-
1 rajas
( MEXICA)Fried poblano slicesSlices of skinned poblano chiles that are fried, sometimes with onions, and served with broiled meats.Roasted, peeled, and sliced poblano peppers. -
2 रजस्
rájasn. « coloured orᅠ dim space»,
the sphere of vapour orᅠ mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament
(in Veda one of the divisions of the world andᅠ distinguished from div orᅠ svar, « the sphere of light», andᅠ rocanādivaḥ, « the ethereal spaces», which are beyond the rajas, as ether is beyond the air;
often rajas, = the whole expanse of heaven orᅠ sky, divided into a lower andᅠ upper stratum, the rajasuparam orᅠ pārthivam andᅠ the rajasuttamam orᅠ paramam orᅠ divyam;
hence du. rajasī, « the lower andᅠ higher atmospheres» ;
sometimes alsoᅠ three andᅠ RV. I, 164, 6 even six such spheres are enumerated, hence pl. rajāṉsi, « the skies») RV. AV. TS. VS. Br. ;
vapour, mist, clouds, gloom, dimness, darkness RV. AV. ;
impurity, dirt, dust, any small particle of matter RV. etc. etc. (cf. go-r-);
the dust orᅠ pollen of flowers Kālid. BhP. ;
cultivated orᅠ ploughed land (as « dusty» orᅠ « dirty»), arable land, fields RV. ;
the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman GṛS. Mn. MBh. Suṡr. etc.;
the « darkening» quality, passion, emotion, affection MBh. Kāv. etc.;
(in phil.) the second of the three Guṇas orᅠ qualities (the other two being sattva, goodness, andᅠ tamas, darkness;
cf. IW. 85 ;
rajas is sometimes identified with tejas q.v.;
it is said to predominate in air, andᅠ to be active, urgent, andᅠ variable) Sāṃkhyak. VarBṛS. Suṡr. etc.;
« light» orᅠ « day» orᅠ « world» orᅠ « water» Nir. IV, 19 ;
a kind of plant (= parpaṭa) Bhpr. ;
tin L. ;
autumn L. ;
sperm L. ;
safflower L. ;
m. N. of a Ṛishi (son of Vasishṭha) VP. ;
+ cf. Gk. ἔρεβος;
Goth. riqis
- रजस्तमस्क
- रजस्तमोमय
- रजस्तस्
- रजस्तुर्
- रजस्तोक
- रजस्वल
- रजस्विन्
-
3 रजस्तमस्क
-
4 रजस्वल
-
5 रजस्विन्
-
6 रजस्तमोमय
-
7 रजस्तस्
rájas-tasind. from the dust, Pracaṇḍ.
-
8 रजस्तुर्
rájas-túrmfn. penetrating the sky, hastening through the air RV.
-
9 रजस्तोक
rájas-tokam. n. « offspring of passion», avarice, greediness BhP.
-
10 raja
f.1 slice.Una raja de sandía A slice of watermelon.2 crack (grieta).3 slit, chink, crack, crevice.4 rajah.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rajar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rajar.* * *1 (corte) cut, slit2 (hendidura) crack, split3 (tajada) slice* * *noun f.crack, split* * *SF1) (=hendidura) [en la piel] gash; [en muro] chink; [en porcelana, cristal, madera] crack2) [de melón, sandía] slice3) *** (=vagina) cunt ***4)sacar raja — * (=sacar tajada) to get a rake-off *, get one's cut *
5) Caribe (=sangre negra)tener raja — to have some black blood, be of African descent
6) And* * *1)a) (en pared, cerámica) crackb) ( rotura - en costura) split; (- en tela) tear, ripc) ( abertura - en falda) slit; (- en chaqueta) vent2) (de melón, salami) slice* * *= crack, crevice, chink, opening, slit, fracture.Ex. The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.Ex. Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.Ex. War of words exposed chinks in coalition.Ex. The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.Ex. To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.* * *1)a) (en pared, cerámica) crackb) ( rotura - en costura) split; (- en tela) tear, ripc) ( abertura - en falda) slit; (- en chaqueta) vent2) (de melón, salami) slice* * *= crack, crevice, chink, opening, slit, fracture.Ex: The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.
