-
1 Auffahrt
-
2 Auffahrt
-
3 Auffahrt
Auffahrt f access ramp, approach ramp, approach road, ramp lane, driveway (Autobahn, Brücke); sweep (Auffahrtsweg, Gebäudezufahrt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auffahrt
-
4 Auffahrt
f* * *die Auffahrt(Zufahrtsweg) driveway; slip road* * *Auf|fahrtf1) (= das Hinauffahren) climb, ascent3) (von Fahrzeugen) driving up4)See:= Himmelfahrt* * *(a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) drive* * *Auf·fahrtf3. (ansteigende Zufahrt) drive[way]* * *1) (das Hinauffahren) climb; drive updie Auffahrt zum Gipfel — the drive up to the summit
2) (eines Gebäudes) drive4) (schweiz.): (Himmelfahrt) Ascension [Day]* * *Auffahrt f* * *1) (das Hinauffahren) climb; drive up2) (eines Gebäudes) drive4) (schweiz.): (Himmelfahrt) Ascension [Day]* * *-en f.driveway n. -
5 Auffahrt
Auf·fahrt f1) (Autobahn\Auffahrt) [motorway [or (Am) freeway] ] slip [or approach] road [or (Am) ramp];3) ( ansteigende Zufahrt) drive[way] -
6 Auffahrt
-
7 Auffahrt
f(am Haus) drive, (Autobahn) slip road BRIT, ramp US -
8 Auffahrt
f1. access road2. ascent [climbing route, gondola]3. drive4. driveway5. process of ascending6. slip roadf[= Autobahnauffahrt]1. on-ramp Am.2. ramp Am.fschweiz. [Feiertag]Ascension Dayf[Straße]approach road -
9 private Auffahrt
-
10 kreuzungsfreie
-
11 Rampe
f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT. apron, forestage; vor die Rampe treten come to the front of the stage; über die Rampe kommen fig. go down well (with the audience)* * *die Ramperamp* * *Rạm|pe ['rampə]f -, -n1) ramp2) (THEAT) apron, forestage* * *die1) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) pad2) (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramp* * *Ram·pe<-, -n>[ˈrampə]f* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *Rampe f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT apron, forestage;vor die Rampe treten come to the front of the stage;über die Rampe kommen fig go down well (with the audience)* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *-n f.ramp n. -
12 Einfahrt
f1. zu Grundstück, Hafen, Tunnel etc.: entrance; (Auffahrt) drive; Einfahrt freihalten! keep clear; keine Einfahrt! no entry2. nur Sg.; (das Hineinfahren) entry; Vorsicht bei der Einfahrt ( des Zuges) please stand back (from the platform, Am. track)3. zur Autobahn: access road* * *die Einfahrtslip road; entrance* * *Ein|fahrtf1) no pl (= das Einfahren) entry (in +acc to); (MIN) descentVorsicht bei ( der) Éínfahrt des Zuges! — stand well back, the train is arriving
der Schnellzug hat Éínfahrt auf Gleis 3 — the express is arriving at platform 3
der Zug hat noch keine Éínfahrt — the train can't enter the station
"Einfahrt frei halten" — "keep clear"
* * *Ein·fahrt1. (das Einfahren) entrydie \Einfahrt in den Hafen sailing [or coming] into the harbourbei der \Einfahrt in die Zielgerade entering the final straightdie \Einfahrt eines Zuges the arrival of a train2. (Zufahrt) entrance\Einfahrt freihalten! [please] keep [entrance] clear!* * *1) (Weg, Straße, Stelle zum Hineinfahren) entrance; (AutobahnEinfahrt) slip road2) (das Hineinfahren) entryVorsicht bei der Einfahrt des Zuges! — stand clear [of the edge of the platform], the train is approaching
* * *Einfahrt fEinfahrt freihalten! keep clear;keine Einfahrt! no entryVorsicht bei der Einfahrt (des Zuges) please stand back (from the platform, US track)3. zur Autobahn: access road* * *1) (Weg, Straße, Stelle zum Hineinfahren) entrance; (AutobahnEinfahrt) slip road2) (das Hineinfahren) entryVorsicht bei der Einfahrt des Zuges! — stand clear [of the edge of the platform], the train is approaching
* * *-en (Bergbau) f.descent n. -en f.driveway n.entry n.gateway n. -
13 Rampe
Rampe f GEN, LOGIS platform, loading platform, loading ramp (Laderampe); ramp (auch: schräge Rampe oder Auffahrt)* * *f < Transp> ramp -
14 Abschrägung
f <tech.allg> (keilförmig) ■ taperf ugs <tech.allg> (abgeschrägte Bauteilkante) ■ chamfer; chamfered edge; bevelf <tech.allg> (schräg, zur Niveauangleichung; z.B. als Auffahrt) ■ rampf < bau> ■ slope -
15 Rampe
f <tech.allg> (schräg, zur Niveauangleichung; z.B. als Auffahrt) ■ rampf <el> (ansteigende Flanke eines Impulses) ■ rampf <kfz.wz> (zur Zugänglichmachung der Fz-Unterseite) ■ ramp; drive-on ramp; drive-up rampf < theat> ■ ramp; stage front -
16 Rampe
Ram·pe <-, -n> [ʼrampə] f -
17 Abschrägung
Abschrägung f 1. cant (Ecke, Kante); chamfer, bevel (Abfasung); haunch of a beam; ramp (Dach, Auffahrt); scarfing (Holzverbindung); splay (Tür, Fenster); 2. ARCH taper; weathering (zum Wasserablauf)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschrägung
-
18 Autovorfahrt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Autovorfahrt
-
19 Rampe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rampe
См. также в других словарях:
Auffahrt — steht für: in der Schweiz und Liechtenstein das kirchliche Fest Christi Himmelfahrt eine Rampe Auffahrt ist der Familienname folgender Personen: Florus Auffahrt, Landrat des Kreises Grevenbroich Siehe auch: Auffarth … Deutsch Wikipedia
Auffahrt — Auffahrt, 1) (Techn. u. Kriegsw.), so v.w. Appareille; 2) das erste Austreiben des Viehs auf die Alpen zur Weide; 3) A. eines Gesandten, das feierliche Erscheinen desselben bei dem Fürsten, wo er accreditirt ist, meist zur ersten Audienz; 4) so v … Pierer's Universal-Lexikon
Auffahrt — Auffahrt, s. Rampe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auffahrt — die Auffahrt, en (Mittelstufe) eine ansteigende Zufahrt zu einem Gebäude Beispiel: Die Auffahrt zum Schloss ist sehr steil. die Auffahrt, en (Aufbaustufe) Zufahrtsstraße zur Autobahn Synonym: Autobahnauffahrt Beispiel: Pass auf, dass du die… … Extremes Deutsch
Auffahrt — Je höher die Auffahrt, je tiefer die Niederfahrt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Kann man an der Auffahrt drei Aehren zellen, so sind se in sieben Wochen in der Rellen.1 – Kirchhofer, 318. 1) Rellen oder Röllen – im engern Sinne die Kornfege, das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auffahrt — Auf·fahrt die; 1 eine Straße, die direkt zu einer Autobahn führt ↔ Ausfahrt || K : Autobahn 2 eine (ansteigende) Straße, die zum Eingang eines größeren Gebäudes führt: Die Kutsche fuhr die Auffahrt zum Schloss hinauf 3 eine Fahrt zu einem höher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auffahrt — a) Anfahrt, Anfahrtsstraße, Anfahrtsweg, Zufahrt, Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg. b) Auffahrtrampe, Aufgang, Rampe; (nordd.): Akt. * * * Auffahrt,die:Rampe·Zufahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffahrt, die — Die Auffahrt, plur. die en. 1) Die Handlung des Auffahrens in die Höhe, doch ohne Plural, und nur von der Himmelfahrt Christi, in welchem Falle es aber doch auch mehr in Oberdeutschland als im Hochdeutschen üblich ist. Die Auffahrt Christi, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auffahrt — Auf|fahrt 〈f. 20〉 1. das Auf , Heran , Hinauffahren, Aufstieg 2. 〈süddt. u. schweiz.〉 Himmelfahrt 3. breite Straße, Weg zum Hinauffahren 4. schräge Bahn, Rampe * * * Auf|fahrt, die; , en: 1. das Berganfahren, Hinauffahren: die A. zum Gipfel… … Universal-Lexikon
Auffahrt — Übername zu mhd. uvart »Himmelfahrt«. Wie Ostertag oder Pfingsten weist dieser Übername am ehesten auf einen Zins oder Abgabetermin hin … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Auffahrt — Auf|fahrt, die; , en (nur Singular: süddeutsch und schweizerisch auch für Christi Himmelfahrt) … Die deutsche Rechtschreibung