-
1 rasposo
adj.rough, sharp.* * *► adjetivo1 rough, sharp* * *ADJ1) [sabor] sharp, rough2) LAm * (=tacaño) stingy ** * *- sa adjetivoa) ( áspero) rough, scratchy* * *- sa adjetivoa) ( áspero) rough, scratchy* * *rasposo -sa1 (áspero) ‹tela› rough, scratchy* * *rasposo, -a adj1. [áspero] rough* * *adj tejido rough, scratchy -
2 rasposo
-
3 rasposo
1. adj1) неровный, шероховатый, шершавый2) Мекс. шутливый, весёлый ( о человеке)2. m Мекс.шутник, весельчак -
4 rasposo
adj1) Арг., Ур.; жарг. ста́рый, потёртый, изно́шенный ( о вещах)2) скупо́й, ска́редный3) М. шутли́вый, весёлый -
5 rasposo
• Ar škudlilský• Mé legrační• drsný* * *• Mé samá legrace• ostrý (na chuť) -
6 Rasposo
грязный.Raido, sucio -
7 rasposo,
a adj 1) осилест, люспест; 2) прен. стипчив, щипещ; грапав; 3) прен. груб, неприятен; 4) Арж., Ур. окъсан, мърляв (за дреха или човек); 5) Арж., Ур. стиснат, дребнав, скъперник. -
8 rasposo
1. adj1) неровный, шероховатый, шершавый2) Мекс. шутливый, весёлый ( о человеке)3) Арг. гадкий, подлый2. m Мекс.шутник, весельчак -
9 rasposo
raspós -
10 raspar
rras'parvverbo transitivo1. [rascar] (ab)kratzen2. [rasar] streifen————————verbo intransitivorasparraspar [rras'par](ser rasposo) kratzen; (en sorteos) rubbelnnum1num (rascar) abkratzennum2num medicina ausschabennum3num (rozar) streifen -
11 liso
1. adj; Ам.бессо́вестный, де́рзкий, на́глый2. m1) Ам.; нн. наха́л, нагле́ц2) Арг. высо́кий стака́н для пи́ва••irse liso Вен. — уйти́ не прости́вшись
Pedro liso y Juan rasposo М.; нн. — так ему́ и на́до
См. также в других словарях:
rasposo — rasposo, sa 1. adj. Que tiene abundantes raspas. 2. Áspero al tacto o al paladar. 3. De trato desapacible. 4. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una prenda de vestir: Andrajosa, mal hecha. Un traje rasposo. 5. coloq. Arg. y Ur. Se dice de la persona que… … Diccionario de la lengua española
rasposo — /ra sposo/ agg. [der. di raspa attrezzo per levigare e pareggiare ]. 1. [di cosa, che presenta ruvidezza: la lingua r. dei gatti ] ▶◀ ruvido, scabro. ◀▶ levigato, liscio, rasato, uniforme. 2. (fig.) [di odore e sim., che è caratterizzato da… … Enciclopedia Italiana
rasposo — rasposo, sa adjetivo áspero, rugoso, escabroso, tosco. suave. * * * Sinónimos: ■ áspero, rugoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasposo — rasposo, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es áspero al tacto o al paladar: manos rasposas. La rasposa piel de aquel animal me desagradó. La toalla está rasposa. La cáscara del coco es rasposa. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasposo — ► adjetivo 1 Que es áspero al tacto o al paladar: ■ el vino está un poco rasposo. 2 Que tiene muchas raspas. 3 Que tiene un carácter irritable. SINÓNIMO irascible 4 Argentina, Uruguay INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir raída y en … Enciclopedia Universal
rasposo — adj 1 Que raspa, que es áspero al tacto o al paladar: sabor rasposo, fibra rasposa, Esta tela es muy rasposa 2 Que es accidentado, torpe, poco suave o pulido; áspero: Llevaban una relación muy rasposa , un hombre de trato rasposo … Español en México
rasposo — {{#}}{{LM R32835}}{{〓}} {{SynR33636}} {{[}}rasposo{{]}}, {{[}}rasposa{{]}} ‹ras·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que resulta áspero al tacto o al paladar. {{#}}{{LM SynR33636}}{{〓}} {{CLAVE R32835}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasposo — rasposa pop. Deteriorado, raído// prenda en mal estado// persona mezquina; tacaña; cicatera; avara// de poco valor (BRA.) … Diccionario Lunfardo
rasposo — ra·spó·so agg. CO ruvido al tatto: la lingua dei gatti è rasposa | estens., di odore o sapore, aspro, acre {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
rasposo — pl.m. rasposi sing.f. rasposa pl.f. raspose … Dizionario dei sinonimi e contrari
carrasposo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que padece tos o carraspera crónica: ■ era un pobre viejo enfermo y carrasposo. ► adjetivo 2 América Meridional Áspero al tacto, rasposo: ■ la pared quedó carrasposa a pesar del lijado. * * *… … Enciclopedia Universal