhaltsverzeichnis — Ein Inhaltsverzeichnis ist ein stichwortartiges Verzeichnis. Es gibt einen Überblick zum Inhalt eines Mediums. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit eines Inhaltsverzeichnisses 2 Stelle des Inhaltsverzeichnisses 3 Satz des Inhaltsverzeichnisses … Deutsch Wikipedia
Inhaltsverzeichnis — Register; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Ịn|halts|ver|zeich|nis 〈n. 11〉 1. 〈Buchw.〉 Verzeichnis der einzelnen Abschnitte od. Kapitel eines Buches mit Seitenangabe 2. Liste der in einer Sendung enthaltenen Gegenstände, Inhaltsübersicht * … Universal-Lexikon
Inhaltsverzeichnis — das Inhaltsverzeichnis, se (Aufbaustufe) Auflistung der einzelnen Kapitel eines Buches mit Angabe der Seitenzahlen Beispiel: Das Werk hat ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis. Kollokation: etw. im Inhaltsverzeichnis nachsehen … Extremes Deutsch
Inhaltsverzeichnis — InhaltsverzeichnisRegister,Verzeichnis,Sachverzeichnis,Übersicht,Zusammenstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Inhaltsverzeichnis — Ịn·halts·ver·zeich·nis das; eine Liste der Kapitel oder Abschnitte, die ein Buch o.Ä. hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inhaltsverzeichnis — Ịn|halts|ver|zeich|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Datenträger-Inhaltsverzeichnis — laikmenos aprašo lentelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. volume table of contents vok. Datenträger Inhaltsverzeichnis, n rus. таблица содержания тома, f pranc. tableau de contenu du volume, m … Automatikos terminų žodynas
Liste der Abkürzungen (Ghana) — Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A AATUF … Deutsch Wikipedia
Liste der Motorradmarken — Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle Motorradmarken in alphabetischer Reihenfolge 2 Historische, heute nicht mehr produzierte Motorradmarken in alphabetischer Reihenfolge 3 Motorradmarken nach Staaten geordnet 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Königreich Böhmen — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Frühes Mittelalter 3 Přemysliden 4 Luxemburger 5 Hussitenkriege und Jiří z Poděbrad … Deutsch Wikipedia
Liste der Museen im Saarland — Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B Beckingen, Landkreis Merzig Wadern Do … Deutsch Wikipedia