-
1 scheerapparaat
rasoir -
2 scheermes
♦voorbeelden: -
3 scheermes
orasoir m à main -
4 beweging
♦voorbeelden:1 uit eigen beweging iets doen • faire qc. de son propre chefer is geen beweging in dit meubelstuk te krijgen • il n'y a pas moyen de déplacer ce meubleer is geen beweging in deze auto te krijgen • impossible de faire démarrer cette voiturebeweging nemen • prendre du mouvementzich in beweging zetten • se mettre en mouvementde gezondheidszorg is in beweging • le secteur de la santé est en pleine évolutionde gemoederen in beweging weten te krijgen • éveiller les esprits¶ wat een saaie beweging! • ce que c'est rasoir! -
5 droog
2 [saai] assommant3 [m.b.t. opmerkingen] à froid♦voorbeelden:droog brood • du pain seceen droge keel hebben • avoir la gorge sècheiets op een droge plaats leggen • mettre qc. au secdroge waren • denrées solideshet is weer droog • il ne pleut pluseen droog vak • une matière arideII 〈 bijwoord〉1 [zonder vloeistof] à sec -
6 een droge klaas, vent
een droge klaas, vent -
7 elektrisch scheren
elektrisch scheren -
8 hap
♦voorbeelden:in één hap was het op • il, elle n'en a fait qu'une bouchée¶ de hele hap gaat mee • 〈m.b.t. personen〉 toute la smala vient; 〈m.b.t. zaken〉 j'embarque tout le bataclandat is een (hele) hap uit mijn inkomen • cela fait un trou dans mes revenus -
9 kwal
♦voorbeelden:2 wat een kwal van een vent! • quel rasoir, ce type! -
10 op het scherp van de snede
op het scherp van de snede -
11 scheerapparaat
-
12 scheermesje
-
13 scheren
1 [m.b.t. haar] raser2 [m.b.t. dieren, gewassen, weefsel] tondre3 [m.b.t. steentjes] faire ricocher♦voorbeelden:een geschoren kin • un menton bien raséelektrisch scheren • se raser au rasoir électriquezich scheren • se raserzich glad scheren • se raser de prèshet scheren • le rasagehet scheren van schapen • la tonte des moutons1 [snel bewegen] raser♦voorbeelden:scheren langs iets • effleurer qc.het vliegtuig scheerde over de huizen • l'avion volait en rase-mottes au-dessus des maisons -
14 scherp
scherp1〈 het〉♦voorbeelden:met scherp schieten • tirer à balles————————scherp2♦voorbeelden:een scherp potlood • un crayon pointuscherpe trekken • traits en lame de couteaumaak die punt wat scherper • aiguise un peu cette pointeeen scherp licht • une lumière cruescherpe pijnen • douleurs aiguësde wind is scherp • le vent est âpreiemand scherp bekritiseren • critiquer qn. violemmentscherp gekant zijn tegen • être fortement hostile àscherp reageren • réagir avec véhémencescherp uitvallen • se répandre en invectiveszich scherp aftekenen tegen • se détacher suriets scherp uit laten komen • accentuer qc.scherp horen • avoir l'oreille finescherp luisteren • tendre l'oreillescherp zien • avoir la vue perçanteeen scherp verhoor • un interrogatoire serréscherp beoordelen • juger sévèrementscherp concurreren • faire une concurrence acharnéeeen bocht scherp nemen • prendre un virage à la corde -
15 vlijmscherp
1 [zeer scherp] tranchant comme une lame de rasoir♦voorbeelden:vlijmscherpe woorden • propos acerbes -
16 wat een kwal van een vent!
wat een kwal van een vent!quel rasoir, ce type! -
17 wat een saaie beweging!
wat een saaie beweging!ce que c'est rasoir! -
18 wat een slappe hap!
wat een slappe hap!ce que c'est rasoir! -
19 zo scherp als een scheermes
zo scherp als een scheermes -
20 scheerriem
cuir à rasoir
См. также в других словарях:
rasoir — [ razwar ] n. m. • 1174; lat. pop. rasorium, de radere 1 ♦ Instrument à tranchant très fin servant à raser les poils. Pierre, cuir à rasoir. Le fil du rasoir. Rasoir à main, à lame rentrant dans le manche. Rasoir mécanique ou de sûreté, à lame… … Encyclopédie Universelle
rasoir — Rasoir. s. m. Instrument d acier qui a le tranchant fort fin, & dont on se sert pour raser. Bon rasoir. affiler un rasoir. aiguiser un rasoir. passer, repasser un rasoir sur une pierre. ce rasoir est bien doux, est bien rude. On dit fig. d Un… … Dictionnaire de l'Académie française
rasoir — Rasoir, Culter tonsorius, Nouacula … Thresor de la langue françoyse
Rasoir — Ne doit pas être confondu avec Rasoir d Occam. Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils (barbe, cheveux, pubis), tant chez les hommes que chez les femmes (jambes, aisselles), ou encore chez les animaux. On appelle rasoirs… … Wikipédia en Français
RASOIR — s. m. Instrument d acier qui a le tranchant très fin, et dont on se sert pour raser la barbe. Le manche, la lame d un rasoir. Bon rasoir. Affiler un rasoir. Aiguiser un rasoir. Passer, repasser un rasoir. Ce rasoir est bien doux, est bien rude.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RASOIR — n. m. Instrument d’acier qui a le tranchant très fin et dont on se sert pour raser la barbe. Le manche, la lame d’un rasoir. Affiler un rasoir. Repasser un rasoir. Un rasoir mécanique. Fam., Couper comme un rasoir se dit de Tout ce qui coupe très … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rasoir — (ra zoir) s. m. 1° Instrument d acier qui a le tranchant très fin, et avec lequel on rase la barbe, les cheveux. • Vous enfanterez un fils, sur la tête duquel le rasoir ne passera point, SACI Juges, XIII, 5. • En supposant l acier très dur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rasoir — nm. raajeû (Saxel, Villards Thônes), râzwê (Albanais.001), râzwé (Cordon), râjwé (Albertville). A1) couteau (rasoir en forme de couteau) : (razwê à) kté (001). A2) cuir de coiffeur (pour aiguiser la lame du rasoir à couteau) : kwé d fréti nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Rasoir Électrique — Rasoir Ne doit pas être confondu avec Rasoir d Occam. Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils (barbe, cheveux), tant chez les hommes que chez les femmes (jambes, aisselles), ou encore chez les animaux. On appelle rasoirs… … Wikipédia en Français
Rasoir électrique — Rasoir Ne doit pas être confondu avec Rasoir d Occam. Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils (barbe, cheveux), tant chez les hommes que chez les femmes (jambes, aisselles), ou encore chez les animaux. On appelle rasoirs… … Wikipédia en Français
Rasoir d'Occam — Rasoir d Ockham Pour les articles homonymes, voir Rasoir d Occam (homonymie). Le rasoir d’Occam ou rasoir d’Ockham est un principe de raisonnement que l on attribue au frère franciscain et philosophe Guillaume d Ockham (XIVe siècle), mais… … Wikipédia en Français