-
1 rate support grant
rate support grant (RSG) (BE) ECON Staatszuschuss m an die Kommunen, kommunale Finanzausgleichszuweisung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate support grant
-
2 rate support grant
гос. фин., брит. налоговый грант (финансирование центральной властью органов местного самоуправления в форме выплаты, дополняющей доходы от местных налоговых сборов до установленного уровня)Syn:See: -
3 rate support grant
Abbreviation: RSGУниверсальный русско-английский словарь > rate support grant
-
4 rate support grant
• valtion apu -
5 RATE SUPPORT GRANT
Субсидии для поддержания налоговых поступлений в местные бюджеты
Механизм перечисления средств из государственного бюджета Великобритании в местные бюджеты. Государственные субсидии образуют дополнительный источник доходов местных властей, которые не смогли пополнить достаточными средствами свой бюджет за счет местных налогов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RATE SUPPORT GRANT
-
6 RATE SUPPORT GRANT
(субсидия фондам налоговых поступлений местных органов власти) В Великобритании финансирование центральным правительством местных органов власти, являющееся дополнением к тем средствам, которые они получают в виде местных налогов. Субсидия помогает местным органам власти осуществлять управление и поддерживать местные налоги на уровнях, примерно одинаковых по всей стране.Финансы: англо-русский толковый словарь > RATE SUPPORT GRANT
-
7 rate support grant scheme
marine• kantokykyluokitus -
8 rate
rate [reɪt]1 noun(a) (ratio, level) taux m;∎ the birth/death/divorce/suicide rate le taux de natalité/de mortalité/de divorce/de suicide;∎ the success rate is falling le taux de réussite est en baisse;∎ how do you explain the high suicide rate? comment expliquez-vous le nombre élevé de suicides?;∎ the hourly rate is going to be increased le taux horaire va être augmenté(b) (cost, charge) tarif m;∎ his rates have gone up ses prix ont augmenté;∎ to strike for higher rates of pay faire la grève pour obtenir une augmentation de salaire;∎ the rate is 60p in the pound le taux est de 60 pence par livre;∎ postal or postage rate tarifs mpl postaux;∎ standard/reduced rate tarif m normal/réduit;∎ the going rate le tarif courant∎ at the rate we're going or at this rate we'll never get there au rythme où nous allons, nous n'y arriverons jamais;∎ she shot past at a terrific rate elle est passée comme une flèche;∎ familiar at a rate of knots à toute allure∎ any rate enfin bref(a) (reckon, consider) considérer;∎ she's rated as one of the best players in the world elle est classée parmi les meilleures joueuses du monde;∎ I rate him among my closest friends je le compte au nombre de ou le considère comme un de mes amis les plus proches;∎ to rate sb/sth highly avoir une haute opinion de qn/qch, faire grand cas de qn/qch∎ her film rates better reviews son film mérite de meilleures critiques;∎ a battle that didn't rate a mention in the history books une bataille qui n'a pas mérité d'apparaître dans les livres d'histoire;∎ that performance should rate him third place cette prestation devrait lui assurer la troisième place∎ I don't rate him as an actor à mon avis, ce n'est pas un bon acteur□ ;∎ I don't rate their chances much je ne pense pas qu'ils aient beaucoup de chance□∎ their house has been rated higher this year leur maison a été classée dans la tranche supérieure cette année(rank high) se classer;∎ he rates highly in my estimation je le tiens en très haute estime;∎ in terms of efficiency, she rates higher than anyone else en ce qui concerne l'efficacité, elle bat tout le mondede toute façon, de toute manière, en tout cas►► Marketing rate of adoption (of product) taux m d'adoption;Marketing rate of awareness taux m de notoriété;Finance rate band plage f ou fourchette f de taux;Marketing rate of churn taux m de clients passés à la concurrence;Finance rate of depreciation taux m d'amortissement;rate of exchange cours m ou taux m de change;Finance rate of growth taux m d'accroissement ou de croissance;Finance rate of increase taux m d'accroissement;Marketing rate of penetration taux m de pénétration;Chemistry rate of reaction vitesse f de réaction;Marketing rate of renewal taux m de renouvellement;Finance rate of return (on investment) taux m de rendement;Finance rate of return pricing fixation f de prix au taux de rendement établi;British rate support grant = subvention à une collectivité locale;rate of taxation taux m d'imposition;rate of uptake taux m de succès∎ to rate sb up faire payer à qn une prime plus élevée -