Ex: Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.Ex: War of words exposed chinks in coalition.Ex: The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.Ex: To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.* * *A1 (en una pared) crack; (en cerámica) crack2 (en costura) split; (en una tela) tear, rip1 (en una falda) slit; (en una chaqueta) ventC (rodaja) slice* * *
Del verbo rajar: ( conjugate rajar)
raja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
raja
rajar
rajá
raja sustantivo femenino
(— en tela) tear, rip
(— en chaqueta) vent
rajar ( conjugate rajar) verbo transitivo
1
2
rajarse verbo pronominal
1 [pared/cerámica] to crack;
[ tela] to split, tear, rip
2 (fam) ( acobardarse) to back off
raja sustantivo femenino
1 (de fruta, embutido) slice
2 (herida) cut: tenía una raja en la pierna, he had a gash in his leg
3 (en un objeto) crack
4 (en confección) split
rajar
I verbo transitivo
1 (una fruta, un embutido) to slice
2 (un objeto) to crack, split
(un neumático) to slash
3 argot (a una persona) to knife, stab
II vi fam to chat: estuvieron rajando toda la tarde, they were chatting all afternoon
' raja' also found in these entries:
Spanish:
tabla
English:
crack
- slice
- slit
- slash
- split
* * *raja nf1. [hendidura] [en cerámica, puerta] crack;[en tela] tear, rip; [en piel] gash;le ha salido una raja al plato the plate has cracked;me he hecho una raja en la camisa I've torn o ripped my shirt;me hice una raja en la mano con un cuchillo I cut o gashed my hand with a knife2. [rodaja] slice;una raja de queso/melón a slice of cheese/melon* * *f1 ( rodaja) slice2 ( corte) cut3 ( grieta) crack* * *raja nf1) : crack, slit2) : slice, wedgerajá nm: raja* * *raja n1. (corte) cut2. (grieta) crack3. (descosido) split4. (trozo) slice -
11 राजस _rājasa
राजस a. (-सी f.) [रजसा निर्मितम् अण्] Relating to or influenced by the quality rajas, endowed with the quality rajas or passion; ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः Bg.14.18;7.12;17.2. -
12 अरजस्क
-
13 रज
-
14 वातायन
vātâ̱yana1) mfn. moving in the wind orᅠ air MBh. ;
m. « moving orᅠ fleet as wind», a horse L. ;
n. « wind-passage», a window, airhole, loop-hole Kāv. Kathās. etc.;
a balcony, portico, terrace on the roof of a house Vcar. Kathās. etc. (- valabhī VarBṛS. Sch.);
- gata mfn. gone to orᅠ being at a window R. ;
- cchidra-rajas orᅠ - rajas n. a partic. measure of magnitude (= 7 Truṭis) Lalit. ;
- stha mfn. standing orᅠ being at the window MW. ;
vātāyana
a partic. school of the Sāma-veda, Āryav. ;
N. of a chamberlain Ṡak. ;
pl. N. of a people MBh.
-
15 रजस् _rajas
रजस् n. [रञ्ज्-असुन् नलोपः Uṇ.4.224]1 Dust, pow- der, dirt; धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; आत्मोद्धतैरपि रजोभिरलङ्घनीयाः 1.8; R.1.42;6.33.-2 The dust or pollen of flowers; भूयाद् कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः (पन्थाः) Ś. 4.11; Me.35,67; Śi.7.42.-3 A mote in a sun-beam, any small particle (of matter); cf. Ms.8.132; जाल- सूर्यमरीचिस्थं त्रसरेणू रजः स्मृतम् Y.1.362.-4 A ploughed or cultivated land, arable field.-5 Gloom, darkness.-6 Foulness, passion, emotion, moral or mental darkness; अपथे पदमर्पयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9. 74.-7 The second of the three Guṇas or constituent qualities of all material substances (the other two being सत्त्व and तमस्; रजस् is supposed to be the cause of the great activity seen in creatures; it predominates in men, as Sattva and Tamas predominate in gods and demons); अन्तर्गतमपास्तं मे रजसो$पि परं तमः Ku.6.6; Bg.6. 27; रजोजुषे जन्मनि K.; Māl.1.2.-8 Menstrual discharge, menses; रजसाभिप्लुतां नारी नरस्य ह्युपगच्छतः । प्रज्ञा तेजो बलं चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते ॥ Ms.4.41;5.66.-9 Safflower.-1 Tin.-11 Ved. Air, atmosphere.-12 A division of the world.-13 Vapour.-14 Cloud or rain-water.-15 Sin (पाप); प्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः Rām.4. 18.34.-Comp. -गुणः see (7) above.-जुष् a. one who is addicted to Rajoguṇa; रजोषुजे जन्मनि सत्त्ववृत्तये K.-तमस्क a. being under the influenec of both rajas and tamas.-तोकः, -कम्, -पुत्रः 1 greediness, avarice; मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा Bhāg.12.8.16.-2 'the child of passion', a term applied to a person to show that he is quite insignificant.-दर्शनम् the first ap- pearance of the menstrual excretion, first menstrual flow.-निमीलित a. blinded by passion; अपथे पदमपयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9.74.-पटलम् a coating of dust.-बन्धः suppression of menstruation.-मूर्तिः the god Brahmā.-मेघः a cloud of dust.-रसः, -व(ब)- लम् darkness.-शयः a dog; L. D. B.-शुद्धिः f. pure condition of the menses.-सारथिः wind; L. D. B.-हरः 'dirt-remover', a washerman. -
16 रागः _rāgḥ
रागः [रञ्ज्-भावे घञ् नि˚ नलोपकुत्वे]1 (a) Colouring, dyeing, tinging. (b) Colour, hue, dye; वचस्तत्र प्रयोक्तव्यं यत्रोक्तं लभते फलम् । स्थायीभवति चात्यन्तं रागः शुक्लपटे यथा ॥ Pt.1.33.-2 Red colour, redness; अधरः किसलयरागः Ś.1.21; Śi.8.15; Ki.16.46.-3 Red dye, red lac; रागेण बालारुणकोमलेन चूतप्रवालोष्ठमलंचकार Ku.3.3;5.11.-4 Love, passion, affection, amorous or sexual feeling; मलिने$पि रागपूर्णाम् Bv.1.1 (where it means 'redness' also); Śi.17.2; अथ भवन्तमन्तरेण कीदृशो$स्या दृष्टिरागः Ś.2; see चक्षूराग also; चरणयुगलादिव हृदयमविशद्रागः K.142.-5 Feeling, emotion, sympathy, interest.-6 Joy, pleasure.-7 Anger, wrath; निध्वनज्जवहारीभा भेजे रागरसात्तमः Śi. 19.34.-8 Loveliness, beauty.-9 A musical mode or order of sound; (there are six primary Rāgas; भैरवः कौशिकश्चैव हिन्दोलो दीपकस्तथा । श्रीरागो मेघरागश्च रागाः षडिति कीर्तिताः Bharata; other writers give different names. Each rāga has six rāgiṇīs regarded as its consorts, and their union gives rise to several musical modes).-1 Musical harmony, melody; तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः Ś.1.5; अहो रागपरिवाहिणी गीतिः Ś.5.-11 Regret, sorrow.-12 Greediness, envy; 'रागस्तु मात्सर्ये लोहिता- दिषु' Medinī.; राजकामस्य मूढस्य रागोपहतचेतसः Mb.7.85. 54.-13 The quality called Rajas q. v.-14 Nasaliza- tion.-15 A process in the preparation of quicksilver.-16 A king, prince.-17 The sun.-18 The moon.-19 Inflammation.-2 Seasoning, condiment; Mb.4.-Comp. -अङ्गी, -आढ्या Rubia Munjiṣṭa (Mar. मञ्जिष्ठा).-अशनिः a Buddha or Jina.-आत्मक a. impassioned; रजो रागात्मकं विद्धि Bg.14.7.-आयातम्, -उद्रेकः excess of passion.-खाडव, -खाण्डव See रागषाडव; a kind of sweet rice preparation; रागखाण्डवभोज्यैश्च मत्ताः पतिषु शेरते Mb.7. 61.8 (com. रागखाण्डवं गुडोदनं पर्पटिकेति वैदर्भाः).-चूर्णः 1 Acasia Catechu or Khadira tree.-2 red lead.-3 lac.-4 red powder thrown by people over one another at the festival called holi.-5 the god of love.-छन्नः the god of love.-द्रव्यम् a colouring substance, a paint, dye.-दः cristal.-दालिः a kind of pulse (मसूर).-दृश् a ruby.-पट्टः a kind of precious stone. (-ट्टी) the chinese rose.-पुष्पः, -प्रसवः the red globe-amaranth.-बन्धः manifestation of feeling, interest created by a proper representation (of various emotions); भावो भावं नुदति विषयाद्रागबन्धः स एव M.2.9.-युज् m. a ruby.-रज्जुः the god of love.-लता N. of Rati, wife of Cupid.-लेखा a streak or mark of paint.-वर्धनः (in music) a kind of measure.-वृन्तः the god of love.-षाडवः a kind of sweetmeat.-सूत्रम् 1 any coloured thread.-2 a silk-thread.-3 the string of a balance. -
17 अग्निरज
agní-raja
agní-rajasm. a scarlet insect L.
