Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

rare

  • 41 curiosity

    [-ˈɔ-] plural ˌcuriˈosities noun
    1) eagerness to learn:

    She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.

    حُب الأسِتطلاع
    2) something strange and rare:

    That old chair is quite a curiosity.

    شَيء نادِر وغَريب

    Arabic-English dictionary > curiosity

  • 42 dwarf

    [dwɔːf] plurals dwarfs ( rare) dwarves [dwɔːvz]
    1. noun
    1) an animal, plant or person much smaller than normal.
    حَيَوان، نَبات أو إنْسان أصغَر من الطَّبيعي
    2) in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers:

    Snow White and the seven dwarfs.

    إنْسان قَزَم
    2. verb
    to make to appear small:

    The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.

    يَجْعَلُه يَبْدو قَزَما

    Arabic-English dictionary > dwarf

  • 43 fish

    [fɪʃ] noun plurals fish ( rare) ˈfishes
    1.
    1) a kind of creature that lives in water and breathes through gills:

    There are plenty of fish around the coast.

    سَمَك
    2) its flesh eaten as food:

    Do you prefer meat or fish?

    لَحْم السَّمَك
    2. verb
    1) to (try to) catch fish (in):

    He fished the river all day.

    يَصْطاد سَمَكا
    2) ( usually with for) to search for:

    She fished around in her handbag for a handkerchief.

    يُفَتِّشُ، يَبْحَث
    3) ( usually with for) to try to get by indirect means:

    He is always fishing for compliments.

    يَجْري وراء المَدْح والمُجامَلات

    Arabic-English dictionary > fish

  • 44 gait

    [geɪt] noun
    ( plural rare) the way in which a person or animal walks:

    the old man's shuffling gait.

    مِشْيَه بَطيئَه

    Arabic-English dictionary > gait

  • 45 irreplaceable

    [ɪrɪˈpleɪsəbl] adjective
    too good, rare etc to be able to be replaced if lost or damaged.
    مُتَعَذِّر إستِبْدالُه

    Arabic-English dictionary > irreplaceable

  • 46 luxury

    [ˈlakʃərɪ] plural ˈluxuries noun
    1) great comfort usually amongst expensive things:

    ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.

    تَرَف، بَذْخ
    2) something pleasant but not necessary, and often rare and expensive:

    We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.

    كَماليّات

    Arabic-English dictionary > luxury

  • 47 perfection

    [-ʃən] noun
    the state of being perfect:

    Absolute perfection in a dictionary is rare.

    إتْقان، كَمال

    Arabic-English dictionary > perfection

  • 48 raze

    [reɪz] ( rare) rase verb
    to destroy completely, especially by fire:

    to raze a city to the ground.

    يُدَمِّر تَدْميرا كامِلا

    Arabic-English dictionary > raze

  • 49 though

    [ðəu]
    1. conjunction
    ( rare abbreviation tho') despite the fact that; although:

    He went out, (even) though it was raining.

    مَع أنَّ
    2. adverb
    however:

    I wish I hadn't done it, though.

    مَع ذلِك

    Arabic-English dictionary > though

  • 50 unanimity

    [juːnə-] noun
    complete agreement:

    Unanimity among politicians is rare.

    إجْماع

    Arabic-English dictionary > unanimity

  • 51 uncommon

    [anˈkɔmən] adjective
    rare; unusual:

    This type of animal is becoming very uncommon.

    غَيْر مألوف، غَيْر شائِع

    Arabic-English dictionary > uncommon

  • 52 unusual

    [anˈjuːʒuəl] adjective
    not usual; rare; uncommon:

    He has an unusual job.

    غَيْر عادي

    Arabic-English dictionary > unusual

  • 53 قل

    قَلَّ
    [qal'ːa]
    v
    إِنْخَفَضَ diminuer

    قَلَّ عَدَدُ السُّوّاحِ — Le nombre des touristes a diminué.

    ♦ قَلَّما نادِرًا ما il est rare que

    Dictionnaire Arabe-Français > قل

  • 54 معدوم

    مَعْدومٌ
    [maʔʼ'duːm]
    مَفْقودٌ m inexistant

    الصِّدْقُ مَعْدومٌ — L'honnêteté est rare.

    Dictionnaire Arabe-Français > معدوم

  • 55 ندر

    نَدَرَ
    [na'dara]
    v
    قَلَّ وُجودُهُ être rare

    زَمَنٌ نَدَرَ فيهِ الأَوْفِياءُ — un temps où les personnes fidèles sont rares

    Dictionnaire Arabe-Français > ندر

  • 56 وقع

    I وَقْعٌ
    ['waqʔʼ]
    n m
    تَأْثيرٌ m effet

    وَقْعٌ شَديدٌ — gros effet

    ♦ وَقْعُ أَقْدامٍ le bruit de pas
    ♦ وَقْعُ المَطَرِ le bruit de la pluie
    II وَقَعَ
    [wa'qaʔʼa]
    v
    1) سَقَطَ tomber

    وَقَعَ عَنِ الحِصانِ — Il est tombé de cheval.

