-
1 reassuring
-
2 benign
adj.1) affable; bienveillant; rassurant2) doux; patelin; inoffensifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > benign
-
3 non-threatening
adj.rassurant; sécurisantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-threatening
-
4 cosy
1. adjective• to be cosy [person] être bienb. [atmosphere, evening, chat, dinner] intimec. [arrangement, deal, relationship] commode2. noun( = tea cosy) couvre-théière m* * *GB, cozy US ['kəʊzɪ] adjective1) ( comfortable) [chair, room, atmosphere] douillet/-etteto feel cosy — [person] être confortablement installé
2) ( intimate) intime3) fig [situation, belief] rassurant -
5 feelgood
feelgood [ˈfi:lgʊd][film, song] qui donne un sentiment de bien-être* * *[fiːlgʊd]adjective péj faussement rassurant -
6 soothing
-
7 stilling well
-
8 reassuring
adjective the doctor's reassuring remarks.) rassurant -
9 cosy
B adj1 ( comfortable) [chair, room, atmosphere] douillet/-ette ; [clothing] confortable ; to feel cosy [person] être confortablement installé ; [room, blanket] être douillet/-ette ; it's cosy here on est bien ici ;2 ( intimate) [chat, evening, meeting] intime ;to play it cosy ○ US agir en douceur. -
10 feelgood
feelgood n pej [speech, rhetoric, imagery, atmosphere] faussement rassurant ; the government is playing on the feelgood factor le gouvernement essaie de créer un sentiment de bien-être illusoire. -
11 reassuring
-
12 reassuringly
reassuringly adv [smile] d'une manière rassurante ; [say] sur un ton rassurant ; reassuringly familiar d'une familiarité rassurante. -
13 soothe
C vi [voice] rassurer ; [lotion, massage] faire du bien.■ soothe away:▶ soothe away [sth], soothe [sth] away calmer [anger, anxiety, fear, pain]. -
14 soothing
-
15 comforting
comforting ['kʌmfətɪŋ](consoling → remark, thought) consolant, réconfortant, rassurant; (encouraging) encourageant2 noun(consolation) réconfort m, consolation f; (encouragement) encouragement m -
16 comfortless
comfortless ['kʌmfətlɪs]Un panorama unique de l'anglais et du français > comfortless
-
17 reassuring
-
18 soothing
soothing ['su:ðɪŋ]∎ the music had a soothing effect on them la musique les a calmés;∎ the chairman made the usual soothing noises le président a fait son laïus habituel pour calmer les esprits(b) (lotion, ointment) apaisant, calmant
См. также в других словарях:
rassurant — rassurant, ante [ rasyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1777; de rassurer ♦ De nature à rassurer, à redonner confiance. Nouvelles rassurantes. Voilà qui est rassurant. « Les conversations, plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Ambiance rassurante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
rassurant — rassurant, ante (ra su ran, ran t ) adj. Qui rassure, qui donne de la sécurité. L état du malade n est pas grave ; le médecin est rassurant. Cette rassurante nouvelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RASSURANT — ANTE. adj. Qui est propre à rassurer, à rendre la confiance, la sécurité. Nouvelle rassurante. Avis rassurant. Cela est rassurant, n est pas rassurant, n est guère rassurant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RASSURANT, ANTE — adj. Qui est propre à rassurer, à rendre la confiance, la sécurité. Nouvelle rassurante. Avis rassurant. Ce n’est pas rassurant, ce n’est guère rassurant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rassurante — ● rassurant, rassurante adjectif Qui rassure, tranquillise : Nouvelles rassurantes. ● rassurant, rassurante (synonymes) adjectif Qui rassure , tranquillise Synonymes : tranquillisant Contraires : affolant … Encyclopédie Universelle
inquiétant — inquiétant, ante [ ɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1714; de inquiéter ♦ Qui cause de l inquiétude, du souci. ⇒ alarmant, angoissant, effrayant, menaçant. Affaire, situation, nouvelle inquiétante. ⇒ ennuyeux, préoccupant. Avenir inquiétant. ⇒ sombre. C est … Encyclopédie Universelle
MÉDECINE - Relation malade-médecin — Par quelle aberration la médecine at elle méconnu que porter la main sur le corps d’un autre, geste que l’«acte médical» implique toujours, suscite chez cet autre des réactions qui ne se limitent pas à la matérialité physique de l’homme?… … Encyclopédie Universelle
tranquillisant — tranquillisant, ante [ trɑ̃kilizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1788; de tranquilliser I ♦ Qui tranquillise. ⇒ rassurant. Propos tranquillisants. II ♦ N. m. (1960; adapt. angl. tranquillizer) Médicament qui agit comme calmant global (⇒ neuroleptique)… … Encyclopédie Universelle
alarmant — alarmant, ante [ alarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1766; de alarmer ♦ Qui alarme, est de nature à alarmer. ⇒ inquiétant. « Ses conversations plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Nouvelles alarmantes. « D autres bruits particulièrement alarmants »… … Encyclopédie Universelle
angoissant — angoissant, ante [ ɑ̃gwasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1306, repris XXe; de angoisser ♦ Qui cause de l angoisse, est extrêmement inquiétant. Une situation angoissante. Douleur angoissante. ⇒ angor. ⊗ CONTR. Apaisant, rassurant. ● angoissant, angoissante… … Encyclopédie Universelle
effrayant — effrayant, ante [ efrɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539; de effrayer ♦ Qui inspire ou peut inspirer de la frayeur, de l effroi. ⇒ angoissant, effroyable, épouvantable, paniquant, terrible, terrifiant, terrorisant. Des bruits effrayants. « Quelque songe… … Encyclopédie Universelle