-
1 выходить на охоту за крысами
Makarov: go rattingУниверсальный русско-английский словарь > выходить на охоту за крысами
-
2 дератизация
1) General subject: deratization, extermination, rat destruction, ratting, rat control2) Medicine: deraturation (истребление грызунов)3) Agriculture: destruction of rats4) Special term: disinfestation5) Fishery: deratting6) Makarov: rat extermination7) oil&gas: deratization (уничтожение крыс) -
3 истребление грызунов
General subject: rattingУниверсальный русско-английский словарь > истребление грызунов
-
4 очистка в галтовочном барабане
Универсальный русско-английский словарь > очистка в галтовочном барабане
-
5 переход на сторону противника
1) General subject: defection, ratting over2) Military: desertionУниверсальный русско-английский словарь > переход на сторону противника
-
6 предательство
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, bad faith, betrayal, collaborationism, disloyalty, foul, perfidy, sell-out, tergiversation, traitorousness, treacherous action, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, sell out, unfaithfulness, recreancy2) Colloquial: sell3) Slang: rat4) Law: treacherous conduct5) Economy: XX6) Diplomatic term: act of perfidy, collaboration7) Jargon: ratting, double cross8) Advertising: betraying9) Makarov: an act of perfidy -
7 ренегатство
1) General subject: apostasy, backslide, cop out, cop-out, recreance, recreancy, renegation, sell out, tergiversation, defection2) Slang: rat3) American: selling out4) Law: desertion5) Jargon: ratting -
8 alcahuetería
f.procuring, pimping, bawdry, pandering.* * *1 (tercería) procuring2 familiar (encubrimiento) concealment, hiding* * *SF procuring, pimpingpl alcahueterías pimping* * *1 ( ant) (de una celestina) procurement* * *alcahuetería nf[ante policía] Br grassing, US ratting -
9 cantada *
SF Méx squealing *, grassing *, ratting (EEUU) * -
10 overløping
subst. [ til fienden] desertion, ratting -
11 вигнивати
-
12 rat
rat [ʀa]masculine noun( = animal) rat* * *ʀanom masculin1) Zoologie rat2) (colloq) ( terme d'affection)3) ( avare) pej skinflint, cheapskate (colloq)quel rat! — (colloq) he is so tight-fisted (colloq)
••on est fait comme des rats — (colloq) we're caught like rats in a trap
s'ennuyer comme un rat mort — (colloq) to be bored stiff (colloq)
à bon chat bon rat — Proverbe you/they etc have met your/their etc match
* * *ʀa nm* * *rat nmrat d'Amérique Zool muskrat; rat de bibliothèque bookworm; rat des bois Zool wood rat; rat des champs Zool field mouse; rat d'eau Zool water rat; rat d'égout Zool brown rat, sewer rat; rat d'hôtel sneak thief; rat musqué = rat d'Amérique; rat palmiste Zool African ground squirrel.on est fait comme des rats○ we're caught like rats in a trap; s'ennuyer comme un rat mort○ to be bored stiff○; à bon chat bon rat Prov you/they etc have met your/their etc match.[ra] nom masculinrat d'eau water vole ou rat2. (figuré)3. DANSE5. [par affection]————————[ra] adjectif masculin -
13 kap|ować
impf vi pot. 1. (rozumieć) to get pot.- mało kapował z tego, co się wokół niego działo he didn’t quite get what was going on around- ona nic nie kapuje she just doesn’t get it- do tej pory nie kapuje, że z nim jest tak krucho he still doesn’t get how much trouble he’s in- kapujesz, o co mu chodzi? do you get what he’s driving at?- bank splajtował, kapujesz? the bank went bust, get it? ⇒ skapować2. pejor. (donosić) to rat a. snitch pot. (na kogoś on sb)- kapował na kolegów szefowi he kept ratting on his colleagues to the boss ⇒ zakapować3. (przyglądać się) to keep one’s a. an eye on; to clock GB pot.- kapuj na tamte drzwi, może będzie wychodził keep an eye on that door, maybe you’ll catch him leaving- kapuj, czy nauczyciel nie idzie! see if the teacher’s comingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kap|ować
-
14 salakeria
iz. tip-off, ratting -
15 militarismus
-
16 vyhrožovat válkou
-
17 balançage
n. m. (Underworld slang): 'Squealing', 'ratting', denunciation (by former accomplice turned informer). -
18 ἀποτροπή
ἀποτροπ-ή, ἡ,A turningaway, averting, A.Pers. 217; ἄλλοσ' ἀποτροπὰ κακῶν γένοιτο, i.e. ἄλλοσε ἀποτρέποιτο κακά, E.Hel. 360;λυπῶν ἀπαλλαγάς τε καὶ ἀποτροπάς Pl.Prt. 354b
; τεράτων ἀ., Lat. procuratio, Plu.Fab.18.II (from [voice] Med.) desertion of one's party, 'ratting', Th.3.82.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτροπή
-
19 ვირთხებს ხოცავს
vratting -
20 hammasmelu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ratting — Rat ting (r[a^]t t[i^]ng), n. 1. The conduct or practices of one who rats. See {Rat}, v. i., 1. Sydney Smith. [1913 Webster] 2. The low sport of setting a dog upon rats confined in a pit to see how many he will kill in a given time. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratting — might refer to:* Rat catcher, the profession of catching rats * Rat baiting, the bloodsport of dogs catching rats * Informant, telling on people … Wikipedia
Ratting — Rat Rat, v. i. [imp. & p. p. {Ratted}; p. pr. & vb. n. {Ratting}.] 1. In English politics, to desert one s party from interested motives; to forsake one s associates for one s own advantage; in the trades, to work for less wages, or on other… … The Collaborative International Dictionary of English
ratting-crook — see ratten crook … Useful english dictionary
ratting — ræt n. large long tailed rodent that resembles a mouse; traitor, one who betrays, informer v. betray an accomplice to police; abandon one s associates, desert one s colleagues … English contemporary dictionary
ratting — noun to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors) • Syn: ↑informing • Derivationally related forms: ↑rat, ↑inform (for: ↑informing) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Rat-baiting — is a blood sport involving the baiting of rats in a pit.HistoryIn 1835, the Parliament of the United Kingdom implemented an Act called the Cruelty to Animals Act 1835, which prohibited the baiting of some animals such as the bull, bear and other… … Wikipedia
Miniature Schnauzer — Classic pose of a Miniature Schnauzer. This dog has a natural (stripped) salt and pepper coat, natural ears and docked tail. Other names Zwergschnauzer (Dwarf Schnauzer) Country of origin Germany … Wikipedia
American Pit Bull Terrier — Espèce … Wikipédia en Français
rat — /ræt / (say rat) noun 1. any of certain long tailed rodents of the genus Rattus and allied genera (family Muridae), resembling but larger than the mouse. See brown rat. 2. any rodent of the same family, or any of various similar animals. 3. →… …
Robert Angleton — Robert Nicholas Angleton (born 1948) is an infamous bookmaker in Houston, Texas.Family and ChildhoodRobert Angleton s father was Nicholas Angleton. Before moving to America, the Greek cabin boy jumped ship at Port Lavaca, Texas in the 1920s. He… … Wikipedia