-
1 rambunctious
rambunctious [ræm'bʌŋkʃəs] adjunruly: alborotadoadj.• revoltoso, -a adj.[ræm'bʌŋkʃǝs]ADJ (US) bullicioso, pendenciero -
2 rambunctious
rambunctious [ræmˊbʌŋkʃəs] aамер. разг.1) о́чень шу́мный2) непоко́рный; бу́йный -
3 rambunctious
-
4 rambunctious
-
5 rambunctious
-
6 rambunctious
rambunctious [ræm'bʌŋkʃəs](a) (boisterous) turbulent□, chahuteur, tapageurUn panorama unique de l'anglais et du français > rambunctious
-
7 rambunctious
раздражительный имя прилагательное: -
8 rambunctious
[ræmˈbʌŋkʃəs]rambunctious амер. разг. непокорный; буйный rambunctious амер. разг. очень шумный rambunctious амер. разг. сердитый, раздражительный -
9 rambunctious
ræmˈbʌŋkʃəs прил.;
амер.;
разг.
1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn: rumbustious б) непокорный, непослушный;
несдержанный, буйный Syn: boisterous, unruly
2) (о животном) дикий;
горячий Syn: wild,high-spirited (американизм) (разговорное) сердитый, раздражительный( американизм) (разговорное) неугомонный, непокорный;
буйный - a * child ребенок, с которым нет сладу (американизм) (разговорное) бурный, буйный, шумный rambunctious амер. разг. непокорный;
буйный ~ амер. разг. очень шумный ~ амер. разг. сердитый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rambunctious
-
10 rambunctious
[ræmʹbʌŋkʃəs] a амер. разг.1) сердитый, раздражительный2) неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child - ребёнок, с которым нет сладу
3) бурный, буйный, шумный -
11 rambunctious
{ræm'bʌŋkʃəs}
1. разг. буен, необуздан, шумен
2. непокорен, опак* * *{ram'b^nkshъs} а 1. разг. буен, необуздан; шумен; 2. непо* * *1. непокорен, опак 2. разг. буен, необуздан, шумен* * *rambunctious[ræm´bʌʃkʃəs] adj разг. 1. шумен, буен; 2. опак, непокорен, неконтролируем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rambunctiously. -
12 rambunctious
a., ad., n. 난폭한, 제멋대로의, 다룰 수 없는, 무법한, 떠들썩한, \rambunctious ly, \rambunctiousness -
13 rambunctious
adj. Onstuimigheid, luidruchtigheid1 onstuimig ⇒ onbesuisd, luidruchtig -
14 rambunctious
ram·bunc·tious[ræmˈbʌŋ(k)ʃəs]* * *1. adj rambunctiously2. adv[rm'bʌŋkSəs, -lI] (esp US inf) (= exuberant and noisy) laut, lärmend; (= boisterous) übermütig, ausgelassen, wild* * *rambunctious [ræmˈbʌŋkʃəs] adj (adv rambunctiously) umg1. laut, lärmend2. wild, übermütig* * *adj.wild adj. -
15 rambunctious
1. a амер. разг. сердитый, раздражительный2. a амер. разг. неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child — ребёнок, с которым нет сладу
3. a амер. разг. бурный, буйный, шумныйСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; hyperactive; loud; riotous; robust; rowdy2. noisy (adj.) agitated; defiant; disorderly; noisy; ornery; restive; rough3. turbulent (adj.) raucous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulent; unrulyАнтонимический ряд: -
16 rambunctious
[ræm'bʌŋkʃəs]1) Общая лексика: буйный, непокорный, неугомонный, очень шумный2) Американизм: раздражительный, сердитый -
17 rambunctious
[ræm`bʌŋkʃəs]шумливый, шумныйнепокорный, непослушный; несдержанный, буйныйдикий; горячийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rambunctious
-
18 rambunctious
[ram·bunc·tious || ræm'bʌŋkʃəs]◙ adj. פרוע, שאין לשלוט בו, רעשני, סוער; פעיל ורועש, גורם לרעש ומהומה* * *◙ המוהמו שערל םרוג,שעורו ליעפ ;רעוס,ינשער,וב טולשל ןיאש,עורפ◄ -
19 rambunctious
adj. \/ræmˈbʌŋkʃəs\/ (amer., hverdagslig)1) uregjerlig, voldsom2) larmende, støyende -
20 rambunctious
suka ribut
См. также в других словарях:
rambunctious — (adj.) 1830, probably altered (by influence of ram) from RUMBUSTIOUS (Cf. rumbustious) … Etymology dictionary
rambunctious — [adj] loud, energetic boisterous, noisy, raucous, rough, rowdy, rude, termagant, tumultous/tumultuous, turbulent, unruly; concept 542 Ant. introverted, meek, quiet, shy … New thesaurus
rambunctious — ☆ rambunctious [ram buŋk′shəs ] adj. [earlier rambustious, altered (prob. by assoc. with RAM) < ROBUSTIOUS] wild, disorderly, boisterous, unruly, etc. rambunctiously adv. rambunctiousness n … English World dictionary
rambunctious — rambunctiously, adv. rambunctiousness, n. /ram bungk sheuhs/, adj. 1. difficult to control or handle; wildly boisterous: a rambunctious child. 2. turbulently active and noisy: a social gathering that became rambunctious and out of hand. [1820 30 … Universalium
rambunctious — ram|bunc|tious [ræmˈbʌŋkʃəs] adj AmE [Date: 1800 1900; Origin: Probably from rumbustious rambunctious (18 21 centuries)] noisy, full of energy, and behaving in a way that cannot be controlled ▪ three rambunctious kids … Dictionary of contemporary English
rambunctious — [[t]ræmbʌ̱ŋkʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A rambunctious person is energetic in a cheerful, noisy way. [mainly AM] ...a very rambunctious and energetic class. Syn: boisterous (in BRIT, usually use rumbustious) … English dictionary
rambunctious — adjective /ɹæmˈbʌŋkʃəs/ Energetic and difficult to control. The kids are being especially rambunctious today … Wiktionary
rambunctious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. boisterous, pugnacious, quarrelsome. See irascibility. II (Roget s IV) modif. Syn. boisterous, noisy, obstreperous; see loud 2 , rude 2 , turbulent , unruly . III (Roget s 3 Superthesaurus)… … English dictionary for students
rambunctious — ram|bunc|tious [ ræm bʌŋkʃəs ] adjective AMERICAN a rambunctious person behaves in a noisy and lively way … Usage of the words and phrases in modern English
rambunctious — adj lively, troublesome, loud. A facetious invention elaborated from rumbustious. The term has been in use since the early 19th century and is probably Irish or American in origin, although the inven tion of such jocularities (as in the 19th… … Contemporary slang
rambunctious — adjective AmE humorous rumbustious: a weekend with three rambunctious kids rambunctiously adverb rambunctiousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English