-
1 rar
[ra:r]adj.редкий————————[ra:r]adj.милыйdet var rart av dig att säga så--очень мило с твоей стороны (ответ на комплимент) -
2 rår om
[rå:r'åm:]verbвладетьvem rår om den här boken?--кто владелец этой книги? -
3 rår på
[rå:rp'å:]verbсправляться -
4 rår för
[rå:rf'ö:r]verbмочьjag kan inte rå för att jag gråter--я не могу справиться со слезами, я не могу не плакать -
5 kalender -ern -rar
календарь; альманах; каталог -
6 lever -n -rar
печенка, печень -
7 firar
[²f'i:rar]verbспускатьsläppa efter, sänka ner————————[²f'i:rar]verbпрогуливатьskolka, ta ledigt utan lov (vardagligt)————————[²f'i:rar]verbпраздновать -
8 justerar
[sjyst'e:rar]verbповреждать————————[sjyst'e:rar]verbрегулироватьrätta till, avhjälpa mindre fel hosjustering -en--регулирование, исправление————————[sjyst'e:rar]verbвыверятьjustering -en--выверка, подтверждение, заверение -
9 noterar
[not'e:rar]verbзаписыватьanteckna, skriva upp (bildligt lägga på minnet)jag noterade mina utgifter på en serviett--я записал свои расходы на салфеткеstatsministerns besked noterades med tillfredsställelse--сообщение премьер-министра было воспринято с удовлетворением————————[not'e:rar]verbпоказыватьAIK noterade 1--1 mot IFK Göteborg--АИК сыграл с ИФК из Гётеборга со счётом 1:1————————[not'e:rar]verbкотировка -
10 rekommenderar
[rekåmend'e:rar]verbотправлять заказной почтойskicka under särskilt betryggande former försändelser både inom och utom landet kan rekommenderas. Om en rekommenderad försändelse skadas eller kommer bort kan avsändaren få en liten ersättning————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьtala väl om, förorda————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьbli rekommenderad att vila en vecka--получить рекомендацию на недельный отдых от работы -
11 absorberar
[absårb'e:rar]verbпоглощать————————[absårb'e:rar]verbабсорбироватьabsorption -en--абсорбция, поглощение -
12 agerar
[ag'e:rar]verbдействовать————————[ag'e:rar]verbдействовать, исполнятьteatereleven agerade upprorisk tonåring--студент театрального училища играл подростка-бунтаря -
13 alfabetiserar
[alfabetis'e:rar]verbобучать грамоте————————[alfabetis'e:rar]verbрасполагать по алфавиту -
14 deklarerar
[deklar'e:rar]verbдекларироватьförklara, ange————————[deklar'e:rar]verbдекларировать (доходы) -
15 demonstrerar
[demånstr'e:rar]verbдемонстрировать————————[demånstr'e:rar]verbдемонстрироватьvisa (hur något fungerar), förevisahan demonstrerade hur dammsugaren fungerade--он продемонстрировал работу пылесоса -
16 dikterar
[dikt'e:rar]verbдиктоватьhon dikterade ett brev för sin sekreterare--она надиктовала письмо секретарю————————[dikt'e:rar]verbдиктоватьbestämma, föreskrivasegrarna dikterade villkoren för fred--победители диктовали условия (подписания) мира -
17 dirigerar
[dirisj'e:rar el. -g'e:rar]verbдирижироватьleda, anföra (kör, orkester, trafik etc) -
18 disponerar
[dispon'e:rar]verbрасполагатьbestämma över, förfoga över————————[dispon'e:rar]verbрасполагатьindela (tid, utrymme etc), planlägga -
19 dividerar
[divid'e:rar]verbразглагольствоватьprata hit och dit, diskutera (vardagligt)————————[divid'e:rar]verbделитьutföra division, delanio dividerat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
20 engagerar
[anggasj'e:rar]verbзанимать, увлекать————————[anggasj'e:rar]verbпринимать на работу
См. также в других словарях:
rar — RAR, Ă, rari, e, adj., s.f. I. adj. 1. Care, într un şir de lucruri sau de fiinţe de acelaşi fel, se află faţă de celelalte la o distanţă mai mare decât cea obişnuită. 2. (Despre un întreg) Care are elementele componente mai depărtate unele de… … Dicționar Român
RAR — Расширение .rar, .rev, .r00, .r01. MIME … Википедия
RAR — Desarrollador Eugene Roshal Información general Extensión de archivo .rar, .rev .r00, .r01, etc. Tipo de MIME … Wikipedia Español
Rar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Rar — Rar, er, este, adj. et. adv. 1) * Weit aus einander stehend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen in dem folgenden rarsäulig vorkommt. 2) Selten, besonders im gemeinen Leben. Ein rares Buch, ein seltenes. Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rar — wie Maurerschweiß: sehr selten, kostbar; beruht auf der volkstümlichen Ansicht, wonach die Maurer langsame und faule Handwerker sind. Im 19. Jahrhundert sagte man ihnen nach, ein Tropfen Schweiß koste bei ihnen einen Taler. Abraham a Sancta Clara … Das Wörterbuch der Idiome
rar — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt über mndl. raer aus frz. rare selten , das auf l. rārus locker, zerstreut, selten zurückgeht. Abstraktum: Rarität. Die Bedeutung ist im Friesischen und Niederländischen stärker wertend (einerseits komisch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rar — 〈Adj.〉 selten, knapp (u. daher) begehrt, kostbar; ein rarer Artikel; sich rar machen 〈umg.〉 sich selten blicken lassen, selten zu Besuch kommen [Etym.: <lat. rarus »selten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rar — (v. lat.), selten, kostbar. Rara avis (ein seltener Vogel), ein seltener Besuch … Pierer's Universal-Lexikon
Rar — (lat.), selten; rara avis, ein seltener Vogel, etwas Seltenes; Rarität, Seltenheit, auch etwas selten Vorkommendes; daher Sehenswertes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rar — (lat.), selten, kostbar. Rara avis, ein seltener Vogel, etwas Seltenes … Kleines Konversations-Lexikon