9 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
10 block grant
1) фин. блочная субсидия ( объединяющая ряд прежних); пакет субсидий2) гос. фин., амер. единовременная субсидия, блочный грант* (грант, предоставляемый местному органу государственного управления с правом самостоятельно распоряжаться средствами гранта)See:3) гос. фин., брит. = rate support grant -
11 general grant
-
12 local taxes
гос. фин. местные налоги (налоги, взимаемые местными органами власти, напр., сборы на содержание школ, канализации, водопровода и т. п. сооружений, гербовые сборы, часто также некоторые подоходные и имущественные налоги)Syn:Ant:See:
* * *
местные налоги: налоги, которые взимают местные органы власти на школы, канализацию, водопровод, а также местные подоходные и имущественные налоги; в США такие налоги часто засчитываются при уплате федерального подоходного налога. -
13 RSG
2) Военный термин: Royal Scots Greys, reinforcement study group, resident study group, returned stores group3) Сокращение: Rear Support Command (NATO), Rear Support Group (NATO), rate support grant4) Университет: Revenue Support Grant5) Иммунология: rabbit serum globulin6) Деловая лексика: Retail System Group7) Расширение файла: EPOC Compiled Resource Header8) Чат: Rec Sport Golf9) NYSE. Republic Services, Inc. -
14 rsg
2) Военный термин: Royal Scots Greys, reinforcement study group, resident study group, returned stores group3) Сокращение: Rear Support Command (NATO), Rear Support Group (NATO), rate support grant4) Университет: Revenue Support Grant5) Иммунология: rabbit serum globulin6) Деловая лексика: Retail System Group7) Расширение файла: EPOC Compiled Resource Header8) Чат: Rec Sport Golf9) NYSE. Republic Services, Inc. -
15 valtion apu
• subventions• state subsidy• state grant• state financial aid• state aid• grant-in-aid• rate support grant -
16 Finanzabkommen
Finanzabkommen
financial agreement, monetary convention;
• Finanzabteilung finance (financial) department (division), fiscal division;
• Finanzaktien general credit shares;
• Finanzamt Tax and Revenue Office (US), Internal Revenue Office (US), tax (fiscal) office;
• Finanzamt betrügen to defraud the authorities (revenue);
• Finanzamtsbescheid tax demand (US);
• Finanzamtsleiter commissioner (collector) of internal revenue (US), inspector of taxes (Br.);
• Finanzanalyse financial analysis;
• Finanzanalytiker financial analyst;
• Finanzangelegenheiten financial affairs (concerns, matters);
• Finanzangelegenheiten verwalten to manage the finances;
• Finanzanlagen (Bilanz) investments;
• Finanzanzeige financial advertisement;
• Finanzapparat financial machinery;
• Finanzaufgaben treasury functions;
• Finanzaufkommen budgetary receipts, inland (Br.) (internal, US) revenue;
• gefälschte Finanzaufstellung false financial statement;
• Finanzaufwand revenue expenditure;
• Finanzausdruck financial term;
• Finanzausgleich tax (revenue) sharing (US), Exchequer Equalization Grant (Br.);
• Finanzausgleichsformel tax-sharing formula (US);
• Finanzausgleichstelle Board of Equalization;
• kommunale Finanzausgleichszuweisung rate support grant (Br.);
• Finanzauskunft status report;
• Finanzauskunftei status enquiry agency;
• Finanzausschuss finance committee, financial commission, (parl.) Committee of Ways and Means (Br.), appropriation committee (US);
• Finanzausweis financial statement (status) (US);
• Finanzautonomie financial autonomy;
• Finanzbeamter assessor [of taxes], tax assessor (US) (official), Inland Revenue Official (Br.) (Officer, US);
• örtlich zuständiger Finanzbeamter district collector (US);
• Finanzbedarf financial (monetary) requirements, financial needs, pecuniary wants;
• Finanzbehörden fiscal (treasury, inland revenue) authorities;
• Oberste Finanzbehörde Board of Inland Revenue (Br.), Internal Revenue Office (US);
• Finanzbeihilfe financial aid;
• Finanzbeitrag (EU) financial contribution;
• Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt member states’ contributions to the European budget;
• Finanzberater financial adviser (analyst, consultant);
• Finanzberatung financial advice (counselling);
• Finanzberatung für Firmenkunden (Bank) merchant banking;
• Finanzbereich area of finance;
• Finanzbericht financial return, (Zeitung) city article (Br.);
• Finanzbesprechungen financial talks;
• Finanzboykott boycott of finance;
• Finanzbuchhalter financial (general) accountant;
• Finanzbuchhaltung financial accounting, general accounting department;
• Finanzchef, Finanzdirektor director of finance, treasurer (US);
• knappe Finanzdecke shortage of finance;
• Finanzdefizit deficit in the financial accounts;
• Finanzdienstleistler financial-services organisation (company, concern);
• Finanzdienstleistungsbranche financial-services industry;
• Finanzdirektor director of finance, treasurer (US);
• Finanzdirektor eines Konzerns group treasurer. -
17 Schlüsseltechnologie
Schlüsseltechnologie f IND key technology* * *Schlüsseltechnologie
key technology;
• Schlüsseltelegramm cipher telegram;
• Schlüsseltext cryptotext, code (cipher) text;
• Schlüsselunterlagen encoding and decoding chart;
• Schlüsselverfahren code system;
• Schlüsselwährung key currency;
• statistische Schlüsselwerte für die Wirtschaft economic indicators;
• Schlüsselwesen cryptography;
• Schlüsselwort code word, keyword;
• Schlüsselzahl code figure, key factor (ratio), index number;
• mittels Schlüsselzahl bestätigen to authenticate by keyword;
• Schlüsselzentrale code centre (Br.) (center, US);
• Schlüsselziffern key data;
• Schlüsselzuweisung rate support grant (Br.). -
18 Schlüsselzuweisung
Schlüsselzuweisung
rate support grant (Br.). -
19 Staatszuschüsse
Staatszuschüsse
governmental subsidies;
• durch Staatszuschüsse unterstützt subsidized, bountyfed;
• Staatszuschüsse für den Ankauf landwirtschaftlicher Betriebe farm subsidies (Br.);
• Staatszuschüsse an die Kommunen rate support grant (Br.), (bis 1959) exchequer equalization grants (Br.);
• Staatszuschüsse zur Sozialversicherung Exchequer Supplements (Br.);
• Staatszuschüsse für Teilzeitbeschäftigte temporary employment subsidy (Br.);
• durch Staatszuschüsse unterstützen to pay a subsidy. -
20 Staatszuschüsse an die Kommunen
Staatszuschüsse an die Kommunen
rate support grant (Br.), (bis 1959) exchequer equalization grants (Br.)Business german-english dictionary > Staatszuschüsse an die Kommunen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rate support grant — noun Money contributed by central government to make up the difference between the rate levied and the amount required for local authority spending • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary
grant-in-aid — Any grant from central government to a local authority for particular services, other than the rate support grant … Big dictionary of business and management
Grant Parish, Louisiana — The Grant Parish Courthouse in Colfax … Wikipedia
Grant Devine — Donald Grant Devine (born July 5, 1944) was the Progressive Conservative Premier of the Canadian province of Saskatchewan from May 8, 1982 to November 1, 1991. Early life Born in Regina, Saskatchewan, he received a B.Sc. in Agriculture degree… … Wikipedia
David Grant USAF Medical Center — (DGMC) 60th Medical Group (60 MDG) Air Force Medical Service (AFMS) 60th Air Mobility Wing (60 AMW) Air Mobility Command (AMC) David Gran … Wikipedia
E-Rate — is the commonly used name for the Schools and Libraries Program of the Universal Service Fund, which is administered by the Universal Service Administrative Company (USAC) under the direction of the Federal Communications Commission (FCC).… … Wikipedia
Community Development Block Grant — The Community Development Block Grant (CDBG), one of the longest running programs of the U.S. Department of Housing and Urban Development, funds local community development activities such as affordable housing, anti poverty programs, and… … Wikipedia
Maynooth Grant — The Maynooth Grant was a major British political controversy of the 1840s. In 1845, British Prime Minister Sir Robert Peel sought to improve the relationship between Catholic Ireland and Protestant England by increasing the annual grant from the… … Wikipedia
Субсидии для поддержания налоговых поступлений в местные бюджеты — RATE SUPPORT GRANT Механизм перечисления средств из государственного бюджета Великобритании в местные бюджеты. Государственные субсидии образуют дополнительный источник доходов местных властей, которые не смогли пополнить достаточными средствами… … Словарь-справочник по экономике
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1992 — This is a complete list of all 1922 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1992. NOTOC 1 100* North Hull Housing Action Trust (Transfer of Property) Order 1992 S.I. 1992/1 * Merchant Shipping (Radio Installations)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia