-
1 sillage
[sijaʒ]* * *sillage sijaʒ]nome masculino1 rastofigurado dans le sillage deno rasto de; na pegada de -
2 sillage
[sijaʒ]* * *[sijaʒ] -
3 traînée
[tʀene]* * *[tʀene] -
4 empreinte
[ɑ̃pʀɛ̃t]empreintes digitales impressões feminino plural digitais* * *empreinte ɑ̃pʀɛ̃t]nome femininorasto m.empreintes digitalesimpressões digitais4 (moeda, medalha) cunho m.; molde m.cunho m.laisser son empreintedeixar a sua marca -
5 trace
[tʀas]* * *trace tʀas]nome femininosans laisser de tracessem deixar rastotu as des traces de chocolat sur ta chemisetens manchas de chocolate na camisatraces d'une civilisation disparuevestígios de uma civilização desaparecidatrace d'une droite sur un plantraço de uma recta num planoimitar, seguir o exemplo deimitar, seguir o exemplo de -
6 traînée
-
7 clé
[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato* * *clé, clef kle]nome feminino1 chaveclé anglaisechave inglesaclé maîtressechave-mestraLara a trouvé la clé du mystèrea Lara encontrou a chave do mistério◆ à la cléno final, como resultadodisponível, prontopartir sem deixar rasto, falir◆ sous cléfechado à chave -
8 clef
-
9 compote
[kɔ̃pɔt]Nom féminin compota femininocompote de pommes compota de maçã* * *compote kɔ̃pɔt]nome femininoCULINÁRIA compotacompote de pommescompota de maçãfigurado yeux en compoteolhos pisadossentir-se pisado, esmagado, em papas, num bolo; sentir-se de rasto -
10 disparaître
[dispaʀɛtʀ]Verbe intransitif desaparecer* * *disparaître dispaʀɛtʀ]verbodesaparecerdisparaître sans laisser de tracesdesaparecer sem deixar rasto -
11 erre
erre ɛʀ]nome feminino1 passo m.; andamento m.2 rasto m.; pisadafigurado aller à belle erreandar depressa; gastar à largaaller sur les erres deseguir as pisadas de -
12 foulée
[fule]Nom féminin passada femininodans la foulée ( figuré) na seqüência* * *foulée fule]nome feminino1 pegada; rastosuivre un adversaire dans sa fouléenão perder o adversário de vista3 porção de peles pisoadas simultaneamente4 porte do cavalo ou cavaleiro durante o galopeno seguimento; na sequência -
13 passée
-
14 piste
[pist]Nom féminin pista femininopiste (d'atterrissage) pista (de aterrissagem)piste cyclable ciclovia femininopiste de danse pista de dançajeu de piste jogo de pistaspiste verte pista verde (muito fácil)piste bleue pista azul (fácil)piste rouge pista vermelha (difícil)piste noire pista preta (muito difícil)* * *piste pist]nome feminino1 pista(avião) piste d'atterrissagepista de aterragem2 (de animal, pessoa, objecto) rasto m.pistaêtre sur la pisteandar no encalço -
15 traçant
traçant tʀasɑ̃]adjectivoracine traçanteraiz rastejante2 que deixa rasto ou vestígioMILITAR balle traçantebala traçante
См. также в других словарях:
rasto — s. m. 1. Sinal; vestígio; pegada. 2. [Figurado] Indício. 3. [Artilharia] Conteira. 4. a rasto(s): arrastando pelo chão; de rastros. 5. de rastos: arrastando se, rojando se pelo chão. 6. em estado de ruína, em grande decadência. 7. pôr de rastos … Dicionário da Língua Portuguesa
rastō — *rastō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Ruhe, Rast; ne. rest (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
rašto mokymas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas pradinio raštingumo mokymuisi, kai ugdomi laisvo ir sąmoningo skaitymo, taisyklingo rašymo įgūdžiai. Tai užtrunka 4–6 m., bet gali būti individualių skirtumų. Pradiniu mokymo etapu neapsiribojama … Enciklopedinis edukologijos žodynas
rašto sistema — statusas T sritis informatika apibrėžtis Rašmenų rinkinys kartu su rašybos taisyklėmis, reikalingas tam tikros kalbos ar kalbų grupės tekstams užrašyti. atitikmenys: angl. writing system ryšiai: dar žiūrėk – kirilicos rašmenys dar žiūrėk – lotynų … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
rašto ženklas — statusas T sritis informatika ryšiai: žiūrėk – rašmuo … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Elementarunterricht — rašto mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas pradinio raštingumo mokymuisi, kai ugdomi laisvo ir sąmoningo skaitymo, taisyklingo rašymo įgūdžiai. Tai užtrunka 4–6 m., bet gali būti individualių skirtumų. Pradiniu mokymo etapu… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
instruction in reading and writing — rašto mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas pradinio raštingumo mokymuisi, kai ugdomi laisvo ir sąmoningo skaitymo, taisyklingo rašymo įgūdžiai. Tai užtrunka 4–6 m., bet gali būti individualių skirtumų. Pradiniu mokymo etapu… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
обучение грамоте — rašto mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas pradinio raštingumo mokymuisi, kai ugdomi laisvo ir sąmoningo skaitymo, taisyklingo rašymo įgūdžiai. Tai užtrunka 4–6 m., bet gali būti individualių skirtumų. Pradiniu mokymo etapu… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
rastojas — ( is; N, K), a smob. (1); SD415 radėjas: Ar rastojas daikto kokio, ataduodamas jį nuteriojusiam, galia paieškoti radybas? brš. Pagal nutarimą ėjo iš jų trys į Labguvą degtinės prisistiprinimui, o rastojis bei kiti trys liko prie piningų BsMtII129 … Dictionary of the Lithuanian Language
writing system — rašto sistema statusas T sritis informatika apibrėžtis Rašmenų rinkinys kartu su rašybos taisyklėmis, reikalingas tam tikros kalbos ar kalbų grupės tekstams užrašyti. atitikmenys: angl. writing system ryšiai: dar žiūrėk – kirilicos rašmenys dar… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
raštas — 1 rãštas sm. (2) K, rãštai pl. (2) 1. rašomas ar parašytas tekstas: Ižspaustuvė rašto, literų SD47. Anas tinka rãštam rašyt Sv. Raštè gal nėra šito vardo – čia pravardinys Ktk. Jo akys rašte ir rašte, kaip jo ir galva laiko! Alv. Kalbėjau ne… … Dictionary of the Lithuanian Language