-
1 сосед
сосе́дnajbaro;\соседний najbara, apuda;\соседство: по \соседству najbare, apude, en najbaraĵo.* * *м.vecino mсосе́д сле́ва, спра́ва — vecino de la izquierda, de la derecha
сосе́д по кварти́ре, по до́му — vecino de apartamento, de casa
зайти́ к сосе́ду — ir a ver al vecino
дружи́ть с сосе́дями — tener amistad con los vecinos
* * *м.vecino mсосе́д сле́ва, спра́ва — vecino de la izquierda, de la derecha
сосе́д по кварти́ре, по до́му — vecino de apartamento, de casa
зайти́ к сосе́ду — ir a ver al vecino
дружи́ть с сосе́дями — tener amistad con los vecinos
* * *n1) gener. vecino, convecino, medianero2) amer. cumpa -
2 сосед по застолью
ngener. compañero de mesa -
3 сосед по квартире
ngener. vecino de piso, vecino de apartamento, compañero de piso -
4 сосед по комнате
ngener. compañero de habitación -
5 сосед по лежаку
ngener. compañero de toalla -
6 сосед по лифту
ngener. vecino de ascensor -
7 сосед по очереди
ngener. compañero de espera -
8 сосед по пляжу
ngener. compañero de toalla, vecino de toalla -
9 сосед по ряду
ngener. (в зрительном зале) compañero de silla -
10 сосед по столу
ngener. compañero de mesa -
11 сосед по топчану
ngener. compañero de toalla -
12 сосед по трапезе
ngener. compañero de mesa -
13 сосед по этажу
ngener. vecino del piso, vecino de piso -
14 сосед этажом выше
ngener. vecino del piso de arriba -
15 сосед этажом ниже
ngener. vecino del piso de abajo -
16 Сосед соседу зеркалом служит.
1) El vecino es el espejo del vecino.2) Quien ha buen vecino, ha buen matino.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Сосед соседу зеркалом служит.
-
17 шабёр
-
18 шабер
I ш`аберм. тех.rascador m, raspador mII шабёрм. обл.( сосед) vecino m* * *n1) gener. raedera, raedor, rasero (род стамески)2) eng. escrepa, herramienta de rasquetear, vertedera, alisador, rascador, raspador, rasqueta
См. также в других словарях:
СОСЕД — СОСЕД, соседа, мн. соседи, соседей, соседям (соседы, оседов, оседам устар.), муж. 1. Человек, проживающий вблизи, рядом с кем нибудь. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. «Детям прочили венцы друзья соседи, их отцы.»… … Толковый словарь Ушакова
сосед — шабер, припольщик, соседушка Словарь русских синонимов. сосед сущ., кол во синонимов: 8 • межак (2) • п … Словарь синонимов
сосед — СОСЕД, а, м. Ирон. обращение к любому человеку. Эй, сосед, зачем цвет руками трогал? (грузин, продавец цветов покупателю) … Словарь русского арго
Сосед — Сосед, человек, живущий поблизости (см. Ближний); благодаря возможности приходить вовремя на помощь и оказывать поддержку (Исх 3:22; 12:4; Руфь 4:17; 4Цар 4:3; Лк 15:6,9) живущий рядом С. становится дороже и ближе живущего вдалеке брата (Притч 27 … Библейская энциклопедия Брокгауза
СОСЕД — СОСЕД, а, мн. и, ей, ям, муж. 1. Человек, к рый живёт вблизи, рядом с кем н. С. по квартире. Не купи дом, купи соседа (посл.). 2. Тот, кто занимает ближайшее к кому н. место, находится рядом. С. по купе. | жен. соседка, и. | ласк. соседушка, и,… … Толковый словарь Ожегова
Сосед — Значение слова со сед вместе (с кем то) осевший, сидящий. Слово сосед употребляется в отношении людей, объектов, граничащих стран, цивилизаций. Например: «Наши западные соседи ведут хищническую политику, в связи с чем мы вынуждены… … Википедия
сосед — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? соседа, кому? соседу, (вижу) кого? соседа, кем? соседом, о ком? о соседе; мн. кто? соседи, (нет) кого? соседей, кому? соседям, (вижу) кого? соседей, кем? соседями, о ком? о соседях; сущ., ж. соседка … Толковый словарь Дмитриева
сосед — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто живёт вблизи, рядом с кем нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: сосед Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
сосед — СОСЕД1, а, м Человек, который живет вблизи, рядом с кем л. // ж соседка, и, мн род. док, дат. дкам. Станислава Францевна это жена нашего соседа Ивана Карловича, того самого, через чей сад мы бегали к дедушке… (А. Рыбаков). СОСЕД2, а, м Человек,… … Толковый словарь русских существительных
"Сосед" («Кто б ни был ты, печальный мой сосед») — «СОСЕД» («Кто б ни был ты, печальный мой сосед»), стих. Л. (1837). Мотивы и образы стих. навеяны впечатлениями ареста, к рому был подвергнут автор «Смерти поэта». По своему типу, так же как и стих. «Узник», с к рым «Соседа» связывают общность… … Лермонтовская энциклопедия
Сосед не захочет, так и миру не будет. — Сосед не захочет, так и миру не будет. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа