-
1 rajoittunut
rajoittunut ограниченный yksipuolinen: yksipuolinen (kuv), rajoittunut односторонний, ограниченный
rajoittunut käsityskyky ограниченный ум
ограниченный -
2 rajoittunut
-
3 rajoittunut
hidebound (adje)limited (adje)narrow (adje)narrow outlook (adje)narrow-minded (adje)one-track mind (adje)parochial (adje)* * *• restricted• reduced• parochial• one-track mind• narrow-minded• defined• narrow• limited• narrow outlook• hidebound• fixed• exclusive• constricted• constrained• confined• concise• circumscribed• finite -
4 rajoittunut
adjbornépp adjlimitéxxxlimitéétroit -
5 one-track mind
• rajoittunut -
6 piirdunud
rajoittunut -
7 constricted
• rajoittunut• tiivis• kireä• suppea -
8 defined
• rajoittunut• määrätty• selväpiirteinen -
9 narrow outlook
• rajoittunut• rajoittuneisuus -
10 piirdunud kaltsinoos
rajoittunut kalkin kerääntyminen ihoon -
11 tsirkumskriptne peritoniit
rajoittunut vatsakalvontulehdus -
12 tsirkumskriptne struuma
rajoittunut struuma -
13 ограниченный ум
rajoittunut käsityskyky -
14 narrow
• tiukka• niukka• täpärä• ahdasmielinen• ahdas• ahdas väylä• ahtautua• rajoittaa• rajoittunut• tehdä ahtaammaksi• kaveta• kaventaa• kapea-alainen• kapea• kaventua• kiperä• kireä• kaita• salmi• suippo• suipentua• suppea• supistua• supistaa• tarkka• käydä ahtaammaksi• laiha• piukka• pieni* * *'nærəu 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) kapea2) (only just managed: a narrow escape.) täpärä3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) rajoittunut2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) kaventaa, kaventua- narrowly- narrows
- narrow-minded -
15 rajoittua
yks.nom. rajoittua; yks.gen. rajoitun; yks.part. rajoittui; yks.ill. rajoittuisi; mon.gen. rajoittukoon; mon.part. rajoittunut; mon. ill. rajoituttiinrajoittua граничить, соприкасаться( с чем-л., кем-л.) rajoittua ограничиваться, ограничиться (чем-л.)
граничить, соприкасаться (с чем-л., кем-л.) ~ ограничиваться, ограничиться (чем-л.) -
16 yksipuolinen
yks.nom. yksipuolinen; yks.gen. yksipuolisen; yks.part. yksipuolista; yks.ill. yksipuoliseen; mon.gen. yksipuolisten yksipuolisien; mon.part. yksipuolisia; mon.ill. yksipuolisiinyksipuolinen, toispuolinen односторонний yksipuolinen (kuv), rajoittunut односторонний, ограниченный
yksipuolinen arvostelu односторонняя оценка
yksipuolinen kangas односторонняя материя -
17 yksipuolinen
2) односторонний, ограниченныйyksipuolinen (kuv), rajoittunut
* * *односторо́ннийyksipuolinen arvostelu — односторо́нняя кри́тика
-
18 concise
• tiukka• ahdas• vähäinen• rajoittunut• rajallinen• tiivis• tiivistetty• kapea• kirjelmä• kireä• merkityksellinen• soukka• suppea• yksipuolinen• lakoninen• pieni• piukka• lyhyt* * *(brief but comprehensive: a clear concise statement.) ytimekäs- conciseness -
19 confined
• ahdas• rajoittunut• kapea* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) suljettu, sidottu2) (narrow, small: a confined space.) ahdas -
20 exclusive
• paitsi• hyvälaatuinen• ilman• jotakin pois sulkeva• hieno• elitistinen• eksklusiivinen• ensiluokkainen• erinomainen• ainoa• yhtenäinen• rajoittunut• rajoitettu• muita hylkivä• ylivoimainen• yksinomainen• poissulkeva• korkealaatuinen• korkealuokkainen* * *ik'sklu:siv1) (tending to exclude.) pois sulkeva2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) valikoiva3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) johon on yksinoikeus4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) hieno•- exclusiveness
- exclusive of
См. также в других словарях:
rajoittunut — • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdas — • tiivis, ahdas, kireä, tiukka • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka • ahdas, kaita, kapea, kireä, pieni, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suppea — • rajallinen, ahdas, ahdasrajainen, kapea, kapea alainen, rajoittunut, suppea, vähäinen, yksipuolinen • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yksipuolinen — • rajallinen, ahdas, ahdasrajainen, kapea, kapea alainen, rajoittunut, suppea, vähäinen, yksipuolinen • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdasrajainen — • rajallinen, ahdas, ahdasrajainen, kapea, kapea alainen, rajoittunut, suppea, vähäinen, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kapea-alainen — • rajallinen, ahdas, ahdasrajainen, kapea, kapea alainen, rajoittunut, suppea, vähäinen, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
lyhennetty — • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
pieni — • ahdas, kaita, kapea, kireä, pieni, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • pieni, pienehkö, pienoinen, pikkuruinen, vähä, vähäinen • mitätön, ala… … Suomi sanakirja synonyymejä
piukka — • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • ahdas, kaita, kapea, kireä, pieni, piukka, suppea, tiukka … Suomi sanakirja synonyymejä
rajallinen — • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön … Suomi sanakirja synonyymejä
rajoitettu — • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä