-
1 rasgo
m1) ли́ния; черта́; штрих2) ро́счерк; завиту́шка3) gen pl черты́ лица́rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — углова́тые, искажённые, энерги́чные, то́нкие, жёсткие черты́ лица́
4) черта́; осо́бенностьrasgos destacados, distintivos — отличи́тельные осо́бенности
rasgos personales — черты́ хара́ктера
a grandes rasgos — в о́бщих черта́х; не вдава́ясь в дета́ли
5) посту́пок; шагrasgo heroico, de heroísmo — по́двиг; герои́ческий посту́пок
rasgo de ingenio — гениа́льная иде́я
es un rasgo muy suyo — э́то на него́ похо́же
6) pl по́черк -
2 rasgo
m1) росчерк, завитушка3) ( чаще pl) черты лица4) черта, особенность5) поступок, шагrasgo heroico — подвиг, героический поступок6) непринуждённость, изящество (речи, манер)7) Ам. оросительный канал••a grandes rasgos loc. adv. — в общих чертах, не вдаваясь в деталиa todo rasgo loc. adv. — изо всей силы, что есть мочи -
3 rasgo
m1) росчерк, завитушка2) линия, черта, штрих3) ( чаще pl) черты лица4) черта, особенность5) поступок, шагrasgo heroico — подвиг, героический поступок
6) непринуждённость, изящество (речи, манер)7) Ам. оросительный канал••a grandes rasgos loc. adv. — в общих чертах, не вдаваясь в детали
a todo rasgo loc. adv. — изо всей силы, что есть мочи
-
4 rasgo
-
5 rasgo
сущ.1) общ. линия, сторона, свойство (особенность), штрих (тж. перен.), особенность (черта), черта, черта характера, черты лица2) разг. (завиток, крючок) закавычка3) перен. (свойство, особенность) черта, штрих4) тех. канава (напр., для дренажа или орошения)5) уменьш. (свойство) чёрточка6) Чили. узкая канавка -
6 rasgo
■ признак -
7 rasgo
-
8 rasgo
1) черта;2) линия;3) характерная черта, особенность;4) поступок -
9 rasgo caracterìstico
сущ.общ. характерная черта, характерность, характерный штрихИспанско-русский универсальный словарь > rasgo caracterìstico
-
10 rasgo conocido
сущ.общ. знакомая чёрточка -
11 rasgo de la familia
сущ.общ. семейная черта (familiar)Испанско-русский универсальный словарь > rasgo de la familia
-
12 rasgo del carácter
сущ.общ. (peculiaridad) свойство характера -
13 rasgo distintivo
сущ.общ. различительный признак, характерная черта (sobresaliente) -
14 rasgo parecido
сущ.общ. сходная черта -
15 rasgo dominante
-
16 rasgo drepanocítico
-
17 rasgo recesivo
-
18 señalar con un rasgo
гл.общ. (al margen) отметить галкойИспанско-русский универсальный словарь > señalar con un rasgo
-
19 a todo rasgo
Бол.1) изо всех сил, что есть си́лы2) силко́м, наси́льно -
20 a todo rasgo
изо всей си́лы; что есть мо́чи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rasgo — (De rasgar1). 1. m. Línea o trazo que se hace al escribir las letras. 2. Expresión viva y oportuna. Rasgo de humor. 3. Acción noble y digna de alabanza. Rasgo heroico, de humildad. 4. Facción del rostro. U. m. en pl.) 5. Peculiaridad, propieda … Diccionario de la lengua española
rasgo — sustantivo masculino 1. Línea trazada al escribir: Carmen tiene una letra de rasgos ovalados. Sinónimo: trazo. 2. Línea característica del rostro: Los rasgos de la nariz son como los de tu hermana. 3. Característica distintiva: los rasgos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasgo — s. m. 1. Rasgão; fenda. 2. Traço de pena ou pincel. 3. Ação, feito, exemplo (só se diz em bom sentido). 4. [Popular] Energia; desembaraço; expediente. 5. de um rasgo: de vez … Dicionário da Língua Portuguesa
rasgo — 1. modo característico de conducta o cualquier peculiaridad o característica física que distingue a un individuo o cultura de otro u otra. 2. cualquier cualidad o alteración característica determinada genéticamente y heredada como un genotipo… … Diccionario médico
rasgo — ► sustantivo masculino 1 Línea trazada al escribir, en especial cuando es ornamental. SINÓNIMO trazo 2 Facción del rostro: ■ sus rasgos me son familiares. SINÓNIMO fisonomía 3 Peculiaridad, propiedad o nota distintiva: ■ la lealtad es su rasgo… … Enciclopedia Universal
rasgo — s m 1 Cada una de las líneas o de las formas que constituyen el rostro o que configuran una expresión facial: rasgos angulosos, rasgos finos, rasgos indígenas, rasgos femeninos 2 Línea o trazo, particularmente la que adorna las letras 3… … Español en México
rasgo — {{#}}{{LM R32823}}{{〓}} {{SynR33620}} {{[}}rasgo{{]}} ‹ras·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Línea o trazo que se hacen al escribir. {{<}}2{{>}} Facción del rostro de una persona. {{<}}3{{>}} Característica o propiedad distintivas: • rasgos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasgo — (m) (Básico) algo que diferencia una persona o cosa de otras, su peculiaridad física o psíquica Ejemplos: Hay rasgos físicos que se heredan de los padres. ¿Qué rasgo de carácter aprecias más? Sinónimos: propiedad … Español Extremo Basic and Intermediate
rasgo — sustantivo masculino 1) trazo, plumazo. 2) facción (del rostro). En esta acepción, rasgo se usa más en plural. Ejemplo: sus rasgos orientales son imperceptibles. 3) carácter, cualidad, peculiaridad, atributo, característica … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasgo drepanocítico — Forma heterocigótica de la anemia drepanocítica, caracterizada por la presencia a la vez de hemoglobina S y hemoglobina A en los hematíes. No se produce anemia ni otros signos de anemia drepanocítica. Las personas que tienen ese rasgo son… … Diccionario médico
rasgo adquirido — Característica física que no es hereditaria, sino que puede ser un efecto del entorno o de una mutación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico