-
1 получать шероховатую поверхность
veng. rasquetearDiccionario universal ruso-español > получать шероховатую поверхность
-
2 придавать шероховатость
veng. picar (поверхности бетона), rasquetearDiccionario universal ruso-español > придавать шероховатость
-
3 пришабривать
veng. rascar, raspar, rasquetear, repasar a rasqueta -
4 скрести
скрести́skrapi;grati (ногтями, когтями);\скрестись (о мышах) grati.* * *(1 ед. скребу́) несов., вин. п.••у него́ на душе́ (на се́рдце) ко́шки скребу́т — una pena le roe el alma (el corazón)
* * *(1 ед. скребу́) несов., вин. п.••у него́ на душе́ (на се́рдце) ко́шки скребу́т — una pena le roe el alma (el corazón)
* * *v1) gener. gratar, rasguñar (о мышах и т. п.), raspar, roer (царапать), transfregar, raer, rascar, rasoar2) eng. rasquetear -
5 соскабливать
несов.см. соскоблить* * *v1) gener. quitar raspando, raer2) eng. acepillar, legrar, raspar, rasquetear3) law. borrar, testar -
6 соскребать
несов.quitar raspando, raspar vt, raer (непр.) vt* * *v1) colloq. quitar raspando, raer, raspar2) eng. rasquetear -
7 шабер
I ш`аберм. тех.rascador m, raspador mII шабёрм. обл.( сосед) vecino m* * *n1) gener. raedera, raedor, rasero (род стамески)2) eng. escrepa, herramienta de rasquetear, vertedera, alisador, rascador, raspador, rasqueta -
8 шабрить
См. также в других словарях:
rasquetear — verbo transitivo 1. Origen: América del Sur. Pasar (una persona) [una esponja de acero duro o un instrumento parecido] sobre los pisos para quitarles la suciedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasquetear — tr. Am. Mer. Limpiar con rasqueta … Diccionario de la lengua española
rasquetear — ► verbo transitivo América Meridional GANADERÍA Pasar un cepillo por el pelo de un caballo para limpiarlo. * * * rasquetear (de «rasqueta»; Hispam.) tr. Almohazar. * * * rasquetear. tr. Am. Mer. Limpiar con … Enciclopedia Universal
rasquetear — {{#}}{{LM SynR42603}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rasquetear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un instrumento musical){{♀}} = rasguear … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasquetear — pop. Amonestar, reprender, regañar … Diccionario Lunfardo
rasquetear — tr. Limpiar con la rasqueta … Diccionario Castellano
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
rasguear — {{#}}{{LM R32825}}{{〓}} {{ConjR32825}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33622}} {{[}}rasguear{{]}} ‹ras·gue·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un instrumento musical, especialmente a la guitarra,{{♀}} tocarlo rozando varias cuerdas a la vez con la punta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos