-
1 Rampe
Rampe f GEN, LOGIS platform, loading platform, loading ramp (Laderampe); ramp (auch: schräge Rampe oder Auffahrt)* * *f < Transp> ramp -
2 Rampe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rampe
-
3 Rampe
Rampe f ramp, slopeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rampe
-
4 Rampe
f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT. apron, forestage; vor die Rampe treten come to the front of the stage; über die Rampe kommen fig. go down well (with the audience)* * *die Ramperamp* * *Rạm|pe ['rampə]f -, -n1) ramp2) (THEAT) apron, forestage* * *die1) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) pad2) (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramp* * *Ram·pe<-, -n>[ˈrampə]f* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *Rampe f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT apron, forestage;vor die Rampe treten come to the front of the stage;über die Rampe kommen fig go down well (with the audience)* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *-n f.ramp n. -
5 Rampe
f <tech.allg> (schräg, zur Niveauangleichung; z.B. als Auffahrt) ■ rampf <el> (ansteigende Flanke eines Impulses) ■ rampf <kfz.wz> (zur Zugänglichmachung der Fz-Unterseite) ■ ramp; drive-on ramp; drive-up rampf < theat> ■ ramp; stage front -
6 Rampe
-
7 Rampe
Ram·pe <-, -n> [ʼrampə] f -
8 Rampe
fArchitektur & Tragwerksplanung inverted cavetto, ramp, short ramp, Infrastruktur & Entwurf ramp -
9 Rampe
-
10 Rampe
framp -
11 stufenförmige Rampe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stufenförmige Rampe
-
12 abfahrtseitige Rampe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > abfahrtseitige Rampe
-
13 auffahrtseitige Rampe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > auffahrtseitige Rampe
-
14 schräge Rampe
-
15 Pkw-Rampe
Pkw-Rampe f car rampDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pkw-Rampe
-
16 innenliegende Rampe
-
17 Auffahrt
f* * *die Auffahrt(Zufahrtsweg) driveway; slip road* * *Auf|fahrtf1) (= das Hinauffahren) climb, ascent3) (von Fahrzeugen) driving up4)See:= Himmelfahrt* * *(a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) drive* * *Auf·fahrtf3. (ansteigende Zufahrt) drive[way]* * *1) (das Hinauffahren) climb; drive updie Auffahrt zum Gipfel — the drive up to the summit
2) (eines Gebäudes) drive4) (schweiz.): (Himmelfahrt) Ascension [Day]* * *Auffahrt f* * *1) (das Hinauffahren) climb; drive up2) (eines Gebäudes) drive4) (schweiz.): (Himmelfahrt) Ascension [Day]* * *-en f.driveway n. -
18 hinauffahren
(unreg., trennb.)* * *to run up; to drive up* * *hi|nauf|fah|ren sep1. vi aux seinto go up; (in Auto auch) to drive up2. vtjdn to take up; (in Auto auch) to drive up; Aufzug to take up* * *hi·nauf|fah·renim Auto zur Burg \hinauffahren to drive up to the castle, to go up to the castle by carmit dem Aufzug in den 3. Stock \hinauffahren to go up in the lift [or AM elevator] to the third [or AM second] floorbeim H\hinauffahren during the ascent, while sb/sth is going up▪ irgendwo \hinauffahren to go up somewhereob der Lastwagen es schafft, auf diese Rampe hinaufzufahren? do you think the lorry will manage to get [or drive] up this ramp?II. vt Hilfsverb: haben* * *1. 2.unregelmäßiges transitives Verbjemanden hinauffahren — drive or take somebody up
* * *hinauffahren (irr, trennb)* * *1. 2.unregelmäßiges transitives Verbjemanden hinauffahren — drive or take somebody up
-
19 Abkippstelle
-
20 Entladestelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rampé — rampé … Dictionnaire des rimes
rampe — [ rɑ̃p ] n. f. • 1584 « ce qui grimpe »; de ramper « grimper » 1 ♦ Plan incliné entre deux plans horizontaux. Rampe conduisant d une terrasse à une autre. Rampe pour voitures dans un garage, rampe d accès. « la ville [Sancerre] est enveloppée de… … Encyclopédie Universelle
Rampe — (von französisch rampe, aus ramper „klettern, kriechen“) steht für eine i.d.R. geneigte Auffahrt oder einen geneigten Aufgang zum Überwinden eines Höhenunterschiedes: eine Auf oder Ausfahrt zu bzw. von einer Autobahn in einer Anschlussstelle… … Deutsch Wikipedia
Rampe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rampe Auffahrt , im 19. Jh. dann noch einmal als bühnentechnischer Ausdruck. Das französische Wort ist eine Ableitung zu frz. ramper schleichen, kriechen , das vielleicht aus einem mit rümpfen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rampe — »schiefe Ebene zur Überbrückung von Höhenunterschieden (bei Brücken, Tunneln usw.); Auffahrt, Verladebühne«, daneben in der Bühnensprache mit der speziellen Bedeutung »Vorbühne« (beachte dazu die Zusammensetzungen »Rampenlicht«): Das Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
rampe — Rampe. s. f. La partie d un escalier par laquelle on monte d un pallier à l autre. Cette rampe a plus de degrez que les autres. Et on appelle, Rampe de fer, La balustrade de fer à hauteur d appuy, que l on met le long de l escalier pour empescher … Dictionnaire de l'Académie française
Rampe — (r[a^]mp), n. [In allusion to its supposed aphrodisiac qualities. See {Ramp}.] (Bot.) The cuckoopint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rampe — (incline; rampe; rampa), ursprünglich geneigte Strecke eines Fuß oder Fahrweges oder einer Eisenbahn, im übertragenen Sinn eine neben einem Gleis oder vor Kopf eines Gleises angeordnete, feste oder bewegliche erhöhte Ladefläche, die in der Regel… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rampe — Rampe, 1) (Bauk.), so v.w. Appareille 1); 2) Splitter od. Schiefer am Horne … Pierer's Universal-Lexikon
Rampe — (franz., Ausfahrt), flache, meist durch Bodenanschüttung hergestellte, zur Auf und Abfahrt von Wagen, zum Transport von Vieh etc. dienende schiefe Ebene, die gewöhnlich abgepflastert und seitlich durch Böschungen oder Futtermauern begrenzt, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rampe — (frz.), An , Auffahrt; bei Theaterbühnen die vordere Lampenreihe zu ebener Erde … Kleines Konversations-Lexikon