-
18 अग्निरजस्
agní-raja
agní-rajasm. a scarlet insect L.
-
19 अज्ञान
a-jñānan. non-cognizance;
ignorance, (in philosophy) spiritual ignorance ( orᅠ a power which, consisting of the three Guṇas sattva, rajas, andᅠ tamas,
andᅠ preventing the soul from realizing its identity with Brahma, causes self to appear a distinct personality, andᅠ matter to appear a reality);
Prakṛiti, Māyā, Illusion;
(mfn.), ignorant, unwise;
(āt) ind. unawares, ignorantly
- अज्ञानकृत
- अज्ञानतस्
- अज्ञानता
- अज्ञानत्व
- अज्ञानबन्धन
-
20 अभूतरजस्
a-bhūta-rajasasas m. pl. N. of a class of deities (supposed to have existed in the fifth Manvantara) VP.
См. также в других словарях:
Rajas — (Sanskrit, n., रजस्, rajas) ist in der indischen Philosophie und im Hinduismus eine der drei Gunas (Eigenschaften) der feinstofflichen Materie. Die Gunas wurden ursprünglich in der Samkhya Philosophie systematisiert und stellen Charakteristika… … Deutsch Wikipedia
Rajas — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la filosofía samkhia (una de las seis doctrinas hinduistas), rayas es una de las tres guṇas (las tres modalidades de prakriti, la materia): sattwá (bondad contemplativa), que es la cualidad de pureza,… … Wikipedia Español
Rajâs — Rajas Le rajas (रजस् en devanāgarī) ce terme sanskrit signifie atmosphère, nuées ; poussière, impuretés, pollen ; et dans la philosophie du sāṃkhya : la Passion, deuxième qualité guna de la nature, essence active de la force et du… … Wikipédia en Français
Rajas — (devanāgarī: रजस्)[1] est un terme sanskrit qui signifie atmosphère, nuées ; poussière, impuretés, pollen ; et dans la philosophie du Sāṃkhya : la Passion, deuxième qualité guṇa de la nature, essence active de la force et du désir … Wikipédia en Français
Rajas — (Rayas, vom arab. ra ijah), 1) weidendes Vieh, Heerde; 2) bei den Türken tributpflichtige Unterthanen der Pforte, welche sich nicht zur Muhammedanischen Religion bekennen. Die Türken unterscheiden drei Klassen: Griechen (Weshirs), denen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Rajas — In Samkhya philosophy, one of the six schools of Hindu philosophy, rajas (Sanskrit rajas , or rajoguna ) is the quality (guna) of activity. If a person or thing tends to be extremely active, excitable, or passionate, that person or thing is said… … Wikipedia
rajas — ra·jas (rah jusґ) [Sanskrit] according to ayurveda, one of the three gunas, characterized by activity, stimulation, and movement, in contrast to inertia (tamas) and equilibrium (sattva). All movement and activity of the mind and body is due to… … Medical dictionary
Rajas con crema — is the name given to a Mexican dish consisting of sliced Poblano pepper with cream (the name literally means slices with cream in Spanish). It is very popular in Mexico, particularly in the central and southern parts of the country. It is one of… … Wikipedia
rajas — rajasic /reuh jas ik/, adj. /ruj euhs/, n. Hinduism. See under guna. [ < Skt] * * * … Universalium
rajas — See guna … Encyclopedia of Hinduism
rajas — ra·ja || rÉ‘ËdÊ’É™ n. Indian prince (also rajah) … English contemporary dictionary