Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

raphael

  • 121 чуть-чуть не

    ЧУТЬ HE
    [Particle; Invar]
    =====
    1. Also: ЕДВА HE; ЧУТЬ-ЧУТЬ HE [usu. foll. by a pfv past verb, Part, or Verbal Adv]
    s.o. was about to do sth. but did not, or began doing sth. but quickly stopped; sth. was about to happen but did not, or began happening but was quickly interrupted:
    - (be) on the verge of (doing sth. < happening>);
    - [of a person only](come) near to (doing sth.).
         ♦ В войну сад едва не погиб (Трифонов 1). During the war the garden had almost perished (1a).
         ♦ "...Не дай господи, как он рассердился! чуть-чуть не отдал под суд" (Лермонтов 1). "...Goodness, how furious he was! He very nearly had us court-martialed" (1a).
         ♦...В движениях девушки...было что-то такое очаровательное, повелительное, ласкающее, насмешливое и милое, что я чуть не вскрикнул от удивления и удовольствия... (Тургенев 3) There was in the movements of the young girl...something so fascinating, imperious, caressing, mocking, and charming, that I nearly cried out with wonder and delight... (3a)....There was something so charming, so imperative, so gracious, amusing, and pleasant in the girl's movements, that I all but cried out with amazement and delight... (3c).
    2. [usu. foll. by NP, AdjP, or AdvP]
    almost but not quite or entirely:
    - [in limited contexts] barely;
    - just about.
         ♦ "Ну, веришь, Порфирий, [Раскольников] сам едва на ногах, а чуть только мы, я да Зосимов, вчера отвернулись - оделся и удрал потихоньку и куролесил где-то чуть не до полночи..." (Достоевский 3). "Now, would you believe it, Porfiry, he [Raskolnikov] could hardly stand, and yet the minute we, that is Zosimov and I, turned our backs on him yesterday, he got dressed and sneaked out on the sly and was whooping it up somewhere till almost midnight..." (3a).
         ♦ "Мне сказывали, что в Риме наши художники в Ватикан ни ногой. Рафаэля считают чуть ли не дураком, потому что это, мол, авторитет; а сами бессильны и бесплодны до гадости..." (Тургенев 2). "I am told that in Rome our artists never set foot in the Vatican. Raphael they practically regard as a fool because, if you pleaese, he is an authority. Yet they themselves are so impotent and sterile..." (2c).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > чуть-чуть не

  • 122 רפאל

    n. Raphael (name)

    Hebrew-English dictionary > רפאל

  • 123 Andromeda-Brunnen

    m
    фонтан во дворе венской Старой Ратуши. Свинцовый горельеф изображает спасение Андромеды Персеем, по бокам - мраморные путти. Поставлен в 1741, последнее произведение Р. Доннера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Andromeda-Brunnen

  • 124 Barock

    n
    стилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 125 Barockmuseum, Österreichisches

    в Вене, во дворце Нижний Бельведер. Основан в 1923. В экспозиции представлены художественные произведения, созданные в период расцвета австрийского барокко: работы Доннера (в т.ч. оригинал "фонтана Доннера"), Пермозера, Альтомонте, Маульберча, Мессершмидта

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barockmuseum, Österreichisches

  • 126 Donner-Brunnen

    m
    в Вене, на площади Нойер Маркт. Установлен в 1739. Главная работа скульптора Р. Доннера. Считается самым красивым старинным памятником Вены в стиле барокко. В центре фонтана - женская фигура, символизирующая Провидение, в окружении четырёх путти. По краям широкой чаши фонтана - фигуры, олицетворяющие четыре притока Дуная: реки Эннс, Марх, Траун, Ибс [другое название фонтана - "Провидение" (Providentia-Brunnen)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Donner-Brunnen

  • 127 Donner-Denkmal

    n
    установлен в 1906 в Вене на улице Лотрингенштрасе (Lothringenstraße). Скульптор Кауффунген (Kauffungen Richard). Р. Доннер изображён с моделью статуи из его знаменитого фонтана "Провидение"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Donner-Denkmal

  • 128 Gurker Dom

    m
    место паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь XII в., памятник романской архитектуры Австрии, росписи хоров XIII в. относятся к наиболее значительным фресковым циклам Центральной Европы. Главный алтарь выполнен в стиле барокко. Рельефы на кафедре в стиле рококо работы Р. Доннера, орган эпохи раннего барокко. В Часовне Троицы - "Страстное покрывало", на котором изображены события из Ветхого и Нового Заветов; демонстрируется только на Пасху. Западный портал, скульптура льва и рельеф Самсона являются жемчужинами романского искусства. В часовне церкви находится могила графини Хэммы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gurker Dom

См. также в других словарях:

  • RAPHAËL — a longtemps été considéré comme le plus grand peintre qui ait jamais existé, et on le tient toujours pour l’artiste en qui la peinture aurait trouvé son expression achevée. Ce mythe de Raphaël apparaît du vivant de l’artiste, et sa mort précoce,… …   Encyclopédie Universelle

  • Raphael — Raphaël Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes …   Wikipédia en Français

  • Raphael — bezeichnet: Raphael (Vorname), Vorname, siehe dort zu Namensträgern Raphael (Erzengel), Erzengel Raphael (1483–1520), italienischer Maler, siehe Raffael Raphaël (* 1975), französischer Popstar, siehe Raphaël Haroche Raphael (Sänger), spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Raphaël — is a French masculine given name. It may refer to: * Saint Raphaël *Raphaël Haroche *Raphaël Salem *Raphaël Ibañez *Raphaël Reclus *Raphaël Bohren *Raphaël Piolanti *Raphaël Wicky *Raphaël Poulain *Raphaël Nadé *Raphaël Géminiani *Raphaël Alibert …   Wikipedia

  • Raphaël — Saltar a navegación, búsqueda Raphaël es un nombre propio masculino francés. Puede hacer referencia a: San Raphaël Raphaël Haroche, cantante francés. Raphaël Salem Raphaël Ibañez Raphaël Reclus Raphaël Bohren Raphaël Piolanti Raphaël Wicky,… …   Wikipedia Español

  • Raphael — Жанр неоклассический метал спид метал Страна …   Википедия

  • Raphael — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Raphael a: Miguel Rafael Martos Sánchez, cantante nacido en Linares, provincia de Jaén (España). Raphael Santi o Sanzio, pintor italiano. Raphael (Tortugas ninja), una de las Tortugas Ninja. Obtenido… …   Wikipedia Español

  • Raphaël — ist der Name von: Raphaël Élizé (1891–1945), französischer Bürgermeister und Widerstandskämpfer Raphaël Haroche (* 1975), französischer Sänger Raphaël (Bibliothek), eine JavaScript Bibliothek Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • RAPHAEL — RAPHAEL, one of the chief angels. The name occurs in the Bible (I Chron. 26:7) but not yet as an angelic name, first appearing as such in the Apocrypha (Tob. 12:15 and I En. 20:3), where he is one of the seven archangels. In angelological systems …   Encyclopedia of Judaism

  • Raphael — (Париж,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 17, Avenue Kléber, 16 й округ: Па …   Каталог отелей

  • Raphael — m English, French, and German: from early Christian tradition, in which it is the name of one of the archangels (see also GABRIEL (SEE Gabriel) and MICHAEL (SEE Michael)). It is composed of Hebrew vocabulary elements meaning ‘to heal’ and ‘God’.… …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»