-
1 reeks
♦voorbeelden:een reeks ongelukken • une série d'accidentsrekenkundige reeks • progression arithmétique -
2 rij
1 [opeenvolging in rechte lijn] rangée 〈v.〉; 〈 achter elkaar〉 file 〈v.〉 ⇒ 〈 van personen ook〉 queue 〈v.〉♦voorbeelden:een rij stoelen • un rang de chaiseseen rij wachtenden • une file d'attentein de voorste rijen • dans les premiers rangseen rij maken (om iets door te geven) • faire la chaînede rij sluiten • fermer la marcheachter een rij wachtenden aansluiten • se mettre à la queue d'une file d'attentein de rij staan • faire la queuein de rij lopen • marcher en rangeen uur lang in de rij staan • faire la queue pendant une heureiets op een rij zetten • aligner qc.ze zitten op een rijtje • ils sont assis en rang d'oignonsop de rij af • à tour de rôle -
3 reeks
-
4 rij
-
5 de kamer is netjes opgeruimd
de kamer is netjes opgeruimd -
6 deugdzaam leven
deugdzaam leven -
7 deugdzaam
♦voorbeelden: -
8 een gevecht in slagorde
een gevecht in slagorde -
9 een ingetogen leven leiden
een ingetogen leven leiden -
10 een keurig nette kamer
een keurig nette kamer -
11 een reeks palen
een reeks palen -
12 een rij bomen
een rij bomen -
13 ingetogen
♦voorbeelden: -
14 kamer
2 [woon- of eetkamer] (salle <v.> de) séjour 〈m.〉5 [afdeling van een wetgevend lichaam] Chambre♦voorbeelden:het kleinste kamertje • le petit coineen keurig nette kamer • une pièce propre et bien rangéeeen zonnige kamer • une pièce ensoleilléehij liep de kamer uit • il est sorti de la piècekamer honderd • le petit coineen gemeubileerde kamer • une chambre meubléede kamers doen • faire les chambreszijn kamer houden • garder la chambreop zijn kamer • dans sa chambrehij woont op kamers • il habite une chambre (garnie)beide kamers • les deux Chambresde Eerste Kamer • le Sénat -
15 netjes
♦voorbeelden:dat staat netjes • ça fait soigné2 wat ben je netjes vandaag! • comme te voilà beau, belle!gedraag je netjes • conduis-toi bienhij is altijd netjes gekleed • il est toujours bien misdat is niet netjes • cela ne se fait pas -
16 rijtjeshuis
-
17 slagorde
♦voorbeelden:een gevecht in slagorde • une bataille rangée -
18 beurt
file, rang, rangée, tour -
19 file
file, rang, rangée, tour -
20 gelid
articulation, file, rang, rangée, tour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rangée — [ rɑ̃ʒe ] n. f. • rengiée 1212; repris XIXe; de 1. ranger ♦ Suite (de choses ou de personnes) disposée côte à côte, de front sur une même ligne. ⇒ alignement, ligne, rang. Rangée de maisons. Rangée de bouteilles d un bar. « La place des Fêtes,… … Encyclopédie Universelle
rangée — Rangée. s. f. v. Suite de plusieurs choses rangées sur une mesme ligne. Une rangée d arbres. rangée de maisons. rangée de colomnes. une rangée de Mousquetaires … Dictionnaire de l'Académie française
RANGÉE — s. f. Suite de plusieurs choses mises sur une même ligne. Une rangée d arbres. Une rangée de maisons. Une rangée de voitures, de siéges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rangée — (ran jée) s. f. Suite de choses sur une même ligne. Une rangée de maisons, d arbres, de jardins. • Sa gueule [du mouton] est armée d une rangée de faux tranchantes avec laquelle il me [c est l herbe qui parle] coupe, me déchire et m engloutit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rangée — nf., rang, (de paniers...), lignée, ligne, file // queue rangée (de personnes...), enfilade (de maisons...) ; couche de légumes dans une préparation culinaire : ransha nf. (Genève, Saxel.002), ransh(y)à (Morzine | Annecy), ranstyà (Giettaz),… … Dictionnaire Français-Savoyard
RANGÉE — n. f. Suite de choses semblables mises sur une même ligne. Une rangée d’arbres. Une rangée de maisons. Trois rangées de voitures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rangée — Une rangée de rames ou avirons, Versus remorum. L espace qu on laisse entre longues rangées, Interordinium … Thresor de la langue françoyse
Rangée de repos — Touches de repos Les touches de repos de la main gauche sur une disposition de clavier QWERTZ. Les touches de repos d’un clavier d ordinateur ou d une machine à écrire représentent les huit touches de la rangée du milieu servant de repères dans… … Wikipédia en Français
Rangée du milieu — Touches de repos Les touches de repos de la main gauche sur une disposition de clavier QWERTZ. Les touches de repos d’un clavier d ordinateur ou d une machine à écrire représentent les huit touches de la rangée du milieu servant de repères dans… … Wikipédia en Français
rangée lettre — raidžių registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. letters case vok. Buchstabenregister, n rus. буквенный регистр, m pranc. rangée lettre, f; série Lettres , f … Automatikos terminų žodynas
rangée chiffre — skaičių registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. figures case vok. Ziffernregister, m rus. цифровой регистр, m pranc. rangée chiffre, f; série Chiffres , f … Automatikos terminų žodynas