-
1 Rats pflegen
сущ.общ. советоваться -
2 Ratsbeschluss
-
3 Ratsherrin
-
4 Ratsdiener
-
5 Ratsstube
Rats|stu|befbar/restaurant near the town hall -
6 Ratsherr
Rats·herr mcouncillor, (Am a.) councilor -
7 Ratskeller
Rats·kel·ler mrathskeller, ratskeller (restaurant in the cellar of a German town hall) -
8 Ratsmitglied
Rats·mit·glied ntcouncillor, (Am a.) councilor -
9 Ratsversammlung
Rats·ver·samm·lung fcouncil meeting -
10 Ratte
f; -, -n; ZOOL. rat; diese Ratte! fig., pej. this dirty rat!; die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig. the rats are leaving the sinking ship* * *die Ratterat* * *Rạt|te ['ratə]f -, -n1) (= Tier) ratdie Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) — the rats are deserting the sinking ship
See:→ schlafen2) (inf = Mensch) rat (inf)eine widerliche Ratte — a dirty rat (inf)
* * *(a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rat* * *Rat·te<-, -n>[ˈratə]f1. ZOOL ratdu miese \Ratte! you dirty rat!3.▶ die \Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) the rats are leaving [or deserting] the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *diese Ratte! fig, pej this dirty rat!;die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig the rats are leaving the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *-n f.rat n. -
11 Blindmäuse
1. LAT Spalacidae Gray2. RUS слепышовые, слепыши3. ENG (blind, Pal(a)earctic) mole rats4. DEU Blindmäuse, Stumpfschnauzenmulle, Blindmulle, Wurfmäuse, Maulwurfmäuse, Erdgräber, Blindmolle5. FRA rats-taupes1. LAT Spalax Güldenstaedt2. RUS слепыши pl3. ENG mole rats4. DEU Blindmäuse pl5. FRA rats-taupes pl, spalax pl -
12 Chinchillaratten
1. LAT Abrocomiidae Miller et Gidley2. RUS шиншиллокрысовые, шиншилловые крысы, крысиношиншилловые3. ENG chinchilla rats, rat chinchillas4. DEU Chinchillaratten5. FRA abrocomidés, rats-chinchillas1. LAT Abrocoma Waterhouse2. RUS шиншилловые крысы pl3. ENG chinchilla rats, rat chinchillas4. DEU Chinchillaratten pl5. FRA rats-chinchillas plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Chinchillaratten
-
13 Blindmulle
2. RUS цокоры pl3. ENG rodent-moles, zokors, mole rats, mole mice4. DEU Blindmulle pl, Mullmäuse pl5. FRA —1. LAT Spalacidae Gray2. RUS слепышовые, слепыши3. ENG (blind, Pal(a)earctic) mole rats4. DEU Blindmäuse, Stumpfschnauzenmulle, Blindmulle, Wurfmäuse, Maulwurfmäuse, Erdgräber, Blindmolle5. FRA rats-taupes -
14 Riesenhamsterratten
1. LAT Cricetomys Waterhouse2. RUS хомяковидные крысы pl3. ENG (African) giant pouched rats, giant rats4. DEU Riesenhamsterratten pl5. FRA rats pl géants (de Gambie)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenhamsterratten
-
15 3723
1. LAT Cricetomys Waterhouse2. RUS хомяковидные крысы pl3. ENG (African) giant pouched rats, giant rats4. DEU Riesenhamsterratten pl5. FRA rats pl géants (de Gambie) -
16 4469
-
17 4539
-
18 EU-Gipfel
EU-Gipfel m POL European Summit (Treffen des Europäischen Rats der Staats- und Regierungschefs)* * * -
19 Aufsichtsratsvorsitzende
m, f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board* * *Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman* * *Aufsichtsratsvorsitzende m/f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board -
20 Befolgung
f; nur Sg. following, compliance (+ Gen with); observance (of); die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * *die Befolgungobservance; compliance* * *Be|fọl|gung [bə'fɔlgʊŋ]f -, no plobeying, compliance (+gen with); (von grammatischer Regel) following, obeying; (von Ratschlag) following, takingBefolgung der Vorschriften — obeying the rules, compliance with the rules
* * *Be·fol·gung<->f kein pl Befehl following no pl, obeying no pl, compliance (+ gen with); Rat following no pl, taking no pl* * *die; Befolgung: s. befolgen: following; obedience (Gen. to); compliance (Gen. with)* * *die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * ** * *f.compliance n.
См. также в других словарях:
Rats — Saltar a navegación, búsqueda «Rats» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación … Wikipedia Español
RATS — may refer to:* RATS (statistical package), Regression Analysis of Time Series, a statistical package * Rough Auditing Tool for Security, a computer program … Wikipedia
rats — ☆ rats [rats ] interj. Slang used to signify disgust, scorn, disappointment, etc. * * * … Universalium
rats — [ræts] interjection informal used to show annoyance ▪ Rats! I forgot to buy any bread … Dictionary of contemporary English
rats — ☆ rats [rats ] interj. Slang used to signify disgust, scorn, disappointment, etc … English World dictionary
rats — rats. См. крысы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Rats — kann stehen für: das Programm Rough Auditing Tool for Security zur Überprüfung von Programmcode auf Fehler die Statistik und Ökonometriesoftware Regression Analysis of Time Series Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Rats — Rat Pour les articles homonymes, voir Rat (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rat » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
rats — Regarded as uncannily intelligent, hostile to humanity, dirty, and destructive. They are supposed to foresee the destruction of any house or ship they are living in, and to abandon it; hence the proverbial saying that rats leave a sinking ship … A Dictionary of English folklore
RATS — Rough Auditing Tool for Security (kurz: RATS) ist ein automatisches Codereview Programm von Secure Software. Es durchsucht C, C++, Perl, PHP und Python Programmcode und kennzeichnet mögliche sicherheitsrelevante Programmierfehler wie zum Beispiel … Deutsch Wikipedia
rats — žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 68 rūšys. Paplitimo arealas – visuose žemynuose (išskyrus Antarktidą). atitikmenys: lot. Rattus angl. rats; typical rats vok. eigentliche Ratten; Ratten rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas