-
61 KS u RG
-
62 M-S u. Rg
-
63 SwRG
-
64 TS u. RG
-
65 ausbringen
ausbringen vt провозглаша́ть, произноси́ть (тост); поднима́ть тост (за чье-л. здоро́вье)ein Hoch auf j-n ausbringen провозгласи́ть здра́вицу (в честь кого́-л.)seine Gesundheit wurde ausgebracht был по́днят тост за его́ здоро́вьеausbringen тех. извлека́ть, выделя́ть; получа́ть (напр., ура́н из руды́)ausbringen выводи́ть (напр., цыпля́т)ausbringen мор.:Boote ausbringen спуска́ть шлю́пкиdas Räumgerät ausbringen заводи́ть тралausbringen уст.:ein Geheimnis ausbringen разгласи́ть та́йнуein Gerücht ausbringen пуска́ть слух; распространя́ть слухausbringen полигр. разгоня́ть (набо́р); выгоня́ть (строку́)ausbringen выдува́ть (до́мну)ich kann den Schuh nicht ausbringen я ника́к не сниму́ боти́нок -
66 Gerät
-
67 Räum
→ Räumzeug -
68 ausbringen
1) etw. (auf jdn./etw.) aussprechen, ausrufen: Toast провозглаша́ть /-гласи́ть что-н. (за кого́-н./что-н.)2) Nautik Boot, Anker спуска́ть /-пусти́ть. ein Boot ausbringen auch спуска́ть /- шлю́пку на́ воду. ein Räumgerät ausbringen заводи́ть /-вести́ трал. ein Lecksegel ausbringen подводи́ть /-вести́ пла́стырь | ausbringen v. Boot, Anker спуск3) Hüttenwesen: gewinnen добыва́ть /-бы́ть
См. также в других словарях:
Operation Cobra’s Anger — Marines vom 4. US Marineinfanterieregiment während der Operation Cobra’s Anger Die Operation Cobra s Anger (deutsch: Operation Zorn der Kobra) ist eine Luftlandeoperation des United States Marine Corps mit einer afghanischen Unterstützungseinheit … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Peraliya — Der Eisenbahnunfall von Peraliya ereignete sich am 26. Dezember 2004 in der Südprovinz und an der Südwestküste Sri Lankas. Der durch das Seebeben im Indischen Ozean ausgelöste Tsunami überflutete die Gleise und riss einen Zug von den Schienen.… … Deutsch Wikipedia
Arzting — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Avenger-Klasse — USS Avenger (MCM 1) Geschichte Typ … Deutsch Wikipedia
Bundesgrenzschutz — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Sonderpolizei des Bundes Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Capella-Klasse — R Boot der Aldebaran Klasse … Deutsch Wikipedia
Deutsche Minenräumboote — R Boot der Aldebaran Klasse … Deutsch Wikipedia
East African Groundnut Scheme — Ort des Tanganyika Groundnut Scheme etwa 80 km nordöstlich von Dodoma Das Tanganyika Groundnut Scheme (engl.: Tanganjika Erdnuss Plan, teils auch bezeichnet als East African Groundnut Scheme, Ostafrikanischer Erdnuss Plan) war ein… … Deutsch Wikipedia
Grafling — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Groundnut Affair — Ort des Tanganyika Groundnut Scheme etwa 80 km nordöstlich von Dodoma Das Tanganyika Groundnut Scheme (engl.: Tanganjika Erdnuss Plan, teils auch bezeichnet als East African Groundnut Scheme, Ostafrikanischer Erdnuss Plan) war ein… … Deutsch Wikipedia
Groundnuts Affair — Ort des Tanganyika Groundnut Scheme etwa 80 km nordöstlich von Dodoma Das Tanganyika Groundnut Scheme (engl.: Tanganjika Erdnuss Plan, teils auch bezeichnet als East African Groundnut Scheme, Ostafrikanischer Erdnuss Plan) war ein… … Deutsch Wikipedia
