Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ratis

  • 1 Fahrwasser

    Fahrwasser, iter, quā meant navigia (z.B. ist klein, in tenuem alveum cogitur). Fahrweg, s. Fahrstraße. – Fahrwind, ventus ferens. – ventus secundus (günstiger Wind); verb. ventus secundus et ferens. – idonea ad navigandum tempestas (übh. zur Fahrt günstiges Wetter: solchen bekommen, nancisci: nicht unbenutzt vorüberlassen wollen, praetermittere nolle). – F. abwarten, ventum exspectare ferentem. Fahrzeug, a) zu Lande, s. Wagen. – b) zu Wasser: navis (jedes Schiff). – navigium (jedes Fahrzeug kleinerer Art, selbst Floß oder Flöße). – navicula. navigiolum (kleines Fahrzeug). – scapha (Boot; vgl. »Kahn«). – ratis (Floß).

    deutsch-lateinisches > Fahrwasser

  • 2 Floß

    Floß, ratis. Flosse, pinna. flößen, Holz, *ligna flumine secundo demittere.

    deutsch-lateinisches > Floß

  • 3 Fähre

    Fähre, ponto. – scapha maior (größeres Boot). – ratis ad traiciendum comparata (Floß zum Übersetzen).

    deutsch-lateinisches > Fähre

См. также в других словарях:

  • Ratis — (lat.), Floß; daher Ratium jus (Floßrecht Jus ratiae), das Recht, auf Flüssen u. Strömen mit Flößen zu fahren. Ratīti numi, altrömische Münzen, auf welchen ein Floß (Ratis) geprägt war, gewöhnlich 1/3 od. 1/4 As …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ratis — Ratis, Insel, s. Ré …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ratis — ● ratis nom masculin (de ratisser) Mésentère du porc …   Encyclopédie Universelle

  • ratis — (ra tî) s. m. Graisse que les bouchers détachent des boyaux en les ratissant. ÉTYMOLOGIE    Voy. ratisser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ratis — gratis …   Dictionnaire des rimes

  • Île de Ré — Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord ouest …   Wikipédia en Français

  • radeau — [ rado ] n. m. • 1485; a. provenç. radel, dimin. du provenç. rat, lat. ratis → 1. ras ♦ Assemblage flottant de pièces de bois qui constitue une plateforme susceptible de porter des personnes ou des marchandises sur l eau. Le radeau de la Méduse.… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Saintes-Maries-de-la-Mer — Saintes Maries de la Mer Pour les articles homonymes, voir Sainte Marie. Saintes Maries de la Mer Dét …   Wikipédia en Français

  • Naintre — Naintré Naintré Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Naintré — 46° 45′ 52″ N 0° 29′ 14″ E / 46.7644444444, 0.487222222222 …   Wikipédia en Français

  • Ratisbonne — Pour les articles homonymes, voir Ratisbonne (homonymie). Ratisbonne …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»