-
1 rapaz
-
2 rapacious
rə'peiʃəs(greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) rapaz, codicioso- rapaciousness
- rapacity
tr[rə'peɪʃəs]1 formal use rapaz, codicioso,-arapacious [rə'peɪʃəs] adj1) greedy: avaricioso, codicioso2) predatory: rapaz, de rapiña3) ravenous: vorazadj.• rapaz adj.rə'peɪʃəsadjective (frml) <person/character> codicioso, avaricioso, rapaz; <appetite/greed> voraz[rǝ'peɪʃǝs]ADJ rapaz* * *[rə'peɪʃəs]adjective (frml) <person/character> codicioso, avaricioso, rapaz; <appetite/greed> voraz -
3 predatory
adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) depredadortr['predətərɪ]1 SMALLZOOLOGY/SMALL depredador,-ra, predador,-ra2 figurative use (person) depredador,-rapredatory ['prɛdə.tori] adj: depredadoradj.• de rapiña adj.• depredador adj.• rapaz adj.'predətɔːri, 'predətri['predǝtǝrɪ]ADJ [animal] depredador; [bird] de presa, rapaz; [person] rapaz; [look] devorador* * *['predətɔːri, 'predətri] -
4 bird of prey
ave nombre femenino de rapiña, ave nombre femenino de presa: ave f rapaz, ave f de presan.• ave de presa s.f.• raptor s.m.noun (pl birds of prey) ave f‡ rapaz or de rapiña or de presa* * *noun (pl birds of prey) ave f‡ rapaz or de rapiña or de presa -
5 Ave
Multiple Entries: AVE ave
AVE sustantivo masculino (
ave feminine noun taking masculine article in the singular bird; ave de corral fowl; ave de mal agüero bird of ill omen; ave rapaz or de rapiña (Zool) bird of prey; ( persona) shark
AVE m Esp (abr de (tren de) alta velocidad español) high-speed train ' AVE' also found in these entries: Spanish: buche - caldo - cantor - cantora - chillar - chillido - copete - deshuesar - desplumar - envergadura - nacer - P.º - papo - pechuga - pelar - peregrina - peregrino - picada - picado - pico - picotear - planear - pluma - plumaje - rapaz - rellena - rellenar - relleno - remontar - remontarse - volar - vuelo - zancuda - zancudo - águila - ala - anilla - Av. - Avda. - ave - Avemaría - carne - cloaca - depredador - gallo - guacamaya - lapa - molleja - palomo - papagayo English: Av - Ave - bird - cock - fowl - Hail Mary - leg - migrant - pluck - poultry - prey - quill - seabird - shark - soar - swoop - phoenix - sea - wadertr['ævənjʊː]1 ( Avenue) Avenida; (abbreviation) Av, Avda(= Avenue) Avda., AvABBR= avenue Av., Avda.* * *(= Avenue) Avda., Av -
6 boy
-
7 chap
[ æp](a man: He's a nice chap.) rapaz* * *————————chap1[tʃæp] n rachadura na pele, fenda, racha, greta • vi rachar(-se), ficar áspero, fender(-se).————————chap2[tʃæp] n coll sujeito, rapaz, homem, camarada. old chap! velho amigo! -
8 chicken
[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) galinha2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) frango3) ((slang.) a coward.)•- chicken-pox
- chicken out* * *chick.en[tʃ'ikin] n 1 pinto. 2 Amer frango, franguinho, galinha. 3 filhote de ave doméstica e de algumas outras aves. 4 Amer qualquer ave doméstica. 5 carne de ave doméstica. 6 Amer sl rapariga, brotinho. 7 rapazola, rapaz. 8 Amer sl rapaz adolescente considerado objeto sexual de um homossexual adulto. • adj pequeno, novo, jovem, sl tímido, covarde, afeminado. I am no chicken / não sou mais criança. chicken-and-egg situation/ problem uma situação/problema de que é difícil determinar qual é o efeito e qual é a causa. don’t count your chickens before they are hatched fig não conte com o ovo antes de a galinha botar. that’s your chicken! isto é com você! to chicken out acovardar-se, desistir por perder a paciência. -
9 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro- fellow-feeling* * *fel.low[f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer? -
10 lad
[læd](a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) rapaz* * *[læd] n 1 rapaz, jovem, moço. 2 coll camarada, sujeito. 3 machão. -
11 young
1. adjective(in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) jovem2. noun plural(the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) filhotes- the young* * *[j∧ŋ] n 1 moços, jovens, mocidade, juventude. 2 prole, filhotes, crias. • adj 1 moço, novo, jovem. 2 vigoroso, robusto. 3 juvenil, da mocidade. 4 inexperiente, imaturo, bisonho. 5 inicial. 6 que representa tendências novas. he is fifty years young ele tem cinqüenta anos mas aparenta menos. he is young in this business ele é inexperiente neste negócio. her young man seu namorado. his young lady sua namorada. the young ones cackle as the old cock crows como os pais falam os filhos palram. to grow young rejuvenescer. to look young parecer jovem. with young prenhe (fêmea de animal). young blood a) sangue novo. b) juventude, suas idéias e experiências. young hopeful filho prometedor, rapaz de futuro. young lady mocinha. young man a) moço, mocinho, rapaz. b) auxiliar. young one cria. young people mocidade, os moços. young shoot Bot rebento, broto, renovo. -
