-
1 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña -
2 рвачество
с. разг.rapacidad f, codicia f, socaliña f* * *n1) gener. logrerismo, logrerìa2) colloq. codicia, rapacidad, socaliña -
3 хищнически
-
4 хищничество
с.2) перен. rapacidad f, rapacería f, depredación f3) ( расхищение) pillaje m, rapiña f* * *n1) gener. (ðàñõè¡åñèå) pillaje, rapiña, expoliación2) liter. depredación, rapacerìa, rapacidad -
5 хищность
-
6 алчность
а́лчн||остьavid(ec)o, avidemo;\алчностьый avida.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. ansia, avidez, codicia (к деньгам), rapacidad, codicia, concupiscencia2) liter. voracidad -
7 жадность
ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *n1) gener. (ê åäå) glotonerìa, (ñêóïîñáü) tacañerìa, ansiedad (нетерпеливость), avaricia, avidez, concupiscencia, dentera, rapacidad2) amer. agalla3) taur. codicia4) Arg. angurria -
8 склонность к воровству
ngener. rapacidad
См. также в других словарях:
rapacidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Cualidad propia de las personas que roban o tienen tendencia a aprovecharse de los bienes ajenos: La rapacidad de los intermediarios es atacada por los sociólogos. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapacidad — (Del lat. rapacĭtas, ātis). f. Condición de quien es dado al robo o al hurto … Diccionario de la lengua española
rapacidad — ► sustantivo femenino 1 Inclinación al robo o hurto: ■ observo en el chico una rapacidad muy preocupante. SINÓNIMO rapacería 2 ZOOLOGÍA Característica de las aves carnívoras de garras fuertes y curvas. * * * rapacidad f. Cualidad de rapaz o… … Enciclopedia Universal
rapacidad — {{#}}{{LM R43951}}{{〓}} {{SynR33573}} {{[}}rapacidad{{]}} ‹ra·pa·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Inclinación al robo y a la rapiña. {{#}}{{LM SynR33573}}{{〓}} {{CLAVE R43951}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rapacidad{{]}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rapacidad — Sinónimos: ■ rapacería, codicia, avaricia, ansia, usura ■ despojo, saqueo, rapiña, latrocinio, expoliación … Diccionario de sinónimos y antónimos
rapacería — ► sustantivo femenino 1 Rapacidad, condición de quien tiene inclinación al robo. 2 Cosa robada. 3 Chiquillada, acción propia de un chiquillo. SINÓNIMO rapazada travesura * * * rapacería 1 f. Rapacidad. 2 *Robo. 3 Rapazada. * * * rapacería. (De … Enciclopedia Universal
rapacería — {{#}}{{LM R43950}}{{〓}} {{SynR33572}} {{[}}rapacería{{]}} ‹ra·pa·ce·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Robo o hurto. {{<}}2{{>}} → {{↑}}rapacidad{{↓}}. {{<}}3{{>}} → {{↑}}rapazada{{↓}}. {{#}}{{LM SynR33572}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Agrícola (Tácito) — Agrícola o Agricola (nombre completo en latín: De vita et moribus Iulii Agricolae, lo que se traduce como Sobre la vida y carácter de Julio Agrícola) es un libro escrito por el historiador romano Tácito c. de 98 que relata la vida de Cneo Julio… … Wikipedia Español
Tropas auxiliares romanas — Infantería auxiliar romana cruzando un río, probablemente el Danubio, durante las Guerras Dacias ( … Wikipedia Español
Basilisco (emperador) — Saltar a navegación, búsqueda Basilisco Emperador del Imperio Romano de Oriente … Wikipedia Español
Batalla de Crotona — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Crotona Panorámica actual de la ciudad italiana de Crotona … Wikipedia Español