    2) حَدَثَ avoir lieu

    وَقَعَ الحادِثُ عَلَى الجِسْرِ — L'accident a eu lieu sur le pont.

    3) عَلِقَ tomber dans un piège

    وَقَعَ العُصْفورُ في الفَخِّ — L'oiseau est tombé dans le piège.

    4) كانَ موْجودًا se trouver

    تَقَعُ المَدينَةُ عَلى شاطِئِ البَحْرِ — La ville se trouve sur la côte.

    5) عَثَرَ trouver

    وَقَعَ عَلَى مَخْطوطَةٍ نادِرَةً — Il a trouvé un manuscrit rare.

    III وَقَّعَ
    ['waqːaʔʼa]
    v
    أَمْضَى signer

    وَقَّعَ عَلَى الطَّلَبِ — Il a signé la demande.

    ♦ وَقَّعَ بالأَحْرُفِ الأولى Il a paraphé.
    ♦ وَقَّعَ المُعاهَدَةَ Il a signé l'accord.

    Dictionnaire Arabe-Français > وقع

  • 57 بحت

    بَحْت \ pure: simply; nothing but: It was a pure accident that I happened to see him. stark: (rare) complete: stark madness.

    Arabic-English dictionary > بحت

  • 58 تام

    تامّ \ complete: whole; having all its parts: That is a complete collection of the works of Shakespeare, in every way; nothing else but He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. dead: (in special uses, as adj. or adv.) sudden; suddenly; complete; completely; exactly: He came to a dead stop. He stopped dead in the middle of the road. There was dead silence in the room. done: ready; finished: The job is nearly done. full: complete: a full moon; a full description. implicit: complete and without doubts: implicit trust; implicit obedience. perfect: without a fault; as good as it could possibly be: a perfect copy, complete He’s a perfect stranger. stark: (rare) complete: stark madness. thorough: (of things) complete; carefully done: a thorough preparation, (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. total: complete: total destruction. utter: complete: He’s an utter fool. whole-hearted: full, unlimited, eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also كامل (كامِل)، جاهز (جاهِز)، تماما (تمامًا)، شامل (شامِل)، مطلق (مُطْلَق)‏ \ تامّ النّموّ \ mature: (of people) fully developed in mind or body; (of plants, etc.) carefully completed; (of fruit) ready for eating.

    Arabic-English dictionary > تام

  • 59 حصل

    حَصَّلَ \ collect: to gather money (for a special purpose): The government collects taxes. earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. obtain: to get; come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. procure: to succeed in obtaining: I was fortunate enough to procure this rare book, which is no longer printed. \ حَصَّلَ بِالقُوَّة \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force.

    Arabic-English dictionary > حصل

  • 60 دخيل

    دَخِيل \ exotic: foreign; strange; rare: an exotic plant; exotic clothes.

    Arabic-English dictionary > دخيل

См. также в других словарях:

  • rare — [ rar ] adj. • 1377; rere adj. fém. v. 1236; lat. rarus 1 ♦ (Généralt après le nom) Qui se rencontre peu souvent, dont il existe peu d exemplaires. Objet rare. Chercher une chose rare (cf. Mouton à cinq pattes, merle blanc). Pierres rares. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • rare — RARE. adj. de tout genre. Qui n est pas commun, qui n est pas ordinaire, qui se trouve difficilement. Une chose rare, tres rare. un oiseau rare. un livre rare. ce livre là est devenu rare. curieux & rare. cette chose n est précieuse que parce qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rare — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1982 Sitz Twycross, Großbritannien Leitung Mark Betteridge Gregg Mayles Produkte …   Deutsch Wikipedia

  • Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [F., fr. L. rarus thin, rare.] 1. Not frequent; seldom met with or occurring; unusual; as, a rare event. [1913 Webster] 2. Of an uncommon nature; unusually excellent; valuable to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RARE —     Rare en physique est opposé à dense. En morale, il est opposé à commun.     Ce dernier rare est ce qui excite l admiration. On n admire jamais ce qui est commun, on en jouit.     Un curieux se préfère au reste des chétifs mortels, quand il a… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rare — [ rer ] adjective *** 1. ) not happening very often: In a rare moment of honesty, he told her what he had done. it is rare (for someone) to do something: It s extremely rare for her to lose her temper. a ) not often seen or found, and therefore… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rare — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [Cf. AS. hr[=e]r, or E. rare early. [root]18.] Nearly raw; partially cooked; not thoroughly cooked; underdone; as, rare beef or mutton. [1913 Webster] New laid eggs, which Baucis busy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rare — is a word used to denote low numbers of abundance, uncommon, scarce.It can also refer to:*Rare species, a conservation category in biology designating the scarcity of an organism and implying a threat to its viability *Rare (company), a video… …   Wikipedia

  • rare — rare; rare·bit; rare·ly; rare·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»