12 raptor
adj.raptor.s.1 ave raptora, rapaz.2 ave de rapiña, ave raptora, ave rapaz, pájaro predador. -
13 predator
'predətə(a bird, eg a hawk, or animal, eg a lion, that attacks and kills others for food.) depredador, predadortr['predətəSMALLr/SMALL]predator ['prɛdət̬ər] n: depredador m, -dora fn.• depredador (Zoología) s.m.'predətərnoun depredador m, predador m['predǝtǝ(r)]N (=animal) depredador m ; (=bird) ave f de presa, ave f rapaz* * *['predətər]noun depredador m, predador m -
14 ravening
['rævnɪŋ]ADJ rapaz, salvaje -
15 shaver
shaver n máquina de afeitartr['ʃeɪvəSMALLr/SMALL]1 máquina de afeitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectric shaver máquina de afeitarshaver ['ʃeɪvər] n: afeitadora f, máquina f de afeitar, rasuradora fn.• maquinilla de afeitar s.f.• muchachito s.m.'ʃeɪvər, 'ʃeɪvə(r)noun ( electric shaver) máquina f de afeitar, afeitadora f or (esp Méx) rasuradora f['ʃeɪvǝ(r)]1. N2)young shaver * — † muchachuelo m, rapaz m, chaval * m
2.CPDshaver outlet (US), shaver point N — enchufe m para la máquina de afeitar, enchufe m para la rasuradora (Mex)
* * *['ʃeɪvər, 'ʃeɪvə(r)]noun ( electric shaver) máquina f de afeitar, afeitadora f or (esp Méx) rasuradora f -
16 thievish
-
17 whipper-snapper
-
18 a good fellow
a good fellowum bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. -
19 a jolly good fellow
a jolly good fellowum rapaz extraordinário. -
20 blade
[bleid]1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) fio3) (the flat part of an oar.) pá* * *[bleid] n 1 lâmina, folha cortante. 2 espada. 3 espadachim. 4 rapaz esperto. 5 folha de grama. 6 parte larga, pá (de remo etc.). 7 Bot limbo. 8 palheta de hélice. 9 Naut pá de roda, palheta de turbina.
См. также в других словарях:
rapaz — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. [Persona] que tiene inclinación al robo: No te puedes fiar de esos comerciantes rapaces. adjetivo,sustantivo femenino 1. (macho y hembra) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapaz — (Del lat. rapax, ācis). 1. adj. Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. 2. Zool. Se dice de las aves de presa, generalmente de los órdenes Falconiformes y Estrigiformes. U. t. c. s.) 3. m. Muchacho de corta edad. 4. f. ave de rapiña (ǁ ave… … Diccionario de la lengua española
rapaz — s. m. 1. Criança do sexo masculino; menino. 2. Homem entre a infância e a adolescência; garoto; moço. 3. [Brasil] Negro de pouca idade. • adj. 2 g. 4. Rapace … Dicionário da Língua Portuguesa
rapaz — {{#}}{{LM R32783}}{{〓}} {{[}}rapaz{{]}} ‹ra·paz› {{《}}▍ adj.inv./s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} que se caracteriza por ser carnívora y tener el pico y las uñas muy fuertes, encorvados y puntiagudos: • El águila es un ave rapaz … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rapaz — (Del lat. rapax, acis.) ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Perteneciente a un grupo de aves carnívoras, de pico curvado y garras fuertes y encorvadas, como el buitre y la lechuza. IRREG. plural rapaces ► adjetivo 2 Que tiene tendencia al… … Enciclopedia Universal
rapaz — adj m y f y s 1 Que practica el robo o que se apodera de algo aprovechando su fuerza y la debilidad o inocencia de alguien 2 Ave rapaz Ave de rapiña, como el buitre … Español en México
rapaz — adjetivo 1) ladrón, robador. adjetivo y sustantivo femenino 2) ave de rapiña. rapaz, za sustantivo chico, muchacho. * * * Sinónimos: ■ avaricioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
rapaz — adj Dado o inclinado al robo. f..Orden de aves carnívoras, de pico fuerte y encorvado, y uñas curvas y aceradas, como el águila, el cóndor, el halcón. m. y f. Muchacho y muchacha de poca edad … Diccionario Castellano
ave de rapiña, rapaz o rapiega — ► locución ZOOLOGÍA coloquial 1. Ave carnívora con pico curvado y pies prensiles en forma de garra, como el halcón. 2. Ladrón, persona que se apodera de lo que no es suyo … Enciclopedia Universal
Quipu — or khipu (sometimes called talking knots) were recording devices used in the Inca Empire and its predecessor societies in the Andean region. A quipu usually consisted of colored spun and plied thread or strings from llama or alpaca hair. It also… … Wikipedia
Águila — (Del lat. aquila.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz diurna de gran tamaño, alas largas y anchas, pico de punta corva, cola ancha y plumaje pardo, que vuela a gran velocidad. (Aquila.) 2 ZOOLOGÍA Cualquiera de las grandes rapaces… … Enciclopedia Universal